Chester Williams - Chester Williams

Este artigo é sobre o jogador de futebol sul-africano da união de rúgbi. Para outros usos, consulte Chester Williams (desambiguação) .

Chester Williams
Chester Williams 2018.jpg
Chester Williams em 2018
Nome de nascença Chester Mornay Williams
Data de nascimento ( 08/08/1970 )8 de agosto de 1970
Naturalidade Paarl , África do Sul
Data da morte 6 de setembro de 2019 (06/09/2019)(49 anos)
Lugar da morte Cidade do Cabo , África do Sul
Peso 84 kg (13 st 3 lb)
Parente (s) notável (is) Avril Williams (tio)
Carreira no Rugby Union
Cargos ASA
Lados provinciais / estaduais
Anos Equipe Apps (Pontos)
1991-1998
1999		 Leões de Ouro da Província Ocidental
 63 -
Super Rugby
Anos Equipe Apps (Pontos)
1999-2000 Gatos 18 35
Seleções nacionais
Anos Equipe Apps (Pontos)
1993-2000 África do Sul 27 (70)
Seleção (s) nacional (is)
Anos Equipe Compor
1993-2001 África do Sul 11
Equipes treinadas
Anos Equipe
2001–2003
2004–2005
2006
2007-2006
2007–2012
2012–2013		 África do Sul 7's
Cats
Uganda
Mpumalanga Pumas
Tunísia
RCM Timişoara

Chester Mornay Williams (8 de agosto de 1970 - 6 de setembro de 2019) foi um jogador sul-africano da união de rúgbi . Ele jogou como ala da equipe nacional da união de rúgbi da África do Sul (Springboks) de 1993 a 2000, principalmente pela equipe que venceu a Copa do Mundo de Rúgbi de 1995 , que foi sediada na África do Sul. Ele era o único jogador não branco da equipe. Durante o torneio, ele marcou quatro tentativas para a África do Sul em sua partida das quartas de final e também apareceu na semifinal e na final. Internamente, ele jogou rúgbi pela Província Ocidental na Copa Currie .

Depois de se aposentar, Williams seguiu carreira como técnico, incluindo uma passagem pela equipe nacional de rúgbi de sete da África do Sul , a seleção nacional de rúgbi de Uganda e a Universidade de Western Cape . Ele foi retratado por McNeil Hendricks no filme Invictus de Clint Eastwood de 2009 , um drama esportivo biográfico sobre os eventos na África do Sul antes e durante a Copa do Mundo de Rúgbi de 1995, e também ajudou a treinar Matt Damon e outros atores para as cenas de rúgbi usadas no filme. Williams morreu de suspeita de ataque cardíaco em 6 de setembro de 2019 aos 49 anos.

Carreira de jogador

Internacional

Williams é mais conhecido como a estrela da equipe nacional do Springbok da África do Sul que venceu a Copa do Mundo de Rúgbi de 1995 contra a Nova Zelândia e foi apelidada de "A Pérola Negra". Williams foi selecionado no elenco inicial, mas teve que se retirar devido a lesão. Mais tarde, ele foi chamado de volta ao time e jogou nas quartas de final, marcando quatro tentativas, seguidas pela semifinal e a final contra a Nova Zelândia , que a África do Sul venceu por 15-12.

Williams tinha 1,74 metros (5 pés e 9 polegadas) de altura com um peso de jogo de 84 kg (185 libras). Ele foi o primeiro jogador não branco a ser incluído no time do Springboks desde Errol Tobias e seu tio Avril Williams no início dos anos 1980. A seleção de jogadores não brancos não era comum na África do Sul antes de 1992 por causa da política de apartheid do país , e havia órgãos governamentais separados para brancos, negros e negros.

Ele fez sua estreia pelo Springboks aos 23 anos de idade contra a Argentina em 13 de novembro de 1993 em Buenos Aires , um jogo que o Springboks venceu por 52-23 e no qual ele também marcou um try. Williams estava na equipe do Springboks que venceu a Copa do Mundo de Rúgbi de 1995 , marcando quatro tentativas contra Samoa Ocidental nas quartas de final. Sua carreira no Boks, prejudicada por lesões no joelho em 1996 e 1997, terminou com uma vitória de 23–13 contra o País de Gales em 26 de novembro de 2000 em Cardiff . No total, ele jogou 27 partidas pelo Springboks, marcando 14 tentativas e um total de 70 pontos. Suas honras incluíram uma vitória da Currie Cup em 1999, com o Golden Lions , um título das Três Nações em 1998 (embora ele tenha feito apenas duas aparições curtas como reserva) e a vitória da Copa do Mundo em 1995.

Provincial

Internamente, Williams jogou rúgbi com a Província Ocidental , aparecendo 63 vezes entre 1991 e 1998, vestindo a camisa 11. Ele então ganhou a Copa Currie com o Leão de Ouro em 1999.

Histórico de teste

  Final da copa do mundo

Não. Oposição Resultado
(SA 1o)		 Posição Tentativas Encontro: Data Local
1  Argentina 52-23 ASA 1 13 de novembro de 1993 Estádio Ferro Carril Oeste , Buenos Aires
2  Inglaterra 15-32 ASA 4 de junho de 1994 Loftus Versfeld , Pretória
3  Inglaterra 27-9 ASA 11 de junho de 1994 Newlands , Cidade do Cabo
4  Nova Zelândia 14-22 ASA 9 de julho de 1994 Carisbrook , Dunedin
5  Nova Zelândia 9–13 ASA 23 de julho de 1994 Athletic Park , Wellington
6  Nova Zelândia 18–18 ASA 6 de agosto de 1994 Eden Park , Auckland
7  Argentina 42-22 ASA 1 8 de outubro de 1994 Estádio Boet Erasmus , Port Elizabeth
8  Argentina 46-26 ASA 1 15 de outubro de 1994 Ellis Park , Joanesburgo
9  Escócia 34-10 ASA 1 19 de novembro de 1994 Murrayfield , Edimburgo
10  Gales 20-12 ASA 1 26 de novembro de 1994 Cardiff Arms Park , Cardiff
11  Samoa 60–8 ASA 2 13 de abril de 1995 Ellis Park, Joanesburgo
12  Samoa 42-14 ASA 4 10 de junho de 1995 Ellis Park, Joanesburgo
13  França 19-15 ASA 17 de junho de 1995 Kings Park , Durban
14  Nova Zelândia 15-12 ASA 24 de junho de 1995 Ellis Park, Joanesburgo
15  Itália 40-21 ASA 12 de novembro de 1995 Stadio Olimpico , Roma
16  Inglaterra 24–14 ASA 2 18 de novembro de 1995 Twickenham , Londres
17  Austrália 14-13 Substituto 18 de julho de 1998 Subiaco Oval , Perth
18  Nova Zelândia 13–3 Substituto 25 de julho de 1998 Athletic Park , Wellington
19  Canadá 51-18 Substituto 10 de junho de 2000 Estádio Basil Kenyon , Leste de Londres
20  Inglaterra 18–13 Substituto 17 de junho de 2000 Loftus Versfeld, Pretória
21  Inglaterra 22-27 Substituto 24 de junho de 2000 Estádio Free State , Bloemfontein
22  Austrália 23-44 Substituto 8 de julho de 2000 Estádio Colonial , Melbourne
23  Nova Zelândia 46-40 ASA 1 19 de agosto de 2000 Ellis Park, Joanesburgo
24  Austrália 18-19 ASA 16 de agosto de 2000 Kings Park
25  Argentina 37-33 ASA 12 de novembro de 2000 Estádio River Plate , Buenos Aires
26  Irlanda 28-18 ASA 19 de novembro de 2000 Lansdowne Road , Dublin
27  Gales 23–13 Substituto 16 de novembro de 2000 Millennium Stadium , Cardiff

Biografia

Em 2002, Williams lançou sua polêmica biografia autorizada, simplesmente intitulada "Chester", na qual ele alegou que foi evitado por alguns de seus companheiros de equipe no time Springbok de 1995 e foi chamado de nomes racistas por James Small , embora mais tarde ele tenha esclarecido: " Quando estávamos juntos como um time, o espírito de equipe era bom. Nós festejamos juntos, nos divertimos juntos, ficamos juntos. Essas outras coisas aconteciam enquanto estávamos jogando um contra o outro na Currie Cup ou competições nacionais. Mas isso é passado agora. Todos nós mudamos e todos estão felizes. "

Clint Eastwood dirigiu Invictus , que é sobre a Copa do Mundo de Rúgbi de 1995 e como ela ajudou a África do Sul a se recuperar após anos de apartheid . Ele apresenta muitas cenas envolvendo Chester, retratado por McNeil Hendricks , incluindo seu rosto na lateral de um avião da SAA. Ele também mostrou várias cenas mostrando crianças negras na África do Sul idolatrando-o, embora o autor John Carlin tenha questionado a precisão disso, já que Williams de fato se identificou como de cor em vez de negra. Carlin também escreveu que durante a visita da equipe a um município, Mark Andrews atraiu mais atenção do que Williams, pois era capaz de falar xhosa . O próprio Williams trabalhou como um dos treinadores de rúgbi do filme, ao lado do técnico Rudolf de Wee, um amigo de infância que ele recrutou para o filme. Williams e de Wee trabalharam com os atores, incluindo Matt Damon , na recriação dos jogos retratados no filme.

Williams foi selecionado para carregar a tocha olímpica em nome da África do Sul em duas ocasiões, os Jogos Olímpicos de 2004 em Atenas e os Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro.

Em 2010, Williams completou a corrida de mountain bike Absa Cape Epic , juntando-se a vários ex-jogadores do Springbok Rugby que também enfrentaram o difícil desafio da Untamed African MTB Race .

Williams morreu em 6 de setembro de 2019, aos 49 anos, de um ataque cardíaco suspeito. Ele foi o quarto jogador da equipe campeã mundial de 1995 a morrer, depois de Ruben Kruger , Joost van der Westhuizen e James Small , o último tendo morrido dois meses antes de Williams.

Carreira de coaching

Em 2001, Williams foi escolhido como o técnico da equipe sul-africana de setes que conquistou o bronze nos Jogos da Commonwealth de 2002 e terminou como vice-campeã na World Sevens Series . Ele permaneceu como técnico do Sevens até 2003.

Apesar de quase não ter experiência em treinar o código de quinze homens em qualquer nível sênior, Williams foi mencionado como um dos possíveis sucessores do técnico do Springbok Rudolf Straeuli depois que ele renunciou em 2003, mas o trabalho foi dado a Jake White em 2004. Ele se tornou treinador da equipe Cats Super 12 em vez disso. Ele permaneceu como técnico até julho de 2005, quando foi demitido após uma série de resultados ruins, quando o Cats terminou em penúltimo lugar no super 12 de 2005, obtendo apenas uma vitória. No entanto, em 2006, ele foi trazido de volta às fileiras de técnico da África do Sul como o técnico principal do lado "A" nacional (um time em desenvolvimento para os Boks). Também em 2006, ele passou alguns meses de sucesso como técnico da equipe nacional da união de rúgbi de Uganda , os Cranes.

Ele foi nomeado como o novo técnico do Pumas , a equipe que representa o Mpumalanga na Copa Currie, em 7 de setembro de 2006. Ele assinou um contrato de dois anos com a equipe, a partir de 1º de outubro de 2006, mas renunciou ao cargo em meados de 2007. Quando White deixou o cargo de técnico nacional em 2008, Williams estava novamente na disputa para substituí-lo, mas o cargo foi para Peter de Villiers .

Por último, Williams foi técnico da University of the Western Cape no Varsity Rugby . Sob sua liderança, o UWC venceu a competição Varsity Shield de 2017.

Veja também

Referências

links externos