Pele de gato - Catskin

Catskin é um conto de fadas inglês colecionado por Joseph Jacobs , em More English Fairy Tales . Marian Roalfe Cox , em seu estudo pioneiro de Cinderela , identificou como um dos tipos básicos, o Pai Não Natural, contrastando com a própria Cinderela e Cap O 'Rushes .

É Aarne – Thompson tipo 510B, amor não natural. Outros deste tipo incluem pele gato pequeno , Cap O' Rushes , Pele de Asno , Allerleirauh , o rei que desejava se casar com sua filha , A ursa , Mossycoat , Tattercoats , The Princess Isso usava uma pele de coelho vestido , e The Bear . De fato, alguns tradutores da Allerleirauh intitularam essa história de Catskin, apesar das diferenças entre os contos em alemão e inglês.

Sinopse

ilustração de John D. Batten

Era uma vez um senhor que possuía muitas propriedades excelentes e que desejava deixá-las para um filho. Quando, em vez disso, uma filha nasce, ele fica muito infeliz e nem mesmo olha para ela.

Quando ela tem quinze anos, seu pai está disposto a casá-la com o primeiro homem que a oferecer. Quando ela odeia o primeiro homem que a oferece, ela procura uma mulher-galinha , que a aconselha a exigir um casaco de pano de prata antes do casamento. Quando seu pai e seu pretendente fornecem isso, a mulher-galinha aconselha um casaco de ouro batido, e depois um casaco feito de penas de todos os pássaros, e então um pequeno casaco de pele de gato.

A filha veste o casaco de pele de gato e foge, disfarçando-se de camponesa. Ela encontra um lugar como copeira em um castelo e trabalha na cozinha.

Quando um baile é realizado no castelo, a filha, chamada de "Pele de Gato" pelos demais na cozinha, pede permissão para comparecer. A cozinheira se diverte com seu pedido e joga uma bacia d'água em seu rosto, mas Pele de Gato se banha e se veste com o casaco de pano prateado e vai ao baile. O jovem senhor se apaixona por ela, mas quando pergunta de onde ela veio, ela responde apenas do Signo da Bacia de Água.

O jovem lorde dá outro baile, na esperança de que ela compareça. A cozinheira quebra uma concha nas costas de Catskin quando diz que gostaria de ir, mas Catskin vai em seu casaco de ouro batido, e quando o senhor pergunta novamente de onde ela é, Catskin responde que ela veio do Sinal da Concha Quebrada .

O jovem senhor segura uma terceira bola. A cozinheira quebra um skimmer nas costas de Catskin quando ela pede permissão para comparecer, mas Catskin entra em seu casaco de penas e diz que ela veio do Sign of the Broken Skimmer. O jovem senhor a segue e a vê vestir seu casaco de pele de gato.

O jovem senhor vai até sua mãe e anuncia que vai se casar com Catskin. Sua mãe se opõe, e o jovem senhor, tão perturbado, adoece. Sua mãe então concorda com o casamento. Quando Catskin aparece diante dela com o casaco de ouro, a mãe diz que está feliz por sua nora ser tão bonita.

Logo, Catskin dá à luz um filho. Um dia, uma mendiga aparece com seu filho, e Catskin manda seu filho dar dinheiro a eles. A cozinheira diz que os pirralhos dos mendigos vão se dar bem, e Catskin vai até o marido e implora que ele descubra o que aconteceu com os pais dela.

Seu marido encontra seu pai, que nunca teve outro filho e perdeu a esposa, e pergunta se ele tinha uma filha. O pai de Catskin diz ao senhor que ele tinha uma filha e diz que daria tudo o que possui para vê-la novamente. O marido de Catskin leva seu pai para ver sua filha e depois o traz para ficar com eles no castelo.

Em algumas versões do conto, Catskin pede para simplesmente ver o baile ou servir a comida, e não realmente comparecer.

Comentário

Esta é uma forma incomum de 510B, em que normalmente o casamento ameaçado é com o pai como em Burro ou Allerleirauh . A versão documentada mais antiga está em um MS sueco c. 1600, Roalfe Cox no 98.

Tattercoats é uma variante semelhante, em que um avô negligencia sua neta porque sua mãe morreu no parto.

Patrick Kennedy coletou uma variante irlandesa intitulada The Princess in the Cat-Skins e citou-a como uma variante do conto alemão Allerleirauh e do italiano The She-Bear .

Um tratamento literário do conto existe em Os verdadeiros anais da terra das fadas em O reino do rei Cole , intitulado A princesa disfarçada , onde a princesa também é chamada de pele de gato .

Veja também

Referências

links externos