Changdeokgung - Changdeokgung

Patrimônio Mundial da UNESCO
창덕궁 전경 (2014) (cortado) .jpg
Changdeokgung
Nome oficial Complexo do palácio Changdeokgung
Localização Coreia do Sul
Referência 816
Inscrição 1997 (21ª Sessão )
Área 57,9 ha (0,224 MI quadrado)
Local na rede Internet eng .cdg .go .kr / main / main .htm
Coordenadas 37 ° 33′N 126 ° 59′E / 37,550 ° N 126,983 ° E / 37.550; 126,983 Coordenadas: 37 ° 33′N 126 ° 59′E / 37,550 ° N 126,983 ° E / 37.550; 126,983
Changdeokgung está localizado na Coreia do Sul
Changdeokgung
Localização de Changdeokgung na Coreia do Sul
Changdeokgung
Hangul
Hanja
Romanização Revisada Changdeokgung
McCune – Reischauer Ch'angdŏkkung

Changdeokgung ( Hangul , 창덕궁, 昌 德 宮; literalmente, "Palácio da Virtude Prosperante"), também conhecido como Palácio Changdeokgung ou Palácio Changdeok , está situado em um grande parque em Jongno-gu , Seul , Coreia do Sul . É um dos " Cinco Grandes Palácios " construídos pelos reis da Dinastia Joseon (1392-1897). Como está localizado a leste do Palácio de Gyeongbok , Changdeokgung - junto com Changgyeonggung - também é conhecido como "Palácio do Leste" (동궐, 東 闕, Donggwol ).

Changdeokgung era o palácio mais favorecido de muitos príncipes Joseon e manteve muitos elementos que datam do período dos Três Reinos da Coreia que não foram incorporados ao Gyeongbokgung mais contemporâneo . Um desses elementos é o fato de que os edifícios de Changdeokgung se fundem com a topografia natural do local, em vez de se imporem sobre ela. Ele, como os outros Cinco Grandes Palácios em Seul, foi fortemente danificado durante a ocupação japonesa da Coréia (1910–1945). Atualmente, apenas cerca de 30% das estruturas pré-japonesas do Complexo do Palácio Leste (Changdeokgung junto com Changgyeonggung ) sobrevivem.

História

Changdeokgung foi o segundo palácio depois de Gyeongbokgung, que foi estabelecido em 1395 como um palácio principal. Em meio à disputa pelo trono entre príncipes e vassalos, a autoridade de Gyeongbokgung se deteriorou. O Rei Jeongjong entronizado pelo Príncipe Jeong-an (Yi Bang-won, mais tarde tornou-se Rei Taejong) mudou a capital para Gaegyeong , a da Dinastia Goryeo , novamente em 1400 sob o pretexto de características geográficas superiores dela, de fato, a fim de evitar a luta pelo poder. O rei Taejong (Yi Bang-won) logo assumindo o trono voltou para Hanseong (atual Seul ) tinha um novo palácio chamado Changdeokgung em vez de Gyeongbokgung porque ele havia matado seus meio-irmãos em Gyeongbokgung, cuja construção foi liderada por Jeong Do-jeon , rival do rei antes. A construção do palácio Changdeok começou em 1405 e foi concluída em 1412. O rei Seonjo expandiu os jardins do palácio em cerca de 500.000 metros quadrados, incluindo Huwon (veja abaixo).

O palácio foi totalmente queimado durante a invasão japonesa em 1592 e reconstruído em 1609 pelo rei Seonjo e pelo rei Gwanghaegun . O palácio pegou fogo novamente em 1623 por causa de uma revolta política do rei Injo contra Gwanghaegun . O palácio também foi atacado pelos Manchu Qing, mas ao longo de sua história de reconstrução e reparo permaneceu fiel ao seu projeto original. Changdeokgung foi o local da corte real e a sede do governo até 1868, quando a vizinha Gyeongbokgung foi reconstruída. Sunjong , o último imperador da Coreia, viveu aqui até sua morte em 1926. Outros membros da antiga família real foram autorizados a morar em partes do palácio, como o ex-príncipe herdeiro Yi Un, que morava nos edifícios Nakseonjae (salão) com sua esposa Princesa Bangja e irmã Princesa Deokhye até suas respectivas mortes; este arranjo foi periodicamente interrompido por diferentes ordens presidenciais apoiando e objetando ao uso das instalações históricas. O filho de Yi-Un, Yi-Gu também viveu no Palácio por vários intervalos antes de se mudar para a residência semi-permanente em Tóquio devido a problemas de saúde mental, não tendo sido capaz de se adaptar totalmente à nova Coreia.

Hoje, existem 13 edifícios restantes no terreno do palácio e 28 pavilhões nos jardins, ocupando 110 acres (45 hectares) ao todo e a área é designada como Sítio Histórico nº 122. Os edifícios dignos de nota incluem Donhwamun (construído em 1412, reconstruído em 1607, com um sino de cobre pesando 9 toneladas curtas ou 8 toneladas métricas ), Injeongjeon (salão principal), Seongjeongjeon (escritório auxiliar no salão principal), Huijeongdang (residência privada do rei, mais tarde usada como sala de conferências), Daejojeon (vivo quartos) e Nakseon-jae.

Estruturas

Donggwoldo , a pintura de paisagem de Changdeokgung e Changgyeonggung

O palácio foi construído entre o pico Maebong do Monte. Bugaksan nas costas e Rio Geumcheon fluindo na frente influenciados pelo princípio "baesanimsu" (배산임수) na teoria do Feng Shui . Ao contrário de Gyeongbokgung, cujos edifícios principais são organizados em princípios arquitetônicos precisos, no entanto, os edifícios em Changdeokgung são dispostos de forma mais livre sem um sistema regular. Embora sua estrutura pareça caótica à primeira vista, todos os edifícios estão em harmonia com o ambiente que os cerca.

Changdeokgung consiste em uma área governamental (치조, 治 朝, chijo ) centrada em Injeongjeon e Seonjeongjeon, área privada real (침전, 寢殿, chimjeon , que significa 'uma casa do quarto do rei'), área de Nakseonjae no leste e Huwon além do colinas do norte. A maioria dos principais edifícios oficiais, como Injeongjeon, salão principal de Changdeokgung, Seonjeongjeon, gabinete do rei e muitos escritórios do governo (궐내 각사, 闕 內 各 司, gwollaegaksa ) estão localizados nas partes frontais do palácio, além dos quais existem tribunal privado para o rei e a rainha. As casas do rei, como Seonjeongjeon, Huijeongdang e Nakseonjae, são cercadas por muitos prédios e tribunais para o caso de alguém de fora entrar. O estilo arquitetônico de Changdeokgung em geral apresenta simplicidade e frugalidade devido à ideologia confucionista .

Estruturas de interesse particular incluem:

Injeongjeon, salão principal
  • Portão de Donhwamun - O portão principal do palácio. Construído em 1412, Donhwamun tem uma estrutura de madeira tipo pavilhão de dois andares e é o maior de todos os portões do palácio. Donhwamun foi incendiado durante a invasão japonesa de 1592 e foi restaurado em 1608.
  • Ponte Geumcheongyo - a ponte mais antiga ainda existente em Seul. Construído em 1411.
  • Injeongjeon Hall (Tesouro Nacional) - O salão do trono de Changdeokgung, era usado para os principais assuntos de estado, incluindo a coroação de um novo rei e recebimento de enviados estrangeiros. Originalmente construído em 1405, foi reconstruído em 1610 após ser incendiado durante a invasão japonesa de 1592, e uma terceira vez em 1804 após ser destruído por um incêndio.
  • Seonjeongjeon Hall - Um escritório para governantes. O rei mantinha reuniões diárias com ministros, relatava assuntos de estado e seminários aqui.
  • Huijeongdang Hall - Originalmente a câmara da cama do rei, tornou-se seu local de trabalho depois que Seonjeongjeon foi considerado pequeno demais para conduzir assuntos de estado de rotina. O Huijeongdang original foi destruído por um incêndio em 1917. A estrutura reconstruída é completamente diferente da original devido às recentes influências ocidentais. Tábuas e tapetes de madeira, janelas de vidro e lustres podem ser vistos dentro do edifício.
  • Daejojeon Hall - Residência oficial da rainha. Destruída por um incêndio em 1917, foi reconstruída com materiais retirados de Gyeongbokgung. Daejojeon foi usada como residência para a última imperatriz de Joseon, permitindo-nos um vislumbre dos últimos anos da casa real da Dinastia Joseon.
  • Pavilhão Juhamnu ( Kyujanggak ) - Bibliotecas reais ficavam nesta área. Os exames de estado eram realizados em frente ao pavilhão em ocasiões especiais, na presença do rei.
  • Residência Yeon-gyeongdang - Construída em 1827, era uma sala de audiência inspirada em uma típica casa de letrados.

Huwon

Um pequeno pavilhão de madeira colorido em um lago coberto com folhas de lótus
Pavilhão Buyongjeong (restauração pré-2012) e lagoa Buyeongji na área de Huwon

Atrás do palácio fica o Huwon (후원, 後 苑, jardim traseiro ) de 78 acres (32 ha), que foi originalmente construído para o uso da família real e das mulheres do palácio. O jardim incorpora um lago de lótus, pavilhões e gramados paisagísticos, árvores e flores. Existem mais de 26.000 espécimes de uma centena de espécies diferentes de árvores no jardim e algumas das árvores atrás do palácio têm mais de 300 anos. O jardim para uso privado do rei era chamado de 'Geumwon' (금원, 禁 苑, jardim proibido ) porque mesmo altos funcionários não tinham permissão para entrar sem a permissão do rei. Também era chamado de 'Naewon' (내원, 內 苑, 'Jardim interno'). Hoje, os coreanos costumam chamá-lo de 'Biwon' (비원, 秘 院, jardim secreto ), derivado do escritório de mesmo nome no final do século XIX. Embora o jardim tivesse muitos outros nomes, o mais freqüentemente usado durante o período da dinastia Joseon foi 'Huwon'.

Em setembro de 2012, o pavilhão de Buyongjeong no jardim foi reaberto após um projeto de restauração de um ano. O pavilhão foi restaurado com base no Donggwoldo de 1820, National Treasures of South Korea No. 249.

Uma variedade de cerimônias hospedadas pelo rei foram realizadas em Huwon. No início da dinastia Joseon, as inspeções militares das quais o rei participava eram frequentemente realizadas aqui. O rei Sejo fez as tropas desfilarem e posicionarem- se diante dele ou comandou-as sozinho no jardim. Além disso, festas eram oferecidas, torneios de arco e flecha realizados e fogos de artifício em Huwon.

A área Ongnyucheon (옥류천, 玉 流川, "Riacho de Jade") é de particular interesse. Ele contém um canal de água em forma de U esculpido em 1636 para taças de vinho flutuantes, com uma pequena cachoeira e um poema inscrito na pedra acima dela. A área também contém cinco pequenos pavilhões.

Património Mundial

Changdeokgung foi adicionado à Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1997. O comitê da UNESCO declarou que o lugar era um "exemplo notável de arquitetura de palácio e design de jardins do Extremo Oriente" sendo excepcional porque os edifícios são "integrados e harmonizados com o ambiente natural" e adaptados "para a topografia e manutenção da cobertura de árvores indígenas."

Partes do palácio foram usadas para filmar o drama coreano muito popular, Dae Jang Geum, na primeira década do século XXI.

Evento

De abril a outubro de 2018, o Changdeok Palace sediou a excursão ao luar do Changdeok Palace de 2018. As excursões ao luar do Palácio de Changdeok são eventos especiais onde os visitantes podem experimentar a vida no palácio. Normalmente, demorava cerca de duas horas e começa no Portão de Donhwamun, o portão principal do Palácio de Changdeok, às 20h.

Galeria

Referências

Bibliografia

  • Choi, Jong-deok (최종덕) (2006), Changdeokgung: o verdadeiro palácio de Joseon (조선 의 참 궁궐 창덕궁), Seul: Nulwa.
  • Hoon, Shin Young Hoon (2008). Os Palácios Reais da Coréia: Seis Séculos de Grandeza Dinástica (capa dura). Singapura: Stallion Press. ISBN 978-981-08-0806-8.
  • Yoon, Jong-soon (1992), Beautiful Seoul , Seoul: Sung Min Publishing House. PP. 4–51 são particularmente relevantes; cada edifício possui uma imagem e uma descrição histórica.
  • Palácio de Changdeokgung , panfleto sem data disponível no palácio

links externos

Mídia relacionada a Changdeokgung no Wikimedia Commons