Línguas chibchan - Chibchan languages
Chibchan | |
---|---|
Distribuição geográfica |
Costa Rica, Panamá e Colômbia |
Classificação lingüística |
Macro-Chibchan ?
|
ISO 639-5 | cba |
Glottolog | chib1249 |
As línguas chibchan (também chibchan , chibchano ) constituem uma família linguística indígena da área Isthmo-colombiana , que se estende do leste de Honduras ao norte da Colômbia e inclui populações desses países, bem como Nicarágua , Costa Rica e Panamá . O nome é derivado do nome de uma língua extinta chamada Chibcha ou Muysccubun , outrora falada pelos povos que viviam no Altiplano Cundiboyacense, do qual Bogotá era a capital sulista na época da Conquista Espanhola . No entanto, os dados genéticos e linguísticos {{Citation needed}} agora indicam que o coração original das línguas chibchan e povos de língua chibchan pode não ter sido na Colômbia, mas na área da Costa Rica - fronteira do Panamá , onde a maior variedade de Línguas chibchan foram identificadas.
Relações externas
Uma família maior chamada Macro-Chibchan , que conteria as línguas Misumalpan , Xinca e Lenca , foi considerada convincente por Kaufman (1990).
Pache (2018) sugere uma relação distante com as linguagens Macro-Jê .
Contato de idioma
Jolkesky (2016) observa que existem semelhanças lexicais com as famílias de línguas Andaki , Barbakoa , Choko , Duho , Paez , Sape e Taruma devido ao contato.
Classificação
- UMA
- B
As línguas extintas de Antioquia , Old Catío e Nutabe são consideradas chibchan (Adelaar & Muysken, 2004: 49). A língua dos Tairona não é atestada, exceto uma única palavra, mas pode muito bem ser uma das línguas Arwako ainda faladas na serra de Santa Marta. O Zenú AKA linguagem Sinú do norte da Colômbia às vezes também é incluído, como são as línguas Malibu , embora sem qualquer base factual.
Adolfo Constenla Umaña argumenta que Cueva , a língua dominante extinta do Panamá pré-colombiano há muito considerada chibchan com base em um vocabulário Kuna mal interpretado, era na verdade chocoan , mas há poucas evidências.
O idioma Cofán (Kofán, Kofane, A'i) do Equador e da Colômbia foi erroneamente incluído no Chibchan devido ao vocabulário emprestado.
Jolkesky (2016)
Classificação interna de Jolkesky (2016):
(† = extinto)
- Chibcha
- Pech
- Vótico
- Istmo
- Magdalena
Variedades
Abaixo está uma lista completa de variedades da língua chibchan listadas por Loukotka (1968), incluindo nomes de variedades não testadas.
- Grupo rama
- Rama - língua falada ao redor da Lagoa Bluefields e no Rio Rama , na Nicarágua.
- Melchora - língua extinta outrora falada no rio San Juan Melchoras , na Nicarágua. (Não atestado.)
- Grupo guatuso
- Guatuso - falado no rio Frío , Costa Rica, agora talvez extinto.
- Guetar / Brusela - língua extinta outrora falada no Rio Grande, Costa Rica.
- Suerre / Camachire / Chiuppa - língua extinta outrora falada no rio Tortuguero , Costa Rica. (Benzoni 1581, p. 214, apenas cinco palavras.)
- Pocosi - língua extinta falada no Rio Matina e ao redor da moderna cidade de Puerto Limón , Costa Rica. (Não atestado.)
- Voto - língua extinta outrora falada na foz do rio San Juan , Costa Rica. (Não atestado.)
- Quepo - língua extinta outrora falada na Costa Rica, no rio Pacuare . (W. Lehmann 1920, vol. 1, p. 238, apenas uma única palavra.)
- Corobisi / Corbesi / Cueresa / Rama de rio Zapote - falado por alguns indivíduos na Costa Rica no rio Zapote . (Alvarez em Conzemius 1930, pp. 96-99.)
- Grupo Talamanca
- Terraba / Depso / Quequexque / Brurán - língua extinta outrora falada na Costa Rica no rio Tenório .
- Tirub / Rayado / Tiribi - língua extinta falada uma vez na Costa Rica no rio Virilla .
- Bribri / Lari - falado nos rios Coca e Tarire , Costa Rica.
- Estrella - nome espanhol de uma língua extinta, cujo nome original é desconhecido, outrora falada no rio Estrella , na Costa Rica.
- Cabecar - idioma falado no rio Moy , na Costa Rica.
- Chiripó - língua falada na Costa Rica nos rios Matina e Chirripó .
- Viceyta / Abiseta / Cachi / Orosi / Tucurrique - língua extinta outrora falada no rio Tarire , Costa Rica.
- Brunca / Boruca / Turucaca - língua extinta da Costa Rica, falado no Rio Grande e no Boruca região.
- Coto / Cocto - língua extinta outrora falada entre as nascentes dos rios Coto e Grande, Costa Rica. (Não atestado.)
- Grupo Dorasque
- Chumulu - língua extinta uma vez falada em El Potrero, Veraguas (Potrero de Vargas), Panamá.
- Gualaca - língua extinta falada no Rio Chiriqui , no Panamá.
- Changuena - uma vez falado no Panamá, no rio Changuena .
- Grupo guaymi
- Muoi - língua extinta uma vez falada no Vale Miranda do Panamá.
- Move / Valiente - agora falado no rio Guaymi e na Península Veragua .
- Norteño - dialeto sem nome aborígine, falado na costa norte do Panamá, agora talvez extinto.
- Penonomeño - outrora falado na aldeia de Penonemé .
- Murire / Bucueta / Boncota / Bogotá - falado na Serranía de Tabasara por algumas famílias.
- Sabanero / Savaneric / Valiente - dialeto extinto sem nome aborígene, uma vez falado nas planícies sul da Serranía de Tabasara .
- Pariza - dialeto extinto falado na época da Conquista na Península de Veragua . (G. Espinosa 1864, p. 496, apenas uma única palavra.)
- Grupo cuna
- Coiba - língua extinta uma vez falada no rio Chagres , Panamá. (W. Lehmann 1920, vol. I, pp. 112-122; A. Santo Tomas 1908, pp. 124-128, apenas cinco palavras.)
- Cuna / Bayano / Tule / Mandingo / San Blas / Karibe-Kuna / Yule - língua falada no leste do Panamá, especialmente no rio Bayano , em San Blas e nas pequenas ilhas da costa norte.
- Cueva / Darien - língua extinta. Antigamente falada na foz do rio Atrato , na Colômbia.
- Chochama - língua extinta falada no Rio Suegro , no Panamá. (Não atestado.)
- Grupo antioquia
- Guazuzú - outrora falado na Serra de San Jerónimo , departamento de Antioquia, Colômbia. (Não atestado.)
- Oromina / Zeremoe - língua extinta outrora falada ao sul do Golfo de Urabá , Antioquia, Colômbia. (Não atestado.)
- Catio - outrora falado na região de Dabaiba , na Colômbia. (somente algumas palavras.)
- Hevejico - uma vez falado na Tonusco e Ebéjico Vales. (Não atestado.)
- Abibe - uma vez falado na Serra de Abibe. (Não atestado.)
- Buritaca - falada antigamente nas nascentes do rio Sucio . (Não atestado.)
- Caramanta - já falada na cidade de Caramanta .
- Cartama - outrora falado na moderna cidade de Cartama . (Não atestado.)
- Pequi - outrora falado na região do Pequi . (Não atestado.)
- Arma - uma vez falada no rio Pueblanco . (Não atestado.)
- Poze - outrora falado no rio Pozo e no rio Pacova . (Cieza de Leon 1881, p. 26, apenas uma palavra.)
- Nutabé - outrora falado no Vale de San Andrés.
- Tahami - outrora falado no Rio Magdalena e no Rio Tora . (Não atestado.)
- Yamesi - uma vez falado na foz do rio Nechi e no rio Porce . (Simon 1882-1892, vol. 5, p. 80, apenas uma única palavra.)
- Avurrá - já falado no Vale do Aburrá . (Piedrahita (Fernandez de Piedrahita) 1688, cap. 2, f. 9, apenas uma palavra.)
- Guamoco - outrora falado na cidade moderna de Saragoça, Antioquia . (Não atestado.)
- Anserma / Humbra / Umbra - outrora falada no rio Cauca no entorno da cidade de Anserma, Caldas . (J. Robledo 1865, pp. 389 e 392, apenas algumas palavras.)
- Amachi - outrora falado no Vale de San Bartolomé. (Não atestado.)
- Grupo chibcha
- Chibcha / Muisca / Mosca - língua extinta outrora falada no planalto superior de Bogotá e Tunja , departamento de Cundinamarca, Colômbia.
-
Tunebo / Tame - idioma agora falado por muitas tribos que vivem na área a leste da tribo Chibcha. Dialetos:
- Tegría - falada no rio Tegría , departamento de Boyaca. (Rochereau 1926-1927, 1946-1950, 1959.)
- Pedraza - falada no rio Pedraza .
- Boncota - falado no rio Boncota .
- Manare - falado no rio Manare .
- Sinsiga / Chita - falado na aldeia de Chita, Boyacá e no rio Chisca .
- Uncasica - falado na Sierra Librada .
- Morcote - falado no rio Tocaría e na aldeia de Morcote . (Não atestado.)
- Chitarero - língua extinta outrora falada na moderna cidade de Pamplona , no departamento de Santander. (Não atestado.)
- Lache - língua extinta outrora falada no rio Chicamocha e na Serra de Chita , departamento de Boyacá. (Não atestado.)
- Grupo motilon
- Dobocubí / Motilon - falado no rio Tarra e no entorno da antiga missão de Atacarayo , departamento do Norte de Santander, Colômbia.
- Bartra / Cunaguasáya - falado por uma tribo dos rios Oro , Rincón e Lora, na região Norte de Santander .
- Mape - falado por uma tribo pouco conhecida nos rios Catatumbo e Agua Blanca, na região Norte de Santander e no estado de Zulia, Venezuela.
- Grupo Arhuaco (Arwako)
- Tairona / Teyuna - língua extinta outrora falada no rio Frio e na costa caribenha, departamento de Magdalena , Colômbia, agora uma língua secreta dos padres da tribo Cagaba.
- Zyuimakane - língua extinta outrora falada no rio Volador, na mesma região. (Não atestado.)
- Bungá - língua extinta antes falada no rio Santa Clara. (Não atestado.)
- Ulabangui - outrora falado no rio Negro , na região do rio Santa Clara. (Não atestado.)
- Cashingui - outrora falado no rio Palomino . (Não atestado.)
- Masinga - outrora falada no rio Bonda, na região do rio Palomino . (Não atestado.)
- Bonda / Matuna - outrora falada no rio Bonda e no rio Santa María. (Holmer 1953a, p. 313, apenas uma única palavra; Preuss 1927, apenas alguns topônimos.)
- Cágaba / Köggaba / Kaugia / Koghi - língua falada na Sierra Nevada de Santa Marta nas aldeias de San Andrés, San Miguel, San José, Santa Rosa e Pueblo Viejo.
- Guamaca / Nábela / Sanha / Arsario - falado na região de Sierra Nevada de Santa Marta nas aldeias de El Rosario, Potrerito e Marocaso .
- Bintucua / Ijca / Ika / Iku / Machaca / Vintukva - falado na região da Sierra Nevada de Santa Marta , na aldeia de San Sebastián (perto de Atanquez ).
- Atanque / Campanaque / Busintana / Buntigwa / Kallwama - falado na Serra Nevada de Santa Marta , na aldeia de Atanquez .
- Upar / Eurpari / Giriguana - língua extinta outrora falada no rio César . (Não atestado.)
- Cariachil - outrora falado entre o rio Molino e o rio Fonseca . (Não atestado.)
- Ocanopán / Itoto - outrora falado ao redor do Cerro Pintado . (Não atestado.)
- Grupo Paya
- Paya / Poyuai / Seco - língua falada no rio Guayape e entre o rio Patuca e o rio Sico , em Honduras.
Protolinguagem
Pache (2018) é a reconstrução mais recente de Proto-Chibchan. Outras reconstruções incluem Holt (1986).
Constenla (1981)
Reconstruções Proto-Chibchan por Constenla (1981):
Reconstruções Proto-Chibchan por Constenla (1981)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Vocabulário hortícola proto-chibcano (Constenla 2012):
- * dihke 'semear'
- * te 1 'clareira cultivada'
- * ike 'mandioca'
- * tuʔ 'tubérculo, inhame' ( Dioscorea spp .; Xanthosoma sagittifolium )
- * apì 'abóbora, abóbora'
- * e, * ebe 'milho'
- * du, * dua 1 'tabaco'
- * tã 1 'chocalhos de cabaça'
- * toka 'copo de cabaça'
Pache (2018)
Reconstruções proto-Chibchan por Pache (2018):
Reconstruções proto-Chibchan por Pache (2018)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Referências
Bibliografia
- Constenla Umaña, A. (1981). Fonologia Comparativa de Chibchan . (Dissertação de Ph.D., Departamento de Linguística, Universidade da Pensilvânia, Filadélfia).
- Constenla Umaña, A. (1985). Las lenguas dorasque y changuena y sus relaciones genealógicas. Filologia y linguística , 11.2: 81-91.
- Constenla Umaña, Adolfo. (1991). Las lenguas del Área Intermedia: Introducción a su estudio areal . Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José.
- Constenla Umaña, Adolfo. (1995). Sobre el estudio diacrónico de las lenguas chibchenses y su contribución al conocimiento del pasado de sus hablantes. Boletín del Museo del Oro 38–39: 13–56.
- Estudios de Lingüística Chibcha , uma revista de lingüística chibcana, é publicada pela Universidad de Costa Rica.
- Greenberg, Joseph H. (1987). Idioma nas Américas . Stanford: Stanford University Press.
- Headland, E. (1997). Diccionario bilíngüe con una gramatica Uw Cuwa (Tunebo) . Bogotá: Summer Institute of Linguistics.
- Holt, Dennis (1986). O Desenvolvimento do Paya Sound-System . (Dissertação de doutorado, Departamento de Linguística, Universidade da Califórnia, Los Angeles).
- Margery Peña, E. (1982). Diccionario español-bribri, bribri-español . San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
- Margery Peña, E. (1989). Diccionario Cabécar-Español, Español-Cabécar . Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Pinart, AL (1890). Vocabulario Castellano-Dorasque: Dialectos Chumulu, Gualaca y Changuina . (Petite Bibliothèque Américaine, 2). Paris: Ernest Leroux.
- Pinart, AL (1892). Vocabulario Guaymie: Dialectos Move-Valiente Norteño y Guaymie Penonomeño . (Petite Bibliothèque Américaine, 3). Paris: Ernest Leroux.
- Pinart, AL (1897). Vocabulario Guaymie: Dialectos Murıre-Bukueta, Mouı y Sabanero . (Petite Bibliothèque Américaine, 4). Paris: Ernest Leroux.
- Quesada, J. Diego (2007). As línguas de Chibchan . Editorial Tecnológica de Costa Rica. ISBN 9977-66-186-3 .
- Quesada Pacheco, MA; Rojas Chaves, C. (1999). Diccionario boruca-español, español-boruca . San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
links externos
- Fonologia comparativa de Chibchan - dissertação de Adolfo Constenla em 1981.