Chidiock Tichborne - Chidiock Tichborne

Chidiock Tichborne (após 24 de agosto de 1562 - 20 de setembro de 1586), erroneamente referido como Charles, foi um conspirador e poeta inglês.

Vida

Tichborne nasceu em Southampton algum tempo depois de 24 de agosto de 1562 , filho de pais católicos romanos , Peter Tichborne e sua esposa Elizabeth (nascida Middleton). Sua data de nascimento foi dada por volta de 1558 em muitas fontes, embora não verificada e, portanto, sua idade foi dada como 28 na sua execução. É improvável que ele tenha nascido antes do casamento de seus pais, então ele não poderia ter mais de 23 anos quando morreu.

Chidiock Tichborne descendia de Sir Roger de Tichborne, que possuía terras em Tichborne , perto de Winchester, no século XII. O primo de segundo grau de Chidiock e contemporâneo era Sir Benjamin Tichborne, que vivia em Tichborne Park e foi criado Baronete pelo Rei Jaime I em 1621. Na declaração de Chidiock do cadafalso antes de sua execução, ele supostamente afirmou: "Sou descendente de uma casa, de duas cem anos antes da Conquista, nunca manchado até esta minha desgraça ".

O pai de Chidiock, Peter, parece ter sido o filho mais novo de Henry Tichborne (nascido por volta de 1474) e Anne Mervin (ou Marvin), mas os registros não são claros. Pedro foi secretário do Crowne no julgamento de Sir Nicholas Throckmorton em 1554 e era um fervoroso defensor católico. Sendo o filho mais novo de um filho mais novo, ele tinha poucos recursos e era obrigado a fazer o seu próprio caminho. Ele garantiu a educação e o patrocínio de seu parente distante, Lord Chidiock Paulet (1521–1574, filho do primeiro marquês de Winchester ), de quem deu o nome de seu filho. Mais tarde na vida, ele passou muitos anos preso, incapaz de pagar multas por não-conformidade. A mãe de Chidiock era Elizabeth Middleton, filha de William Middleton (neto de Sir Thomas Middleton de Belso, Kt.) E Elizabeth Potter (filha de John Potter de Westram). William fora servo de John Islip , abade de Westminster, e porta-estandarte no funeral de Islip em 1532, e mais tarde comprou terras em Kent.

O nome "Chidiock" , pronuncia-se 'chidik', derivado do patrono de seu pai, Chidiock Paulet , se origina de um ancestral Paulet, Sir John de Chideock, que possuía terras em Chideock , uma vila em Dorset. Chidiock Tichborne nunca foi chamado de Charles - este é um erro que resultou de um erro de impressão no programa de Literatura Inglesa da AQA GCSE, que incluiu o Elegy em sua seção de poesia inicial por vários anos. Infelizmente, esse erro persiste em grande parte da literatura educacional que apóia o programa.

Pelo menos duas das irmãs de Chidiock são registradas pelo nome: Dorothy, primeira esposa de Thomas Muttelbury de Jurdens, Somerset; e Mary, segunda esposa de Sir William Kirkham de Blagdon na paróquia de Paignton em Devon. Em sua execução, Chidiock menciona sua esposa Agnes, um filho e suas seis irmãs. Em sua carta à esposa, escrita na noite anterior à execução, ele menciona suas irmãs - e também 'minha irmãzinha Babb'. Outra irmã está implícita em uma nota secreta de inteligência para Francis Walsingham, datada de 18 de setembro de 1586, na qual o escritor teve uma conferência com "Jennings de Portsmouth", que relata que o Sr. Bruyn de Dorset e o Sr. Kyrkham de Devon são pessoas suspeitas, pois casou-se com as irmãs de Tychbourn.

História

Após a sucessão de Elizabeth I ao trono após a morte de Mary I , Chidiock foi autorizado a praticar o catolicismo durante parte de sua juventude. No entanto, em 1570 a Rainha foi excomungada pelo Papa por seu próprio protestantismo e apoio às causas protestantes , mais notavelmente a rebelião holandesa contra a Espanha; em retaliação, ela acabou com sua relativa tolerância à Igreja Católica. O catolicismo foi declarado ilegal, e os católicos romanos foram mais uma vez proibidos por lei de praticar sua religião e os padres católicos romanos arriscavam a morte por desempenhar suas funções.

Torre de Londres, Traitor's Gate

Em 1583, Tichborne e seu pai, Peter, foram presos e questionados sobre o uso de "relíquias papais", objetos religiosos que Tichborne trouxera de uma visita que fizera ao exterior sem informar às autoridades sobre a intenção de viajar. Embora libertados sem acusação, os registros sugerem que esta não foi a última vez que foram questionados pelas autoridades sobre sua religião. Em junho de 1586, acusações de "práticas papistas" foram feitas contra sua família.

Em junho de 1586, Tichborne concordou em participar da conspiração de Babington para assassinar a rainha Elizabeth e substituí-la pela católica Mary, rainha dos escoceses , que era a próxima na linha de sucessão ao trono. A trama foi frustrada por Sir Francis Walsingham , o espião mestre de Elizabeth, usando agentes duplos , mais notavelmente Robert Poley, que mais tarde foi testemunha do assassinato de Christopher Marlowe , e embora a maioria dos conspiradores tenha fugido, Tichborne teve uma perna ferida e foi forçado a permanecer em Londres. Em 14 de agosto, ele foi preso e mais tarde julgado e condenado à morte em Westminster Hall .

Enquanto estava sob custódia na Torre de Londres em 19 de setembro (véspera de sua execução ), Tichborne escreveu para sua esposa Agnes. A carta continha três estrofes de poesia que é sua obra mais conhecida, A Elegia de Tichborne , também conhecida por sua primeira linha, Meu Prime da Juventude é apenas um Frost of Cares . O poema é um olhar sombrio sobre uma vida interrompida e é o favorito de muitos estudiosos até hoje. Dois outros poemas são conhecidos por ele, To His Friend e The Housedove .

Em 20 de setembro de 1586, Tichborne foi executado com Anthony Babington , John Ballard e quatro outros conspiradores. Eles foram eviscerados, enforcados, puxados e esquartejados , a punição obrigatória por traição, em St. Giles Field. No entanto, quando Elizabeth foi informada de que essas execuções horríveis estavam despertando a simpatia dos condenados, ela ordenou que os sete conspiradores restantes fossem enforcados até "estarem totalmente mortos" antes de serem eviscerados.

Poesia de Tichborne

Elegy e outros

Elegia

Minha juventude é apenas uma geada de preocupações,
Meu banquete de alegria é apenas um prato de dor,
Minha colheita de milho é apenas um campo de joio,
E todo o meu bem é apenas vã esperança de ganho;
O dia já passou, e ainda não vi sol,
E agora eu vivo, e agora minha vida acabou.

Minha história foi ouvida e, no entanto, não foi contada,
Meu fruto caiu e minhas folhas estão verdes,
Minha juventude se foi e ainda não sou velho,
Eu vi o mundo e ainda não fui visto;
Minha linha foi cortada e ainda não foi tecida,
E agora eu vivo, e agora minha vida acabou.

Procurei a minha morte e encontrei-a no meu ventre,
procurei a vida e vi que era uma sombra,
pisei a terra e sabia que era a minha tumba,
E agora eu morro, e agora fui apenas feito;
Meu copo está cheio, e agora meu copo está funcionando,
E agora eu vivo, e agora minha vida acabou.

Esta é a primeira versão impressa de Verses of Prayse and Joye (1586). O texto original difere ligeiramente: junto com outras diferenças menores, a primeira linha do segundo versículo diz "A primavera passou, e ainda não surgiu", e a terceira linha diz "Minha juventude se foi, e ainda assim sou apenas novo."

A última palavra na terceira linha, "joio", refere-se a uma "erva daninha" prejudicial que se assemelha ao milho quando jovem, e é uma referência a Matt. 13: 24-30.

Para seu amigo (presume-se que seja Anthony Babington)

A boa tristeza cessa, a falsa esperança se foi, o infortúnio uma vez, adeus;
Venha, musa solene, conta o triste discurso de nossas aventuras.
Um amigo que tive cuja participação especial tornava meu afeto dele;
Nós governamos as marés e riachos nós mesmos, nenhuma necessidade estava em nossa bem-aventurança.
Seis anos navegamos, com espaço de mar suficiente, por muitas terras felizes,
Até que no final, um riacho que nós pegamos e nos lançou na areia.
Lá alojados estávamos em um golfo de angústia, sem esperança sobre o que fazer,
Até que no final, da costa desconhecida, um Piloto nos atraiu,
Cuja ajuda fez soar nosso navio encalhado da boca de Caribda,
Mas não aconselhado, nos passeios de Scylla; o vento que do Sul
fez soprar ruidosamente a explosão fatal de nossa queda infeliz,
Onde dirigindo, deixa meu amigo e eu para a fortuna sempre escravos;
Onde seremos piores cercados de areias e pedras por todos os lados,
Onde estaremos completamente privados de ajuda, de homens, de ventos, de maré.
Onde é vão é pedir socorro tão longe de qualquer costa,
Tão longe do curso do Piloto; desespero, devemos, portanto?
Não! Deus de seu amontoado de socorros nos concederá,
E enviará uma poderosa onda de mares, ou então tais rajadas soprarão
Como removerão nosso navio encalhado para longe deste lugar perigoso,
E nós alegraremos a chance uns dos outros através do Todo-Poderoso de Deus graça,
E nos mantenha em terra segura, nossa vela em mares mais seguros.
Doce amigo, até então, contente-se e ore por nossa libertação.

The Housedove

Um tolo amor doméstico caiu por acaso
entre um bando de corvos,
Que alimentou e encheu seu inofensivo craw
entre seus inimigos fatais.
O astuto caçador puxou sua rede -
tudo o que conseguiu pegar -
Os corvos lamentam sua chance infernal,
a pomba se arrepende de sua partida.
Mas tarde demais! era a sua chance de
o caçador ter feito seu espião,
E então a tomou por um corvo - o
que a fez morrer.

As únicas versões manuscritas conhecidas de "To His Friend" e The Housedove "são da Biblioteca de Edimburgo MS Laing, II, 69/24. No entanto, vinte e oito versões manuscritas diferentes da" Elegia "(ou" Lamento ") são conhecidas e existem muitas variações do texto.

Comente

A autoria de Tichborne da Elegia foi contestada, com atribuições a outros, incluindo Sir Walter Raleigh . No entanto, foi impresso logo após a trama de Babington em um volume chamado Verses of Praise and Joy em 1586, publicado por John Wolfe de Londres para celebrar a sobrevivência da Rainha e para atacar os conspiradores. No mesmo volume, um poema de resposta intitulado "Hendecasyllabon TK em Cygneam Cantionem Chideochi Tychborne" ("Hendecasyllabon de TK contra a canção do cisne de Chidiock Tichborne") é provavelmente do poeta e dramaturgo Thomas Kyd , autor de A tragédia espanhola .

Hendecasyllabon TK em Cygneam Cantionem Chideochi Tychborne

Tua juventude está congelada com tuas faltas,
Tua festa de alegria termina com tua queda;
Tua safra de milho é joio que vale nada,
Teu bom Deus conhece tua esperança, tua felicidade e tudo mais.
Curtos foram os teus dias, e sombrio foi o teu sol,
T'obcure a tua luz infelizmente começou.

O tempo prova a verdade, e a verdade tropeçou na traição;
Tua fé produziu frutos como tu fora incrédulo
;
E o Deus que te viu preservou nossa Rainha.
O fio dela ainda se mantém, o teu pereceu embora não fiado,
E ela viverá quando as vidas dos traidores acabarem .

Procuraste a tua morte, e a encontraste no deserto,
Procuraste a vida, mas
obscuramente forçou-a a desaparecer: Tu pisaste a terra e agora estás na terra,
Como os homens podem desejar que nunca tivesses sido feito.
Tua glória e teu vidro são atemporais;
E isto, ó Tychborne, tua traição fez.

Apreciação crítica

Elegia

A "Elegia" de Tichborne (sua rima, poema final em solilóquio ), usa duas figuras de linguagem favoritas do Renascimento - antítese e paradoxo - para cristalizar a tragédia da situação do poeta. Antítese significa colocar opostos uns contra os outros: primeiro da juventude / frio dos cuidados (da primeira linha). Isso é típico da poesia renascentista, como por exemplo em Wyatt "Não encontro paz, e toda a minha guerra acabou", com o amante congelando / queimando. Também aparece no poema de Elizabeth I "Eu lamento e não ouso mostrar meu descontentamento", por exemplo, "Eu sou e não, eu congelo e ainda estou queimado." Um paradoxo é uma afirmação que parece contraditória, mas é verdadeira, por exemplo, "Minha história foi ouvida, mas não foi contada" ou "Meu copo está cheio e agora meu copo acabou". Freqüentemente, um poema da Renascença começa com a antítese para estabelecer as circunstâncias e revelar seus temas por meio do paradoxo.

A "Elegia" é notável por ser escrita quase inteiramente em monossílabos : cada palavra do poema é de uma sílaba, com dez palavras em cada linha , estilo monostático ), com a possível exceção da palavra "caído". No entanto, nas primeiras edições era escrito como "fall'n", que é monossilábico.

A "Elegia" inspirou muitas "homenagens" e "respostas", incluindo as de Jonathon Robin em allpoetry.com; uma versão em rap de David A More em www.marlovian.com; After Reading Tichborne's Elegy de Dick Allen (2003) e Tichborne's Lexicon de Nick Montfort .

A música "Elegy" também foi musicada muitas vezes desde a era elisabetana até os dias atuais por, entre outros, Michael East, Richard Alison (fl1580-1610, em An Hour's Recreation in musicke , 1606), John Mundy (1592) e Charles-François Gounod (1873) e mais recentemente Norman Dello Joio (1949) e Jim Clark (ver Elegy Poem Animation de Tichborne) e Taylor Momsen.

The Housedove

"The Housedove" explora uma imagem popular da época: Tichborne se vê como uma pomba inocente pega entre seus companheiros conspiradores (ver Romeu e Julieta de Shakespeare 1.5.48). O "caçador astuto" é provavelmente Sir Francis Walsingham , o espião mestre que manipulou a conspiração de Babington.

Fontes

  • Richard SM Hirsch (1986) The Works of Chidiock Tichborne , English Literary Renaissance, (1986) Vol. 16 No. 2, pp. 303-318 e (1987) Vol 17 pp. 276-7
  • Isaac D'Israeli (por volta de 1859) (1ª edição coletada em 1881) Curiosities of Literature , Vol. II, pp. 171-178
  • Teresa McLean (1982) The Recusant Legend: Chideock Tichborne , History Today, vol. 32, Edição 5, maio de 1982, pp. 11-14
  • Katharine Tynan (Hinkson) (1892) A Conspirator under Queen Elizabeth , artigo em The Ave Maria , Vol. XXXV, Notre Dame, Indiana, 24 de setembro de 1892, No. 13

Referências

links externos