Chalandamarz - Chalandamarz
Chalandamarz é um festival de primavera tradicional em romanche de língua e italiano de língua partes do cantão suíço de Graubünden . É celebrado e batizado em homenagem ao primeiro dia de março ( Calendae Martis ) e marca o fim do inverno.
É celebrado em grande parte da área de língua romana , incluindo Engadin , Val Mustair , Albula (Surmeir) e anteriormente no vale do Reno Posterior , bem como nas partes de língua italiana de Grisões ( Poschiavo , Bregaglia e Mesolcina ) . Não é conhecido na Surselva . Trin no Sutselva tem uma tradição semelhante, conhecida como Muntinadas .
A forma Chalandamarz ([tɕɐˌlandɐˈmarts]) representa os dialetos Engadin ( Vallader e Putèr ); As variantes surmiranas do nome são Calondamars (a), -marza ; As variantes italianas ( Lombard ) usadas nos vales do sul são Calendamarz , Calentmarz .
No dia primeiro de março, e muitas vezes pelo menos um dia antes, os meninos de cada aldeia dão uma volta e tocam sinos e cantam. O objetivo é marcar o início de um novo ano na primavera, espantar os espíritos malignos do inverno e despertar os bons espíritos da primavera. Tradicionalmente, as meninas não participam disso, mas em algumas aldeias as meninas carregam cestos para juntar dinheiro e, em algumas aldeias, também carregam sinos. Freqüentemente, os meninos marcham ao redor das fontes da aldeia e vão para as casas antigas e cantam. Depois disso, geralmente há estalos de chicote. À noite de primeiro de março, costuma haver uma festa com dança. A procissão de meninos em Chalandamarz costuma ser liderada pelos meninos mais velhos, que deixarão a escola no ano seguinte. Eles são conhecidos como Patruns ("patronos, mestres").
O uso de sinos de vaca para afastar o inverno é conhecido em outro folclore alpino , como as tradições de Perchten ou Fasnacht das áreas de língua alemã e austro-bávara. O Chalandamarz em Ftan , na Baixa Engadina, mostra a influência das tradições da Fasnacht no uso de máscaras. Em Poschiavo e Mesolcina, anteriormente também em Scuol , Tschlin e Innerferrera , uma efígie de palha simbolizando o inverno é queimada.
Sinos
Tipos de sinos de vaca usados:
- Talacs são pequenos sinos e os únicos que ainda são usados por vacas em Engadin.
- Plumpas são alguns dos maiores sinos, geralmente feitos de bronze ou latão para fornecer um bom som.
- Maruns são sinos redondos feitos de aço em uma camada fina e geralmente na cor preta. O maior deles são os maiores sinos em Chalandamarz, com até meio metro de diâmetro.
- As Brunzinas têm uma forma mais amplamente reconhecida. Muitas vezes são de latão e fazem um som único. Às vezes, são usados apenas por meninas nas aldeias onde também carregam sinos.
- Zampuogns são ligeiramente diferentes de outros sinos, mas não tão excêntricos quanto as brunzinas. Por fora são muito lisos, feitos de bronze e latão e podem rachar facilmente. Sua campainha é muito espessa e geralmente produz um som baixo, mas claro. Eles são mais pesados do que plumpas regulares.
- Os rolos são cintos grandes com sinos enrolados. Eles são freqüentemente usados pelos meninos mais velhos, os mais jovens ou os mais velhos Patruns. Algumas aldeias ainda mantêm a tradição de usar cavalos para puxar os meninos para aldeias menores nos arredores da aldeia principal e, neste caso, os cavalos os usam.
Referências
- Dicziunari Rumantsch Grischun , vol. III, pp. 164-172 (com bibliografia).
- Atlas der schweizerischen Volkskunde , vol. II, mapas 189, 194, 196, Kommentarband II, pp. 216, 252, 273f.