Chaophraya Thiphakorawong - Chaophraya Thiphakorawong
|
Thiphakorawong
| |
|---|---|
เจ้าพระยา ทิพากร วงศ มหา โก ษา ธิ บ ดี | |
 Uma foto de Chaophraya Thiphakorawong
| |
| Phra Khlang (Ministro do Tesouro) | |
|
No cargo 1855-1867 | |
| Monarca | Mongkut (Rama IV) |
| Precedido por | Prayurawongse |
| Sucedido por | Panuwongse |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer | 1 de outubro de 1813 Phra Nakhon , Bangkok , Siam |
| Faleceu | 1870 (57 anos) Phra Nakhon , Bangkok , Sião |
| Nacionalidade | Siamês |
| Cônjuge (s) | Thanphuying Nu Bunnag |
| Mãe | Thanphuying Rod Bunnag |
| Pai | Prayurawongse |
Chaophraya Thiphakorawong (nascido Kham Bunnag ( tailandês : ขํา บุนนาค ; LBTR : Kham Bunnak ); 1º de outubro de 1813–1870) foi um aristocrata tailandês, funcionário do governo e estudioso.
Família
Kham Bunnag nasceu em 1813 na poderosa família Bunnag , uma poderosa família nobre tailandesa de ascendência persa . Seu pai, Tish Bunnag , era um parente da família real que mais tarde serviu como regente do Rei Mongkut (Rama IV), enquanto seu irmão Chuang Bunnag viria a servir como regente do Rei Chulalongkorn (Rama V).
Serviço governamental
Kham Bunnag entrou ao serviço do Rei Nangklao (Rama III), como um oficial do Departamento do Porto. Após a morte de Rama III, a família Bunnag desempenhou um papel importante na seleção de seu sucessor. O forte apoio de Kham a Mongkut rendeu-lhe o cargo de Ministro de Estado em 1853, Ministro do Tesouro em 1855 e o título de Thiphakorawong em 1865.
Bolsa de estudo
Depois que problemas de saúde o levaram à aposentadoria da vida pública em 1867, Thipakorawong passou o resto de sua vida escrevendo sobre história e religião. Em 1867, ele escreveu sua obra mais famosa, Nangsue Sadaeng Kitchanukit ("Um livro sobre várias coisas"). Thipakorawong foi contratado por Chulalongkorn para escrever a história dos primeiros quatro reinados da dinastia Chakri , que ele completou antes de sua morte em 1870. Embora a história estivesse completa em 1870, a seção sobre o reinado de Rama III não foi publicada até 1934, devido a uma seção controversa detalhando as inclinações homossexuais de um poderoso príncipe. As obras históricas de Thipakorawong eram frequentemente editadas, especialmente pelo Príncipe Damrong , para remover itens considerados escandalosos ou críticos aos primeiros monarcas.
O Nangsue Sadaeng Kitchanukit
Nangsue Sadaeng Kitchanukit de Thipakorawong foi um trabalho inovador, considerado o primeiro livro didático de ciências em tailandês e o primeiro livro tailandês a ser impresso sem a ajuda de ocidentais. Neste trabalho, Thipakorawong argumentou contra a verdade literal de grande parte da cosmologia budista tradicional (considerada contaminada pelo bramanismo ), enquanto também atestava a verdade das doutrinas espirituais budistas e a compatibilidade da ciência moderna com o budismo. Ele passou grande parte do livro detalhando como o carma , a reencarnação e o mérito explicam as diferenças nas ordens sociais. Embora não necessariamente derivado das visões reformistas de Mongkut, era claramente complementar a elas.
O Nangsue Sadaeng Kitchanukit foi traduzido para o inglês por Henry Alabaster , um conselheiro de Chulalongkorn. Alabaster publicou sua tradução como a primeira parte de sua "Roda da Lei" em 1871. Embora geralmente considerada como uma tradução fiel, a versão de Alabaster omite muitas seções do trabalho de Thipakorawong, incluindo uma defesa da poligamia, e também inclui seu próprio comentário.