Chanceler - Chancellor
Chanceler (latim: cancellarius ) é um título de vários cargos oficiais nos governos de muitas nações. Os chanceleres originais eram os cancellarii dos tribunais de justiça romanos - contínuos, que se sentavam nos cancelli ou telas de treliça de uma basílica ou tribunal, que separava o juiz e o advogado da audiência. O escritório de um chanceler é chamado de chancelaria ou chancelaria . A palavra agora é usada nos títulos de vários oficiais em vários ambientes (governo, educação, religião ). Hoje em dia, o termo é mais frequentemente usado para descrever:
- O chefe do governo
- Uma pessoa encarregada das relações exteriores
- Uma pessoa com deveres relacionados à justiça
- Uma pessoa responsável pelas questões financeiras e econômicas
- O chefe de uma universidade
Cargos governamentais
Chefe de governo
Áustria
O Chanceler da Áustria , denominado Bundeskanzler para homens e Bundeskanzlerin para mulheres ("Chanceler Federal"), é o título do chefe do Governo da Áustria. Sebastian Kurz foi o Bundeskanzler da Áustria até 9 de outubro de 2021, após sua renúncia em resposta a alegações de corrupção. Ele foi substituído dois dias depois por Alexander Schallenberg .
China
Chanceler ou Grande Chanceler é a tradução comum do título chinês chengxiang ou zaixiang , que na China imperial era o chefe do governo que servia ao imperador.
Alemanha
O Chanceler da Alemanha ou Bundeskanzler (título oficial alemão que significa "Chanceler Federal") é o título do chefe de governo na Alemanha. Bundeskanzler em é a forma exclusivamente feminina . Na política alemã , a posição do Bundeskanzler é equivalente à de um primeiro-ministro e é eleito pelo Bundestag ("Dieta Federal", o parlamento federal eleito diretamente) a cada quatro anos no início do período eleitoral após as eleições gerais. Entre as eleições gerais, o Chanceler Federal (juntamente com todo o gabinete) só pode ser destituído do cargo por konstruktives Misstrauensvotum ("moção construtiva de censura"), que consiste na candidatura de um candidato da oposição ao cargo de Chanceler no Bundestag . Se este candidato obtiver a maioria de todos os membros do Bundestag , ele ou ela será empossado imediatamente como novo Chanceler Federal.
A atual Bundeskanzlerin alemã é Angela Merkel, da União Democrática Cristã (CDU).
O antigo Império Alemão , a República de Weimar e a Alemanha nazista tinham a posição equivalente de Reichskanzler ("Chanceler do Reich ") como chefe do executivo. Entre 1871 e 1918, o chanceler foi nomeado pelo imperador alemão . Durante a República de Weimar (1919-1933), o Chanceler foi escolhido pelo Reichspräsident e ficou sob sua autoridade. Isso continuou (formalmente) durante os primeiros dois anos do regime nazista até a morte do presidente Paul von Hindenburg em 1934. Entre 1934 e 1945, Adolf Hitler , o chefe de estado e governo ditatorial da Alemanha nazista, foi oficialmente chamado de " Führer und Reichskanzler "(literalmente" Líder e Chanceler do Reich ").
Suíça
Confederação suíça
Na Suíça , o Chanceler Federal ( alemão: Bundeskanzler , francês: Chancelier fédéral , italiano: Cancelliere della Confederazione ) não é o chefe político do governo, mas sim seu chefe administrativo como Chefe de Gabinete do Governo Federal Suíço. Ele ou ela é eleito pela Assembleia Federal Suíça ( Assemblée fédérale, Assemblea federale, Assamblea federala, Bundesversammlung ) para chefiar a Chancelaria Federal (em alemão: Bundeskanzlei ) - a equipe geral do Conselho Federal executivo de sete membros , o governo federal suíço. O Chanceler participa das reuniões dos sete Conselheiros Federais com voto consultivo e prepara os relatórios sobre a política e atividades do conselho para o parlamento (assembleia). A chancelaria é responsável pela publicação de todas as leis federais.
Cantões suíços
Na maioria dos cantões suíços, há um chanceler estadual que chefia a unidade administrativa central do governo cantonal. No cantão de Genebra , os primeiros documentos que atestam a existência de um chanceler datam do século XII. No século 16, a Chancelaria é oficialmente descrita como a secretaria permanente do Executivo e do Legislativo. A primeira dessas funções ainda constitui uma parte importante de suas atividades em Genebra e em outros cantões. No Cantão de Berna , o Chanceler é eleito pelo Grande Conselho (ou seja, o Parlamento) e tem a tarefa de apoiar o Grande Conselho e o Conselho Executivo no desempenho de suas tarefas. O Chanceler dirige o pessoal do Conselho Executivo, apoia o Presidente do Governo e o Conselho Executivo no desempenho das suas funções e normalmente participa como conselheiro do Presidente do Grande Conselho nas sessões do Grande Conselho.
Ministro das Relações Exteriores e oficial diplomático
Na maioria dos países da América Latina , os equivalentes a "chanceler" ( Canciller em espanhol e Chanceler em português ) são comumente usados para se referir ao cargo de ministro das Relações Exteriores . É freqüentemente usado como sinônimo de títulos completos dos ministros das relações exteriores . Da mesma forma, o Ministério das Relações Exteriores dos países de língua espanhola das Américas é denominado Cancillería ou, no Brasil de língua portuguesa, Chancelaria . No entanto, em Espanha, o termo cancelador refere-se a um funcionário do serviço diplomático espanhol responsável por questões técnicas relacionadas com os negócios estrangeiros. Quanto ao serviço externo alemão, o termo Kanzler (chanceler) se refere ao chefe administrativo de uma missão diplomática.
Finlândia
Na Finlândia, o Chanceler da Justiça ( Oikeuskansleri , Justitiekanslern ) supervisiona a legalidade das ações tomadas pelo governo e monitora a implementação das liberdades civis básicas. Nesta função especial, o chanceler também tem assento no Gabinete Finlandês , o Conselho de Estado Finlandês .
Suécia
Na Suécia, o Chanceler da Justiça ou Justitiekanslern atua como advogado-geral do governo sueco . O cargo foi introduzido por Carlos XII da Suécia em 1713. Historicamente, havia também um Lorde Alto Chanceler ou Rikskansler como o membro mais antigo do Conselho Privado da Suécia . Além disso, existe um Chanceler Universitário ou Universitetskansler , que dirige a Agência Nacional para o Ensino Superior .
Reino Unido
No sistema jurídico do Reino Unido, o termo pode se referir a dois funcionários:
- O Lord Chancellor ( Lord High Chancellor , King's Chancellor ) é o ocupante de um dos mais antigos cargos do Estado, que remonta ao Reino da Inglaterra e é mais antigo do que o próprio Parlamento . Teoricamente, o Lord Chancellor é o Chanceler da Grã-Bretanha. Um antigo cargo de "Chanceler da Irlanda" foi abolido em 1922, quando todos, exceto a Irlanda do Norte, deixaram o Reino Unido. O Lord Chancellor é o segundo mais alto súdito não real em precedência (depois do Arcebispo de Canterbury ). Além de várias funções cerimoniais, ele é chefe do Ministério da Justiça , que foi criado em maio de 2007 a partir do Departamento de Assuntos Constitucionais (que foi criado em 2003 a partir do Departamento do Lord Chancellor ). Nesta função, ele tem assento no Gabinete. Até a Lei de Reforma Constitucional de 2005, o Lord Chancellor tinha duas funções adicionais:
- Chefe do judiciário inglês, mas não escocês. Em séculos anteriores, o Lord Chancellor era o único juiz no Tribunal de Chancelaria ; quando, em 1873, aquele tribunal foi combinado com outros para formar o Tribunal Superior , o Lord Chancellor tornou-se o chefe nominal da Divisão da Chancelaria. O Lord Chancellor foi autorizado a participar nas sessões judiciais da Câmara dos Lordes; ele também escolheu os comitês que ouviram apelações nos Lordes. O chefe de facto da Divisão da Chancelaria era o Vice-Chanceler, e a função de escolher os comitês de apelação era, na prática, desempenhada pelo Senhor Sênior da Apelação em Ordinário .
- Presidente de facto da Câmara dos Lordes . Esses deveres são agora assumidos pelo Lorde Orador . Jack Straw foi o primeiro lorde chanceler a ser membro da Câmara dos Comuns, em vez da Câmara dos Lordes ou de sua antecessora, a Curia Regis, desde Sir Christopher Hatton em 1578.
- O Chanceler do Tribunal Superior é o chefe da Divisão de Chancelaria do Tribunal Superior de Justiça. Antes de 2005, o juiz que ocupava esta posição era conhecido como Vice-Chanceler, sendo o Lorde Chanceler o chefe nominal da Divisão.
Alguns estados dos Estados Unidos
Alguns estados dos EUA , como Delaware , Tennessee e Mississippi, ainda mantêm um Tribunal de Chancelaria separado com jurisdição sobre casos de igualdade . Os juízes que têm assento nesses tribunais são chamados de chanceleres.
Outros cargos governamentais
Dinamarca
Na Dinamarca, o cargo de chanceler (ou chanceler real) parece ter surgido no século 12, e até 1660 era o título de líder da administração estatal (uma espécie de "Home Office", mas frequentemente com funções políticas estrangeiras ) Freqüentemente, ele parecia ser o verdadeiro líder do governo. De 1660 a 1848, o título continuou como "Grande Chanceler" ou "Presidente da Chancelaria Dinamarquesa", e foi substituído em 1730 pelo título de "Ministro dos Assuntos Internos".
Estônia
Na Estônia, um Chanceler ( Kantsler ) dirige o trabalho de um ministério e coordena instituições sujeitas ao ministério. Um ministério também pode ter um ou vários Vice-Chanceleres ( Asekantsler ), que cumprem as funções do Chanceler, quando estão ausentes. O Chanceler da Justiça ( Õiguskantsler , atualmente Ülle Madise ) supervisiona a legalidade das ações tomadas pelo governo e monitora a implementação das liberdades civis básicas.
Reino Unido
Vários cargos levam o título de Chanceler no Reino Unido:
- Chanceler do Tesouro , o ministro com responsabilidade geral pelo Tesouro de Sua Majestade . Este é um título antigo que remonta ao Reino da Inglaterra . É aproximadamente o equivalente ao Ministro das Finanças ou Secretário do Tesouro em outros sistemas governamentais. Nos últimos anos, quando o termo chanceler é usado na política britânica, é considerado como se referindo ao Chanceler do Tesouro. Como Segundo Lorde do Tesouro , o Chanceler tem residência oficial na 11 Downing Street , ao lado do Primeiro Lorde do Tesouro , o Primeiro-Ministro , na 10 Downing Street, em Londres.
- Em um condado palatino ou liberdade , onde um senhor local exercia jurisdição pessoal que em outro lugar estava reservada à Coroa , o chefe da administração do senhor era freqüentemente intitulado "chanceler".Quando o senhor era bispo (como o bispo de Ely na Ilha de Ely ou o arcebispo de York em Hexhamshire ), esse oficial era chamado de chanceler temporal para distingui-lo do chanceler eclesiástico do bispo . Embora as jurisdições palatinas e de liberdade estejam praticamente obsoletas, o título cerimonial de chanceler continua em uso:
- Chanceler do Ducado de Lancaster : com efeito, como a posição de sinecura de um ministro sem pasta , muitas vezes concedida a políticos seniores para que tenham assento no gabinete .
- Chanceler da Cornualha , Guardião do Grande Selo, perdendo apenas para o Lorde Guardião dos Estanários no Ducado da Cornualha .
Estados Unidos
Nos Estados Unidos, o único "chanceler" estabelecido pelo governo federal é o Chanceler da Smithsonian Institution , um cargo em grande parte cerimonial mantido pelo Chefe de Justiça dos Estados Unidos . Como o Smithsonian é um sistema de pesquisa e museu, talvez seja melhor considerar o uso do título como semelhante ao chanceler de uma universidade .
Posição eclesiástica
O chanceler é o principal registrador de uma diocese ou eparquia , ou equivalente. O chanceler é um notário, para que possa certificar os documentos oficiais, e muitas vezes tem outras funções a critério do bispo da diocese: pode ser responsável por algum aspecto das finanças ou da gestão do pessoal relacionado com os escritórios diocesanos, embora sua autoridade delegada não pode estender-se aos vigários do bispo diocesano, como vigários gerais , vigários episcopais ou vigários judiciais. Seu escritório fica dentro da " chancelaria ". Os vice-chanceleres podem ser nomeados para auxiliar o chanceler em chancelarias ocupadas. Normalmente, o chanceler é um sacerdote ou diácono, embora em algumas circunstâncias um leigo possa ser nomeado para o cargo. Na cúria eparquial, um chanceler deve ser nomeado para ser um presbítero (sacerdote) ou diácono e cuja principal obrigação, a menos que estabelecido de outra forma pela lei particular, é garantir que os atos da cúria sejam reunidos e organizados, bem como preservado nos arquivos da cúria eparquial.
Na Inglaterra, os tribunais Consistórios da Igreja da Inglaterra são presididos cada um por um Chanceler da Diocese.
Na Igreja Metodista Unida, cada Conferência Anual tem um Chanceler da Conferência, que é o conselheiro jurídico e representante da Conferência Anual. Embora a Conferência Anual geralmente contrate advogado profissional externo em questões que requeiram representação legal, essa contratação e representação são feitas sob a supervisão e consentimento do Chanceler da Conferência.
Posição educacional
Um chanceler é o líder (cerimonial ou executivo) de muitas universidades públicas e privadas e instituições relacionadas.
Os chefes do Departamento de Educação da Cidade de Nova York e das Escolas Públicas do Distrito de Columbia , que administram as escolas públicas municipais nessas jurisdições, carregam o título de Chanceler. O estado de Nova York também tem um Chanceler da Universidade do Estado de Nova York , o órgão que licencia e regulamenta todas as instituições de ensino e pesquisa no estado e muitas profissões (não deve ser confundido com a Universidade Estadual de Nova York , uma instituição real ensino superior).
Em alguns casos, o termo chanceler se aplica a um aluno ou membro do corpo docente de uma escola secundária ou instituição de ensino superior que seja nomeado ou eleito chanceler para presidir o conselho ou tribunal judicial de mais alta patente . Eles lidam com questões não acadêmicas, como violações de comportamento.
Na Alemanha, muitos chefes de administração universitária levam o título de Kanzler (Chanceler), enquanto os chefes acadêmicos levam o título de Rektor (Reitor). Para evitar qualquer mal-entendido, o chefe do Governo Federal alemão é, portanto, normalmente denominado pelo título oficial de Bundeskanzler ( Chanceler Federal ).
Usos históricos
- O chanceler no governo do Sacro Império Romano
- O oficial de mais alto escalão no governo da China Imperial , o zǎixiàng ( chinês :宰相), ou chéngxiàng (丞相), é geralmente traduzido como "Chanceler" (embora também possa ser traduzido como "Conselheiro Chefe" ou "Primeiro Ministro") .
- Existem dois títulos egípcios antigos às vezes traduzidos como chanceler.
- O "selador real" (xtmtj-bity ou xtmw-bity), título que conferia certa posição na corte real, atestado desde a Primeira Dinastia (cerca de 3000 aC). As pessoas que ocupam o cargo incluem Imhotep e Hemaka .
- O "Guardião do Selo Real" (ou supervisor do selo ou tesoureiro - imy-r xtmt) era responsável pela receita do estado. Esta posição aparece por volta de 2000 AC. Funcionários que ocupam o cargo incluem Bay or Irsu , Khety Meketre e Nakhti.
- Durante séculos, o rei da França nomeou o Chanceler da França ( francês : Chancelier de France ), um Grande Oficial da Coroa , como um cargo associado ao de guardião dos selos . O chanceler foi responsável por alguns processos judiciais. Durante os reinados de Luís XVIII , Carlos X e Luís Filipe , o Chanceler da França presidiu a Câmara dos Pares, a câmara alta do parlamento real francês.
- No Reino da Polônia do século 14, havia um chanceler real ( Kanclerz ). Na Comunidade polonesa-lituana (1569–1795), os quatro chanceleres estavam entre os dez funcionários mais graduados do estado. A Polônia e a Lituânia tinham, cada uma, um Grande Chanceler e um Vice-Chanceler, cada um com direito a uma cadeira senatorial, responsável pelos assuntos de todo o Reino, cada um com sua própria chancelaria. Veja Escritórios na Comunidade Polonesa-Lituana .
- No Império Russo , o chanceler era o posto mais alto do serviço público, conforme definido pela Tabela de Posições e no mesmo grau que o marechal de campo e o almirante geral . Apenas os mais ilustres funcionários do governo foram promovidos a este grau, como os ministros das Relações Exteriores Alexander Gorchakov e Alexey Bestuzhev-Ryumin .
- Na Noruega, o Chanceler da Noruega (norueguês moderno: Norges rikes kansler , "Chanceler do Reino da Noruega") foi o assessor mais importante do Rei da Noruega durante a Idade Média . Ele emitiu leis e regulamentos e era responsável pela administração diária do reino. A partir de 1270, o Chanceler residiu em Bergen . Haakon V da Noruega mudou a residência do chanceler para Oslo ; em 31 de agosto de 1314, o reitor da Igreja de Santa Maria tornou-se chanceler em caráter permanente. Ele recebeu o Grande Selo do Reino "para a eternidade". Os Chanceleres foram originalmente escolhidos entre o clero . A posição perdeu sua importância após o mandato de Jens Bjelke e foi abolida em 1679.
- O Senhor Chanceler da Escócia .
- O canghellor do País de Gales medieval administrou o campesinato da propriedade do rei e foi acusado de manter os apelos do rei e "desperdício".
- Um "Chanceler de Estado" (alemão: Staatskanzler) foi chefe de governo na Áustria-Alemanha após a Primeira Guerra Mundial e novamente após a Segunda Guerra Mundial na Áustria do pós-guerra . Em ambas as vezes, o Chanceler de Estado era Karl Renner .