Relações Chile-Alemanha - Chile–Germany relations
 | |
 Chile |
 Alemanha |
|---|---|
| Missão diplomatica | |
| Embaixada da Alemanha, Santiago do Chile | Embaixada do Chile, Berlim |
| Enviado | |
| Embaixador Hans Blomeyer-Bartenstein | Embaixador Jorge O'Ryan Schutz |
As relações germano-chilenas são relações externas entre a Alemanha e o Chile. Cerca de 12.300 quilômetros separam o Chile da Alemanha, mas ambos os países ainda compartilham uma ampla gama de relações bilaterais. Ao longo dos últimos 150 anos, muitos alemães se estabeleceram no Chile por diversos motivos. Migrando na direção oposta, vários milhares de chilenos buscaram refúgio na Alemanha durante a ditadura de Pinochet.
Os primeiros laços entre a Alemanha moderna e o Chile remontam ao século 16, quando os primeiros colonos alemães chegaram aos assentamentos recém-fundados. Em 1810, quando o Chile se tornou independente da Espanha , Hamburgo foi uma das primeiras cidades a manter um intenso comércio com Valparaíso . Durante a revolução da Alemanha em 1848, quando o Chile encorajou os alemães a emigrar, mais e mais colonos alemães chegaram ao Chile.
No relacionamento dos dias modernos, os chilenos vêem a Alemanha positivamente e, pelo mesmo motivo, os alemães vêem o Chile exatamente da mesma forma.
História e imigração
.Blick_von_Osten.2.29132.ajb.jpg)
A origem da imigração em massa de alemães (incluindo poloneses devido a divisões da Polônia ) para o Chile é encontrada na chamada "Lei de Imigração Seletiva" de 1845. O objetivo da "lei" era trazer pessoas de classe média e alta para colonizar regiões do sul do Chile, entre Valdivia e Puerto Montt . Mais de 6.000 famílias chegaram ao Chile somente neste período.
Os imigrantes alemães conseguiram criar vilas e comunidades vigorosas em regiões praticamente desabitadas, mudando completamente a paisagem das zonas ao sul. Carlos Anwandter deixou evidências deste grande espírito construtivo, proclamando a todos os colonos: Seremos chilenos, tão honrados e trabalhadores como sempre foram, defenderemos nosso país adotivo unidos nas fileiras de nossos novos compatriotas, contra toda opressão estrangeira e com a determinação e firmeza do homem que defende seu país, sua família e seus interesses. Este país que adotamos como filhos nunca terá motivos para se arrepender de seu gesto esclarecido, humano e generoso ... (18 de novembro de 1851).
O prestígio da Alemanha e da cultura alemã no Chile permaneceu alto após a Primeira Guerra Mundial, mas não voltou aos níveis anteriores à guerra. De fato, no Chile, a guerra deu fim a um período de influência científica e cultural que o escritor Eduardo de la Barra desdenhosamente chamou de "o bewichment alemão" ( espanhol : el embrujamiento alemán ).
Anos posteriores trouxeram uma nova e grande onda de imigrantes alemães que se estabeleceram em todo o país, especialmente em Temuco , Santiago e nas principais zonas comerciais do país. O Chile rompeu relações com a Alemanha e declarou guerra em 1943; durante a Segunda Guerra Mundial, muitos judeus alemães se estabeleceram no Chile, fugindo do Holocausto , enquanto cidadãos estrangeiros suspeitos de simpatias nazistas foram enviados para o campo de internamento de Pisagua . Depois da guerra, muitos líderes e colaboradores da Alemanha nazista buscaram se refugiar na região sul do país, fugindo da justiça contra eles. Paul Schäfer até fundou a Colonia Dignidad (Dignity Colony) , um enclave alemão na Região VII, onde violações dos direitos humanos foram cometidas.
Entre os muitos distintos chilenos de ascendência alemã estão o comandante Fernando Matthei Aubel, o arquiteto Mathias Klotz , os tenistas Gabriel Silberstein e Hans Gildemeister , os atletas Sebastián Keitel e Marlene Ahrens , os músicos Patricio Manns e Emilio Körner, o economista Ernesto Schiefelbein, o os políticos Miguel Kast e Evelyn Matthei , os empresários Jürgen Paulmann e Carlos Heller , os pintores Uwe Grumann e Rossy Ölckers, os apresentadores de televisão Karen Doggenweiler e Margot Kahl , o escritor César Müller e os atores Gloria Münchmeyer , Antonia Zegers , Aline Küppenheim e Bastian Boder .
Desde 1973
O golpe de Augusto Pinochet contra o presidente chileno Salvador Allende em 11 de setembro de 1973 desencadeou a maior onda migratória da história do Chile. Embora o número de migrações esteja fortemente inclinado para a Espanha, isso pode ser rastreado até os laços culturais mais estreitos dos chilenos com a Espanha como o primeiro país europeu para o qual migrar além da Alemanha. Além disso, após a 1ª Guerra Mundial, a Alemanha perdeu suas colônias, o que significa que muitos alemães migraram para fora da Alemanha, onde os canais para a Alemanha eram mais fechados do que em países com enormes presenças coloniais, como França, Inglaterra, Espanha.
Aproximadamente 7.000 chilenos chegaram à Alemanha, fugindo da ditadura. Aproximadamente 4.000 foram acolhidos pela República Federal da Alemanha, enquanto a Alemanha Oriental Comunista (RDA) concedeu asilo político a 3.000 chilenos. Foi a primeira vez que a sociedade alemã dos dois estados entrou em contato com um grande grupo de políticos latino-americanos exilados.
Vários grupos de solidariedade chilenos diversos surgiram em ambos os estados alemães. Alguns deles pensaram que poderiam manter a luta e derrubar o regime de Pinochet da Alemanha. Naquela cidade da Alemanha Ocidental, havia uma comunidade chilena politicamente ativa nas décadas de 1970 e 1980, associada à Igreja Evangélica. Alguns refugiados políticos até passaram por treinamento militar na Alemanha Oriental comunista. Alguns foram até enviados a Cuba para treinamento adicional. O Chile iniciou a transição para a democracia em 1990, liderado pelo presidente Patricio Aylwin. Esse foi o início de uma migração reversa, com a grande maioria dos exilados retornando ao Chile.
Mas a Alemanha ainda é o lar de uma comunidade chilena, o maior grupo latino-americano depois de brasileiros e cubanos. Estima-se que 10.000 chilenos vivam na Alemanha, principalmente concentrados nas cidades de Berlim, Hamburgo, Colônia e Munique. Inclui chilenos de segunda geração - os nascidos na Alemanha de pais chilenos.
Hoje, não são mais refugiados políticos indo para a Alemanha. Segundo Felipe Ramírez, Consulado-Geral do Chile em Munique, a atual migração chilena é composta por estudantes que frequentam universidades alemãs, chilenos cujos sócios vivem na Alemanha e uma migração temporária de profissionais que trabalham para empresas alemãs.
Cultura
Os valores alemães influenciaram a cultura chilena e o desenvolvimento econômico e vice-versa. Por exemplo,
- O estabelecimento de casas comerciais e empresas de navegação alemãs em Valparaíso
- A fundação do Clube Alemão em 1838
- A exploração da Patagônia pelo alemão Bernardo Phillipi, e sua participação na posse chilena do Estreito de Magalhães
- A imigração alemã para o sul do Chile após a Segunda Guerra Mundial
- Colonização e desenvolvimento da cidade de Valdivia e arredores
- A exploração dos campos de nitrato
- As relações estreitas entre os portos de Valparaíso e Hamburgo
- A criação de várias empresas de bombeiros chileno-alemãs. (Quase 20)
- Migração de alemães étnicos da Argentina para o Chile no início do século XX.
- O Exército Prussiano teve grande influência no Exército Chileno . No final do século 19, o Chile adotou a tradição militar prussiana , especialmente após a Guerra Civil chilena de 1891 . Um instrutor militar alemão, Emil Körner , alcançou o posto de comandante-em-chefe do Exército Chileno em 1900. Ainda hoje, o Exército Chileno usa o Stahlhelm para fins cerimoniais, enquanto a Escola Militar Chilena ainda usa o Pickelhaube como parte do uniforme cerimonial.
- A medicina chilena foi influenciada pelo Dr. Max Westenhöfer (1871-1957), um cientista, médico e patologista alemão da Universidade de Berlim que é considerado o fundador da patologia anatômica no Chile. O Prof. Westenhöfer estabeleceu-se permanentemente no Chile como membro do corpo docente da Universidade do Chile , tornando-se uma figura importante no meio intelectual chileno.
Na Alemanha também é possível encontrar testemunhos das ligações entre o Chile e a Alemanha. O edifício Chilehaus (The House of Chile) no porto de Hamburgo simboliza as relações comerciais passadas entre os países. O edifício foi construído no século XX, desenhado em forma de proa de navio.
Tratados e Cooperação
Vários tratados existem entre a Alemanha e o Chile. De tratados de amizade, comércio, investimentos e tratados de trabalho, tratados de intercâmbio escolar e tratados de pesquisa conjunta.
Troca
A Alemanha é o principal parceiro comercial do Chile na União Europeia e continua a ocupar o quinto lugar mundialmente entre os fornecedores de produtos importados chilenos. Em 2013, a Alemanha exportou US $ 3,2 bilhões para o Chile e o Chile exportou US $ 2,1 bilhões em mercadorias para a Alemanha e espera-se que o comércio entre as duas nações continue a aumentar.
As principais exportações da Alemanha para o Chile são aeronaves, navios, veículos ferroviários e automóveis, produtos de engenharia mecânica e de plantas, equipamentos de geração e distribuição de eletricidade, produtos elétricos, equipamentos médicos e fotográficos, tecnologia de medição e controle, produtos químicos e produtos de metais não preciosos.
O cobre e produtos relacionados continuam sendo as principais exportações do Chile para a Alemanha. A Alemanha também importa do Chile quantidades consideráveis de frutas, alimentos em conserva e sucos, vinho, peixe e produtos processados de peixe, carne e alimentos de origem animal, celulose, madeira e produtos químicos.
Missões diplomáticas residentes
- O Chile tem embaixada em Berlim e consulados-gerais em Frankfurt , Hamburgo e Munique .
- A Alemanha tem uma embaixada em Santiago .
Outro
Um jornal semanal alemão - chileno chamado "Condor" existe na Alemanha, bem como várias fraternidades, as chamadas "Burschenschaften"
Veja também
Referências