Charles Martinet - Charles Martinet
Charles Martinet | |
|---|---|
 Martinet no 2020 GalaxyCon Richmond
| |
| Nascer |
Charles Andre Martinet
17 de setembro de 1955 |
| Alma mater | Universidade da California, Berkeley |
| Ocupação |
|
| Anos ativos | 1986 – presente |
| Conhecido por | Voz de Mario e Luigi |
Trabalho notável |
Série Mario , The Elder Scrolls V: Skyrim |
| Local na rede Internet | CharlesMartinet.com |
| Assinatura | |
 | |
Charles André Martinet ( / m ɑr t ɪ n eɪ / , Francês: [maʁtinɛ] , nascido 17 de setembro, 1955) é um americano ator e dublador conhecido por sua interpretação de Mario no Super Mario série de jogos de vídeo desde os anos 1990. Ele também deu voz a personagens relacionados, como Luigi , Wario e Waluigi .
Vida pregressa
Martinet é descendente de franceses e fala francês e espanhol fluentemente . Sua família mudou-se para Barcelona quando ele tinha 12 anos e depois para Paris . Ele frequentou a Escola Americana de Paris e se formou em 1974.
Martinet estudou na Universidade da Califórnia, em Berkeley , onde originalmente pretendia estudar direito internacional . Em seu último ano, ele decidiu interromper seus estudos depois que um tutor lhe disse para "regurgitar as informações que havia escrito em seu livro, capítulo por capítulo". Um amigo sugeriu que ele fizesse aulas de teatro para combater seu medo de falar em público . Seu primeiro papel foi um monólogo da Antologia de Spoon River . Eventualmente, Martinet ganhou um estágio no Berkeley Repertory Theatre . Depois de treinar com o Berkeley Rep por vários anos, Martinet foi a Londres para estudar no Drama Studio London , onde, entre outras habilidades, descobriu seu talento para sotaques e dialetos . Ao retornar à Califórnia, ele se juntou ao Berkeley Repertory Theatre. Ele passou a se tornar um membro fundador do San Jose Repertory Theatre por quatro anos.
Carreira
Trabalhando para a Nintendo desde 1990, Martinet começou a dar voz a Mario em feiras de videogames nas quais os participantes se dirigiam a uma tela de TV exibindo uma cabeça de Mario 3-D que se movia pela tela e falava. Este sistema foi denominado Mario in Real-Time ou MIRT e foi desenvolvido pela SimGraphics baseada em Pasadena . Martinet podia ver os participantes por meio de uma configuração de câmera oculta e um equipamento de captura de movimentos faciais gravava os movimentos de sua boca para sincronizar o movimento da boca de Martinet com o movimento da boca de Mario na tela. Esse boneco digital , com performance cômica de Martinet, era uma novidade na época.
Martinet ganhou o emprego quando, um dia, um amigo lhe disse que haveria uma audição em uma feira em que os audicionários "falam com as pessoas como um encanador". Ele foi para o teste no último minuto, pois os diretores de elenco já estavam guardando seus equipamentos. Charles Martinet entrou e perguntou: "Posso ler sobre isso?". Os diretores permitiram que ele fizesse um teste e disseram: "Você é um encanador italiano do Brooklyn ". No início, Martinet planejou falar como um ítalo-americano estereotipado com uma voz profunda e rouca (que é como Mario soou no Super Mario Bros. Super Show , As Aventuras de Super Mario Bros. 3 e desenhos animados Super Mario World ). Ele então pensou consigo mesmo que seria muito duro para as crianças ouvirem, então ele o tornou mais suave e amigável, resultando no que a voz de Mario é hoje. Martinet também afirmou que continuou falando com sua voz de Mario até que a fita da audição acabou. Ele diz que Petruchio de A Megera Domada, de William Shakespeare , foi uma inspiração para sua interpretação de Mario.
Debut jogo de vídeo narração do Martinet foi como Mario em Windows versão, de 1995 Interplay jogo 's Fundamentos de Mario . No entanto, a maioria foi exposta pela primeira vez à voz de Mario no marco do jogo Super Mario 64 de 1996 . Durante a sessão de gravação, ele e alguns desenvolvedores se perguntaram o que Mario faria quando o jogador o deixasse sozinho. No final, Martinet teve a ideia de que Mario sonharia com macarrão durante o sono e, no jogo final, Mario diz "noite a noite. Ahhh espaguete, ahhh ravióli, ahhh mamma mia" quando em sua segunda posição de dormir. Depois de Super Mario 64 , ele dublaria Luigi, Wario , Waluigi , Metal Mario, Shadow Mario, Mini-Mario Toys, Baby Mario, Baby Luigi e Baby Wario na maioria dos jogos em que esses personagens falam. Ele também deu voz aos inimigos Wart, Mouser, Tryclyde e Clawgrip em Super Mario Advance . Seu trabalho de voz aparece nas versões em inglês e japonês dos jogos. Com seu trabalho como Mario em Super Smash Bros. Ultimate , o Guinness Book of World Records reconheceu Martinet por ter interpretado o mesmo personagem em cem títulos diferentes, mais do que qualquer dublador de videogame.
Martinet fez a dublagem dos boxeadores e do locutor do título Super Punch-Out do Super NES !! . Ele dublou o personagem Vigoro na Sega 's Dreamcast e Nintendo GameCube RPG eletrônico , Skies of Arcadia . Ele fez a voz de Homunculus no jogo Shadow of Destiny da Konami PlayStation 2 , Xbox e Windows , e forneceu vozes para os jogos Reader Rabbit e The ClueFinders . Em 2009, Martinet disse ao That Gaming Site que queria dublar Link em The Legend of Zelda: Ocarina of Time , mas Shigeru Miyamoto disse a ele que Link permaneceria sem voz. No entanto, os grunhidos de Link foram dublados por vários dubladores japoneses.
Além de locuções de videogame, Martinet trabalhou como dublador em comerciais, desenhos animados e promoções. Na feira de negócios Electronic Entertainment Expo (E3) em 2005 , Martinet interagiu remotamente com jogadores de seu apartamento em Nova York em uma demonstração jogável de Animal Crossing: Wild World . Martinet fez a voz de Mario como locutor de Pac-Man vs. no Nintendo GameCube.
Além da série Mario , Martinet também trabalhou para o videogame Cel Damage como a voz de Fowl Mouth, bem como o trabalho de voz principal em várias séries de jogos educacionais, como LeapFrog . Ele também fez a voz do dragão Paarthurnax no videogame The Elder Scrolls V: Skyrim , Orvus em Ratchet & Clank Future: A Crack in Time , e narrou as cutscenes e menus para o videogame Runner2 e Runner3 de 2013 , aparecendo como um oculto personagem jogável no último. Martinet também narrou para o High Score 2020 da série docuseries da Netflix .
Aparições públicas
Como a voz de Mario, Martinet se tornou uma personalidade conhecida e fez aparições públicas em vários eventos relacionados a videogames, onde encontra fãs para bate-papo, fotos e autógrafos. Ele fez aparições regulares em eventos de jogos como Electronic Entertainment Expo , Gamescom e Eurogamer Expo , e em eventos de lançamento de jogos como Super Mario Galaxy e sua sequência .
Filmografia
Filme
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1986 | Viagem difícil | Dist. Atty. Cobb | |
| 1988 | The Dead Pool | Repórter de Delegacia de Polícia nº 1 | |
| 1991 | Mãe | Sr. Hernandez | Creditado como Charles Martinez |
| 1995 | Nove meses | Arnie | Creditado como Charles A. Martinet |
| 1996 | Corações Criminosos | Juan | Creditado como Charles Martinez |
| 1996 | O desaparecimento de Garcia Lorca | Coveiro | Creditado como Charles Martinez |
| 1997 | Bela e A Fera | Fantasma de Fato Vermelho (voz) | Direct-to-video |
| 1997 | Anastasia | Yellow Bird / Pierre / General / Rasputin's Dog (voz) | Direct-to-video (sem créditos) também roteiro |
| 1997 | O jogo | Pai de nicholas | |
| 1998 | Pura Paixão | Lou | Creditado como Charles Martinez |
| 2004 | Anjinhos: o Natal mais brilhante | (Voz) | Direct-to-video |
| 2005 | Os californianos | Vereador | |
| 2022 | Filme sem título do Mario | (Voz) | Papéis de camafeu |
Televisão
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1986 | Irmandade da Justiça | Deputado | Filme de tv |
| 1989 | Matlock | Bo Edmunds | Episódio: "O Capitão" creditado como Charles Martinez |
| 1989 | Chamador da meia-noite | Mark Heller | Episódio: "Blood Red" |
| 1992 | O Último de Sua Tribo | Diretor Assistente do Museu | Filme de tv |
| 1992 | Dúvidas Razoáveis | Barman | Episódio: "Lifelines: Part 1" |
| 1992 | Bay City Story | Art Ronstadt | Filme de tv |
| 1994 | A aventura bizarra de JoJo | Senador Wilson Philips, piloto da Speedwagon Foundation | 2 episódios |
| 1995 | Situações de compromisso | Sal | Episódio: "Vegas" creditado como Charles Martinez |
| 1996–1998 | Nash Bridges | Jean-Yves / Tony / Hermsdorf | 3 episódios |
| 1997 | Mil homens e um bebê | Motorista de táxi de Seattle | Filme para TV como Charles Martinez |
| 1998 | Air America | David Dixon | Episódio: "Fever" |
| 2020 | Pontuação máxima | Narrador | 6 episódios |
Jogos de vídeo
| Ano | Series | Função | Notas | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Mario ensina digitação | Mario | Versão em CD-ROM apenas | |
| 1993 | Police Quest: Open Season | Prostituta, Billy Bob, zelador | ||
| 1994 | Super Punch-Out !! | Apresentador, árbitro, boxeadores | ||
| 1995 | Galeria de jogos do Mario | Mario | ||
| Eclipse solar | Spinner | |||
| Space Quest 6 | Pa Conshohocken, Ray Trace, PiTooie | |||
| 1996 | Super Mario 64 | Mario | ||
| Mario ensina digitação 2 | Mario | Não creditado | ||
| Mario Kart 64 | Mario, Luigi , Wario | Dub inglês creditado como Charles Martinee |
||
| 1998 | Mario Party | Mario | Creditado como Charles Martinee | |
| 1999 | The ClueFinders Math Adventures | O guia | ||
| Super Smash Bros. | Mario, luigi | Creditado como Charles Martinee | ||
| Mario Golf | Mario, Luigi, Baby Mario, Wario, Metal Mario | |||
| A grande perseguição de Carmen Sandiego no tempo | William Shakespeare, Ludwig van Beethoven | |||
| Slave Zero | Antigo, Sangonar | |||
| Mario Party 2 | Mario | |||
| Star Wars: X-Wing Alliance | Almirante Holtz, piloto rebelde | |||
| Rising Zan: The Samurai Gunman | Mestre suzuki | |||
| 2000 | Mario Tennis | Mario, Luigi, Wario, Waluigi , Baby Mario (voz) | ||
| Skies of Arcadia | Vigoro (voz) | Dublagem inglesa | ||
| Mario Party 3 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi (voz) | |||
| 2001 | Super Mario Advance | Mario, Luigi, Clawgrip, Triclyde, Mouser, Fryguy, Wart (voz) | Não creditado | |
| Dr. Mario 64 | Dr. Mario / Metal Mario, Wario / Vampire Wario (voz) | |||
| Reino para sempre | Darsul | Dublagem inglesa | ||
| Wario Land 4 | Wario | |||
| Mansão de Luigi | Luigi, Mario | |||
| Cel Damage | Vários | |||
| Guerra nas estrelas: campos de batalha galácticos | 2-1B, Driver AT-AT, OOM-9 | |||
| Mad Dash Racing | ||||
| Super Smash Bros. Melee | Mario, Luigi, Dr. Mario | |||
| Super Mario World: Super Mario Advance 2 | Mario, luigi | Não creditado | ||
| The ClueFinders: The Incredible Toy Store Adventure! | Péricles Lear | |||
| Shadow of Memories | Homunculus (voz) | |||
| 2002 | Jet Set Radio Future | Gouji Rokkaku (voz) | ||
| Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast | Bespin Policial 2 / Civil Masculino / Oficial Imperial 2 / Rebel Choque Tropa 3 (voz) | |||
| Super Mario Sunshine | Mario (voz) | |||
| Ilha de Yoshi: Super Mario Advance 3 | Bebê mario | Não creditado | ||
| Mario Party 4 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Shinobi | Vozes adicionais | Dublagem inglesa | ||
| 2003 | WarioWare, Inc .: Mega Microgames! | Wario | Não creditado | |
| Wario World | ||||
| Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 | Mario, luigi | Não creditado | ||
| Mario Golf: Tour do Toadstool | Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Shadow Mario | |||
| Gladius | Vozes Adicionais | |||
| WarioWare, Inc .: Mega Party Games! | Wario | |||
| O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei | Easterlings | |||
| Mario Kart: Double Dash | Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario, Baby Luigi | |||
| Pac-Man vs. | Mario | |||
| Mario Party 5 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | Não creditado | ||
| Mario e Luigi: Superstar Saga | Mario, luigi | |||
| 2004 | Mario Golf: tour avançado | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | ||
| Mario vs. Donkey Kong | Mario, Mini Mario | |||
| Paper Mario: The Thousand-Year Door | Mario, Doopliss | |||
| Mario Pinball Land | Mario | |||
| WarioWare: Twisted! | Wario | |||
| Mario Power Tennis | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| O Senhor dos Anéis: A Terceira Era | Eaoden, Gimli | |||
| Mario Party 6 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | Não creditado | ||
| Super Mario 64 DS | Mario, Luigi, Wario | |||
| WarioWare: Tocado! | Wario (voz) | |||
| 2005 | Virtua Quest | Locutor, Snake Eyes, Lau Chan , Shun Di (voz) | Dublagem inglesa | |
| Yoshi Touch & Go | Bebê mario | |||
| Dance Dance Revolution Mario Mix | Mario, Luigi, Waluigi, Wario | Não creditado | ||
| Mario Superstar Baseball | Mario, Luigi, Baby Mario, Baby Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Mario Tennis Advance | Mario, Luigi, Waluigi | |||
| SSX em turnê | Mario | |||
| Super Princesa Pêssego | ||||
| Mario Party 7 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | Não creditado | ||
| Mario Kart DS | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Mario Kart Arcade GP | ||||
| Mario e Luigi: Partners in Time | Mario / Luigi / Baby Mario / Baby Luigi | |||
| Super Mario Strikers | Mario / Luigi / Wario / Waluigi (voz) | |||
| 2006 | New Super Mario Bros. | Mario / Luigi (voz) | ||
| Mario Hoops 3 em 3 | Mario / Luigi / Wario / Waluigi (voz) | |||
| Mario vs. Donkey Kong 2: Marcha dos Minis | Mario / Mini Mario (voz) | Não creditado | ||
| Ilha de Yoshi DS | Baby Mario / Baby Wario (voz) | |||
| WarioWare: movimentos suaves | Wario (voz) | |||
| 2007 | Mario Kart Arcade GP 2 | Mario (voz) | Não creditado | |
| Wario: Mestre do Disfarce | Wario (voz) | |||
| Super Paper Mario | Mario, luigi | |||
| Mario Strikers Charged | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Mario Party 8 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Big Top | |||
| Mundo em conflito | ||||
| Super mario galáxia | Mario, luigi | |||
| Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Mario Party DS | ||||
| Kane e Lynch: Homens Mortos | The Elder Brother / Vaultbreaker (voz) | |||
| 2008 | Super Smash Bros. Brawl | Mario / Luigi / Wario / Waluigi (voz) | ||
| Mario Kart Wii | Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario, Baby Luigi | |||
| Mario Super Sluggers | Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario, Baby Luigi | |||
| Hellboy: a ciência do mal | Vozes Adicionais | |||
| Wario Land: Shake It! | Wario | |||
| Aion: A Torre da Eternidade | ||||
| WarioWare: Snapped! | Wario | |||
| 2009 | Mario e Luigi: a história interna de Bowser | Mario, luigi | ||
| Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again! | Mario, Mini Mario | Não creditado | ||
| Futuro de Ratchet & Clank: uma rachadura no tempo | Orvus | |||
| Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos de Inverno | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Novo Super Mario Bros. Wii | Mario, luigi | |||
| 2010 | Ressonância do Destino | Cardeal Lagerfeld | Dublagem inglesa | |
| Super Mario Galaxy 2 | Mario, luigi | |||
| Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem! | Mario, Mini Mario | Não creditado | ||
| Mario Sports Mix | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| WarioWare DIY | Wario | |||
| 2011 | Super Mario 3D Land | Mario, luigi | Não creditado | |
| The Elder Scrolls V: Skyrim | Paarthurnax | |||
| Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Mario Kart 7 | Mario, Luigi, Wario, Metal Mario | Não creditado | ||
| Fortune Street | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| 2012 | Mario Party 9 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | ||
| Mario Tennis Open | Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario | |||
| New Super Mario Bros. 2 | Mario | Não creditado | ||
| New Super Mario Bros. U | Mario, luigi | |||
| 2013 | Mansão de Luigi: Lua Negra | Luigi, Mario | ||
| Mario e Donkey Kong: Minis em movimento | Mario, Mini Mario | Não creditado | ||
| Novo Super Luigi U | Luigi | |||
| Mario & Luigi: Dream Team Bros. | Mario, luigi | |||
| Mario Kart Arcade GP DX | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 | ||||
| Super Mario 3D World | Mario, Luigi (voz) | |||
| Mario Party: passeio pela ilha | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Nova Ilha de Yoshi | Baby Mario (voz) | Não creditado | ||
| Runner2 | Narrador | |||
| 2014 | Mario Golf: Volta ao Mundo | Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Gold Mario | ||
| Mario Kart 8 | Mario, Luigi, Baby Mario, Baby Luigi, Wario, Waluigi, Metal Mario | Não creditado | ||
| Super Smash Bros. para Nintendo 3DS e Wii U | Mario, Luigi, Dr. Mario, Wario, Waluigi | |||
| 2015 | Mario Party 10 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | ||
| Luigi's Mansion Arcade | Luigi | |||
| Super Mario Maker | Mario, Luigi, Waluigi | |||
| Mario Tennis: Ultra Smash | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Mario e Luigi: Paper Jam | Mario, luigi | |||
| 2016 | Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos Rio 2016 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | ||
| Paper Mario: Color Splash | Mario, luigi | |||
| Mario Party: Star Rush | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Super Mario Maker para Nintendo 3DS | Mario | |||
| 2017 | Mario Sports Superstars | Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario, Baby Luigi | ||
| Mario Kart 8 Deluxe | Mario, Luigi, Baby Mario, Baby Luigi, Wario, Waluigi, Metal Mario, Gold Mario | |||
| Mario + Rabbids Kingdom Battle | Mario, luigi | |||
| Super Mario Odyssey | ||||
| 2018 | Runner3 | Narrador, personagem jogável | ||
| WarioWare Gold | Wario | |||
| Super Mario Party | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| Super Smash Bros. Ultimate | Mario, Luigi, Dr. Mario, Wario, Waluigi | |||
| 2019 | Super Mario Maker 2 | Mario, luigi | ||
| Mario Kart Tour | Mario, Luigi, Baby Mario, Baby Luigi, Wario, Waluigi | Inclui variantes dos referidos personagens | ||
| Mansão de Luigi 3 | Mario, Luigi, Gooigi | |||
| Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| 2020 | Paper Mario: The Origami King | Mario, luigi | ||
| Super Mario 3D All-Stars | Comercial Mario, Luigi, Isle Delfino | |||
| Mario Kart Live: circuito doméstico | Mario, luigi | |||
| 2021 | Super Mario 3D World + Bowser Fury | |||
| Mario Golf: Super Rush | Mario, Luigi, Wario, Waluigi | |||
| WarioWare: Get It Together! | Wario |