Chandamama -Chandamama

Chandamama
Categorias Revista infantil
Frequência Por mês
Ano fundado 1947 ; 74 anos atrás ( 1947 )
Edição final 2013
Empresa Geodesic Limited (anteriormente Geodesic Information Systems Limited)
País Índia
Língua Télugo , Tamil (como Ambulimama ), Kannada , Sânscrito , Assamês , Hindi , Odia (como Jahnamaamu ), Inglês , Marathi (como Chandoba ), Malayalam (como Ambili Ammavan ) e Bengali

Chandamama era umarevista mensal indiana clássicapara crianças, famosa por suas ilustrações. Também publicou histórias mitológicas / mágicas de longa duração que duraram anos. Originalmente, "Chandamama" foi iniciado em Telugu por B.Nagi Reddy e Chakrapani , notáveis cineastas Telugu . Foi editado por Kodavatiganti Kutumba Rao, um amigo muito próximo de Chakrapani e um colosso literário da Literatura Telugu, que o editou por 28 anos, até sua morte em agosto de 1980.

Em 2007, a Chandamama foi comprada pela Geodesic, uma empresa provedora de serviços de software com sede em Mumbai. Eles planejavam levar a revista com 60 anos de idade para a era digital. No entanto, a revista está atualmente extinta, pois a própria Geodesic foi considerada inadimplente em empréstimos pendentes e foi condenada a ser encerrada pelo Tribunal Superior de Mumbai .

Em julho de 2016, o status atual da revista é desconhecido - como a controladora Geodesic está em processo de liquidação e a marca Chandamama e IP devem ser vendidas no devido tempo. O site oficial da revista foi autorizado a expirar e cair pelos proprietários da revista e o site atual não está associado à revista Chandamama.

A revista

As principais características da mitologia indiana foram completamente escritas por Kutumbarao, que também desenvolveu a revista encorajando jovens escritores em télugo e adaptando-as para se adequar ao estilo de escrita télugo que ele tornou tão popular em Andhra e nas pessoas que falam télugo por décadas. Algumas das histórias e as características do folclore foram escritas por Dasari Subrahmanyam, que fez seriados como Patala Durgam, etc., também muito populares.

Foi remodelado em novembro de 2008 e tornou-se contemporâneo em termos de linguagem, apresentação, arte e conteúdo. Embora continuasse a carregar velhos favoritos como Vikram-Betal e contos mitológicos, houve várias novas adições, incluindo histórias contemporâneas, séries de aventura, esportes, tecnologia, páginas de notícias, etc. Considerando as novas tendências na literatura infantil e a importância emergente dada ao acadêmico estudo e análise do mesmo, Chandamama tem se empenhado em manter sua política editorial alinhada com a época. Como a marca mais antiga no campo, Chandamama assumiu a responsabilidade de entregar literatura divertida, sensível e educacional para seus jovens leitores.

Chandamama foi publicado em 13 idiomas (incluindo o inglês) e tinha cerca de 200.000 leitores.

Estilo único de contar histórias

A revista iniciou a tendência única de contar uma história, quase sempre ligada por um fio comum de valores morais, com um estilo de contação dos avós no modo mais flexível de narrativa em terceira pessoa , na versão impressa.

As histórias publicadas foram extraídas de vários textos históricos e modernos da Índia, bem como de outros países. Mitologia, epopéias, fábulas, parábolas e até mesmo boatos úteis foram elaborados adequadamente para alimentar as mentes impressionáveis, de modo que elas busquem a direção certa na vida, mesmo enquanto as entretêm completamente.

As histórias incorporadas na história sem fim do Rei Vikramāditya e Vetala (Vampiro), uma adaptação de uma antiga obra em sânscrito Baital Pachisi , trouxeram grande reputação a esta revista e também foram apresentadas em seriados de TV populares. Em cada edição, o Vetala, a fim de impedi-lo de cumprir um voto, apresenta uma típica questão complicada ao rei Vikramāditya, envolvendo um dilema moral. O rei sábio responde corretamente e é assim derrotado pelo Vetala, forçando o rei a fazer tudo de novo e de novo.

História

Equipe da Chandamama Magazine em 1952

A primeira edição de Chandamama foi lançada em julho de 1947. O editor fundador da revista foi B.Nagi Reddy, que mais tarde se tornou um importante produtor de cinema no sul da Índia. Chakrapani , um amigo de Nagi Reddy, era a força por trás da revista, e sua visão, percepção e compreensão do público-alvo trouxe nome e fama para a revista.

Chandamama foi publicado pela primeira vez em telugu e tâmil (como Ambulimama) em julho de 1947. A edição em canarês apareceu pela primeira vez em julho de 1949, seguida por hindi em agosto de 1949. As edições Marathi (como Chandoba) e Malayalam (como Ambili Ammavan) apareceram em abril de 1952, seguidas por Gujarati em 1954, Inglês em 1955, Odia (como Jahnamamu) e Sindi em 1956, Bengali em agosto de 1972, Punjabi em 1975, Assamês em 1976, Sinhala em 1978, Sânscrito em abril de 1984 e Santali em 2004. As edições Punjabi, Sindi e Sinhala foram publicados apenas por um curto período. Nenhuma edição em inglês foi publicada de outubro de 1957 a junho de 1970. A revista deixou de ser publicada em 1998, devido a disputas trabalhistas. No entanto, a revista foi relançada um ano depois. Estava disponível em 12 idiomas indianos e inglês.

Por muitas décadas, os ilustradores de Chandamama definiram o visual da revista. Eles incluíram nomes como MTV Acharya , T. Veera Raghavan, que assinou seu trabalho como Chithra; Vaddadi Papaiah , que assinou como Vapa; Kesava Rao, que assinou como Kesava; M. Gokhale; e KC Sivasankaran , aliás Sankar, que ingressou no Chandamama no ano de 1951, e continua a desenhar até hoje em 2011, em uma associação ininterrupta de 6 décadas! Artistas posteriores como Shakthi Dass ; MK Basha, que assinou como Razi; Gandhi Ayya, também conhecido como Gandhi; e P. Mahesh (Mahe), também continuou a tradição nos tempos atuais. Inicialmente, as capas eram impressas em quatro cores, enquanto as ilustrações no interior usavam desenhos lineares. Cada página de Chandamama tinha uma ilustração, embora, no sentido estrito do termo, Chandamama não seja uma história em quadrinhos, com exceção da coluna Chitra-katha.

Propriedade

A revista está nas mãos da família desde a fundação, e o atual editor, B Viswanatha Reddy, continuou a tradição após assumir os negócios da revista de seu pai. Em 1999, a empresa foi lançada como uma organização pública limitada, com o Morgan Stanley assumindo uma participação considerável na empresa.

O último editor foi Prashant Mulekar da Geodesic.

Em agosto de 2006, foi relatado que a Disney iria comprar uma participação na Chandamama. Em 2007, a Chandamama foi adquirida pela empresa de tecnologia Geodesic Information Systems

Em julho de 2016, o status atual da revista é desconhecido - como a controladora Geodesic está em processo de liquidação e a marca Chandamama e IP devem ser vendidas no devido tempo. O site oficial da revista foi autorizado a expirar e cair pelos proprietários da revista e o site atual não está associado à revista Chandamama.

Chandamama no século 21

Com a aquisição por uma empresa de tecnologia, a Chandamama anunciou que digitalizará e disponibilizará grande parte de seu conteúdo por meio de bibliotecas digitais e na web. Além disso, CDs multimídia da Chandamama também foram publicados.

No final de 2007, a Chandamama lançou sua presença na Internet renovada para atender melhor aos leitores que demandam informações e conteúdo além da publicação impressa. Ela também se associou ao provedor de serviços de rádio por satélite Worldspace para levar a tradição de contar histórias indiana ao vivo através do rádio.

Em julho de 2008, a publicação lançou seu portal online em telugu, inglês, hindi e tâmil. Ele declarou que todos os 60 anos de publicação em todas as línguas indianas seriam colocados online em breve.

Chandamama parou de publicar em todos os idiomas a partir de março de 2013, sem emitir nenhum comunicado à imprensa e sem dar nenhuma notificação ou reembolso aos assinantes. Uma mensagem foi dada na página oficial do Facebook da revista em 30 de maio de 2013 dizendo que eles não poderiam publicar números de março de 2013 por causa de problemas técnicos, e a revista iria reiniciar a publicação a partir de julho de 2013. No entanto, o site oficial da revista também caiu em julho de 2013, dizendo: "No momento, estamos fazendo algumas melhorias e atualizações no site. Estaremos de volta em breve."

Em julho de 2016, o site original da revista foi autorizado a expirar pela controladora e foi retirado. Atualmente, o site não está mais associado à revista Chandamama ou à empresa-mãe.

Em agosto de 2017, o site chandamama.in Link foi iniciado por voluntários para preservar a cultura Chandamama para as gerações futuras. Este site possui mais de 10 idiomas e está crescendo com o apoio da comunidade. O site fornece acesso gratuito a revistas antigas.

Referências

links externos