Cecilia Bååth-Holmberg - Cecilia Bååth-Holmberg
Cecilia Bååth-Holmberg | |
|---|---|
 Cecilia Bååth-Holmberg por volta de 1910
| |
| Nascer |
Cecilia Ulrika Laura Lovisa Bååth-Holmberg
1 de março de 1857 |
| Faleceu | 30 de julho de 1920 (63 anos)
Estocolmo , Suécia
|
| Nacionalidade | sueco |
| Ocupação |
|
| Cônjuge (s) | Teodor Holmberg |
| Pais) |
|
Cecilia Ulrika Laura Lovisa Bååth-Holmberg (1 de março de 1857 - 30 de julho de 1920) foi uma escritora, tradutora, educadora e ativista sueca . Mais conhecida por sua tradução para o sueco do hino " Härlig är jorden ", ela recebeu a medalha real sueca Litteris et Artibus por suas contribuições significativas. Como um defensor ativo da moralidade pública , Bååth-Holmberg estabeleceu a Associação Nacional Sueca para a Cultura Moral em 1909. Por sugestão dela, o Dia das Mães foi celebrado pela primeira vez na Suécia em 1919.
Vida
Cecilia Bååth-Holmberg nasceu em 1 de março de 1857 em Malmö , Suécia . Seu pai, Laurentius Andreas Bååth, era vigário, e sua mãe, Alfhilda Bååth, vinha de uma família alemã. O pai de Bååth-Holmberg morreu quando ela era muito jovem. Ela cresceu em uma família religiosa que ajudou a desenvolver nela uma forte consciência social e idéias conservadoras firmes .
Em 1877, Bååth-Holmberg casou-se com Teodor Holmberg. Eles se mudaram para Västmanland, onde seu marido se tornou o primeiro diretor da recém-formada Tärna Folk High School. Bååth-Holmberg era responsável por supervisionar o ensino de ciências domésticas da escola e ela começou a ministrar cursos destinados a estudantes do sexo feminino. Como palestrantes e debatedores, o casal tornou-se figuras de destaque no campo da educação popular , e se engajou ativamente nas discussões sobre questões educacionais, sociais e culturais. Eles dirigiram a escola por 36 anos.
Bååth-Holmberg teve uma carreira de escritor produtiva. É autora de várias obras de ficção, incluindo a antologia de contos intitulada Pepita och andra berättelser (1899) e I häfdernas hall: Verklighetssagor för de unga (1900). Suas obras de não ficção incluíam livros de viagens sobre lugares nórdicos e biografias históricas de figuras eminentes como as de Giuseppe Garibaldi e Carlos XV . Os comentaristas descreveram seus escritos para serem reproduzidos pelo estereótipo de Bååth-Holmberg do romantismo nacional .
Bååth-Holmberg foi amplamente reconhecida como tradutora e traduziu um grande número de obras do norueguês, dinamarquês e alemão para o sueco. Ela é indiscutivelmente mais conhecida por sua tradução sueca do hino " Härlig är jorden ".
Bååth-Holmberg lutou ativamente contra o impacto negativo da literatura e da imprensa sobre a moralidade pública , publicando um artigo no Stockholms Dagblad em 1908. No ano seguinte, ela co-fundou a Associação Nacional Sueca para a Cultura Moral com seu marido. Desde o seu início, a associação teve influência na cena social, lançando publicações, palestras e um programa chamado Förädlande folknöjen . Bååth-Holmberg tornou-se uma figura fundamental da organização, servindo como seu presidente e, posteriormente, como seu secretário. Durante esse tempo, ela também escreveu para a revista På Vakt , contribuindo com resenhas que criticavam a modernidade da literatura. Por sugestão dela, o Dia das Mães foi celebrado pela primeira vez na Suécia em 1919.