Plebiscito nacional chileno de 1988 - 1988 Chilean national plebiscite
| ||||||||||||||||||||||
Para obter informações sobre as opções, veja abaixo
| ||||||||||||||||||||||
Resultados | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Controladoria Geral |
---|
Corte Constitucional |
Portal chileno |
O 1988 chilena plebiscito nacional era nacional referendo realizado em 05 de outubro de 1988 para determinar se o Chile 's de facto líder, Augusto Pinochet , deve estender seu governo por mais oito anos através de 1996. O 'Não' ganhou lado com quase 56% do voto, encerrando assim os quinze anos e meio de Pinochet no poder.
O fato de a ditadura ter respeitado os resultados é atribuído à pressão do grande capital, da comunidade internacional e ao desconforto com a extensão do domínio de Pinochet dentro da ditadura.
Fundo
O general do exército Augusto Pinochet assumiu o poder em 11 de setembro de 1973 em um golpe de estado que depôs o presidente socialista eleito democraticamente Salvador Allende . Este golpe também foi apoiado pelos Estados Unidos . Allende suicidou-se enquanto o palácio presidencial era bombardeado. Uma junta militar - liderada por Pinochet, o general da Força Aérea Gustavo Leigh , o almirante da Marinha José Toribio Merino e o general-chefe Carabinero César Mendoza - prestou juramento na mesma noite. No dia seguinte, os quatro redigiram um documento oficial suspendendo a constituição de 1925 e o Congresso e estabelecendo a Junta como autoridade suprema do país. Pinochet foi designado seu primeiro presidente e os quatro concordaram verbalmente em alternar o cargo. Pouco depois, a Junta estabeleceu um comitê consultivo, que Pinochet conseguiu reunir com oficiais do Exército leais a ele. Uma de suas primeiras recomendações foi descartar a ideia de uma presidência rotativa, argumentando que criaria muitos problemas administrativos e geraria confusão. Em março de 1974, seis meses após o estabelecimento da Junta, Pinochet atacou verbalmente o Partido Democrata Cristão e afirmou que não havia um cronograma definido para o retorno ao regime civil. Em 18 de dezembro de 1974, Pinochet foi declarado Líder Supremo da nação. Após essa data, a junta funcionou estritamente como um órgão legislativo até o retorno à democracia em 1990.
Em 24 de setembro de 1973, uma comissão foi criada pela junta para traçar um projeto para uma nova constituição. Em 5 de outubro de 1978, a comissão havia concluído seu trabalho. Nos dois anos seguintes, a proposta foi estudada pelo Conselho de Estado presidido pelo ex-presidente Jorge Alessandri e, em julho de 1980, apresentou um projeto de Constituição a Pinochet e à Junta. Um referendo constitucional , considerado "altamente irregular" e francamente "fraudulento" por alguns observadores, teve lugar em 11 de setembro de 1980, no qual a nova constituição foi aprovada por 67% dos eleitores. A Constituição, que entrou em vigor em 11 de março de 1981, estabeleceu um “período de transição”, durante o qual Pinochet continuaria a exercer o poder executivo e o poder legislativo da Junta pelos próximos oito anos. Antes que esse período terminasse, um candidato a presidente deveria ser proposto pelos Comandantes em Chefe das Forças Armadas e Chefe Geral Carabinero para o período seguinte de oito anos. O candidato deveria ser ratificado por eleitores registrados em um plebiscito nacional. Em 30 de agosto de 1988, Pinochet foi declarado candidato.
Nos últimos anos da ditadura, os comandantes-chefes da Marinha, da Aeronáutica e dos Carabineros se desvincularam de Pinochet, manifestando o desejo de que um civil representasse o regime no plebiscito de 1988. Pinochet, porém, impôs-se como candidato.
Plebiscito
O plebiscito —como detalhado na Constituição de 1980— consistia em duas escolhas:
- Sim : o candidato proposto é aprovado. Pinochet assume o cargo em 11 de março de 1989 para um mandato de oito anos, e as eleições parlamentares são realizadas nove meses após sua posse. A Junta continua a exercer o poder legislativo até que o Congresso recém-eleito tome posse em 11 de março de 1990.
- Não : o candidato proposto é rejeitado. Pinochet e a Junta continuam no poder por mais um ano e meio. As eleições presidenciais e parlamentares são realizadas três meses antes do término do mandato de Pinochet. O recém-eleito presidente e o Congresso tomam posse em 11 de março de 1990.
Endossos políticos
sim
- Partido Democrático do Chile ( Partido Democrático de Chile )
- Grande Frente Cívica do Chile ( Gran Frente Cívico de Chile )
- União Democrática Independente ( Unión Demócrata Independiente )
- Partido Liberal Democrata do Chile ( Partido Liberal Demócrata de Chile )
- Avanço Nacional ( Avanzada Nacional )
- Partido Nacional ( Partido Nacional )
- Renovação Nacional ( Renovación Nacional )
- Democracia Radical ( Democracia Radical )
- Partido Social Democrata ( Partido Socialdemócrata )
- Partido do Sul ( Partido del Sur )
Não
- Partido Democrata Cristão ( Partido Demócrata Cristiano )
- Esquerda Cristã ( Izquierda Cristiana )
- Partido Comunista do Chile ( Partido Comunista de Chile )
- Partido Humanista ( Partido Humanista )
- Partido Liberal ( Partido Liberal )
- MAPU Obrero Campesino
- Partido Nacional Democrático ( Partido Democrático Nacional )
- Partido Nacional do NÃO ( Partido Nacional por el NO )
- Partido para a Democracia ( Partido por la Democracia )
- União Socialista Popular ( Unión Socialista Popular )
- Popular Unitário Movimento Ação ( Movimiento de Acción Popular Unitária )
- Partido Radical ( Partido Radical )
- Movimento de Esquerda Revolucionária ( Movimiento de Izquierda Revolucionaria )
- Partido da Social Democracia do Chile ( Partido Social Democracia de Chile )
- Partido Democrático Socialista Radical ( Partido Radical Socialista Democrático )
- Partido Socialista do Chile (facção Almeyda) ( Partido Socialista-Almeyda )
- Partido Socialista do Chile (facção histórica) ( Partido Socialista-Histórico )
- Partido Socialista do Chile (facção Mandujano) ( Partido Socialista-Mandujano )
- Partido Socialista do Chile (facção Núñez) ( Partido Socialista-Núñez )
- Os Verdes ( Los Verdes )
Voto nulo
- Partido Socialista do Chile ( Partido Socialista Chileno ) Um partido populista criado por facções pró-Junta para atrair apoio a Pinochet disfarçada sob a bandeira do Partido Socialista.
A campanha
A campanha é considerada, junto com o processo de inscrição, um dos principais fatores que levaram à vitória do lado Não no plebiscito.
Pela primeira vez na história do Chile, ambas as opções foram garantidas espaços eleitorais gratuitos de publicidade - franjas - de 15 minutos cada, tarde da noite ou de madrugada. (Havia espaços semelhantes no horário nobre, mas apenas para o governo). Foram transmitidos pela primeira vez a 5 de setembro, às 23 horas, apenas um mês antes do referendo. Em pouco tempo as peças preparadas pelo lado Não foram melhoradas, apesar de o lado Sim criar uma campanha mais elaborada, idealizada por uma agência de publicidade argentina e com o apoio das Forças Armadas do Chile. O ministro do Interior, Sergio Fernández, um dos principais coordenadores da campanha oficial, disse:
Os resultados (da campanha) foram ruins. Em poucos dias ninguém poderia ignorar a evidente superioridade técnica da campanha do Não: superior na argumentação, superior na filmagem, superior na música. Sua melodia característica, com o slogan "La alegría ya viene" (a alegria está chegando) como seu elemento principal, era tão cativante que até mesmo os criativos da campanha Yes cantavam durante suas sessões de brainstorming.
O lado Não usava o arco-íris como símbolo principal, com a intenção de simbolizar as visões plurais da oposição (cada partido membro tinha sua própria cor representada no arco-íris) e, ao mesmo tempo, a esperança de um Chile melhor e de um futuro mais próspero. A campanha, dirigida por publicitários americanos e chilenos, combinava crítica (incluindo depoimentos de vítimas de tortura e familiares de desaparecidos durante a ditadura) e otimismo, destacando que a opção Não não significava retornar ao sistema socialista do ex-presidente Salvador Allende, mas o restabelecimento da democracia. Esta ideia foi apoiada pelo aparecimento de dirigentes de direita que se candidatam ao Não. Foi composto um jingle popular, com o lema principal da campanha, " Chile, la alegría ya viene " (Chile, alegria está a caminho), e ambos Celebridades chilenas e internacionais, como Patricio Bañados (renomado jornalista banido da TV pela Junta), Sting , Jane Fonda , Richard Dreyfuss , Sara Montiel , Robert Blake , Paloma San Basilio e Christopher Reeve estrelaram os anúncios No. Um anúncio apresentava uma mulher de meia-idade descrevendo sua experiência de ser sequestrada e torturada após o golpe de 1973 e defendendo o não voto, seguida por seu filho Carlos Caszely , um dos maiores jogadores de futebol do Chile nas décadas de 1970 e 1980, e crítico do Regime de Pinochet.
A campanha do Sim teve dois objetivos principais: criar medo entre os eleitores, lembrando-os da situação caótica do Chile em 1973, com o conseqüente golpe de Estado (um pano de fundo atribuído a partidários do lado Não), e melhorar a percepção geral de Augusto Pinochet, considerado pelo público como um líder arrogante e autoritário. Os anúncios incluíam jingles com letras de apoio à Junta e canções que estavam perto de promover um culto à personalidade em torno de Pinochet, como o hino principal da campanha, "Um horizonte de esperança" ou uma canção folclórica de Rapa Nui, "Iorana, Presidente" (Olá, Presidente). Em seus estágios iniciais, a campanha focou no sucesso econômico alcançado pelo governo, mas quando isso não atraiu os telespectadores, a estratégia seguida foi introduzir críticas tendenciosas aos anúncios Não e a publicação de pesquisas que mostravam apoio massivo a Pinochet , e um novo visual dos programas a partir da transmissão de 18 de setembro, com um novo formato quase idêntico ao do Não - um apresentador, Hernán Serrano, apresentou cada tema e mais testemunhos foram acrescentados.
Ambos os lados convocaram comícios massivos: em 22 de setembro, o lado Não deu início à Marcha da Alegria ( Marcha de la alegría ), que durou 10 dias e juntou apoiadores das cidades mais ao norte e ao sul do Chile, em Santiago. Essas manifestações eram freqüentemente interrompidas pelos Carabineros ou pela polícia secreta sob alegada suspeita de possíveis ataques, ou sem motivo declarado, e os manifestantes foram atacados por apoiadores armados pró-Sim sem que a polícia fizesse qualquer ação. Em 2 de outubro, a campanha do Yes convocou uma grande manifestação no centro de Santiago. Os comícios tiveram cobertura diferente da mídia, que lutou para mostrar mais chilenos defendendo o lado Sim do que o Não, e foram considerados muito próximos da campanha Sim.
Eleitorado
A votação foi aberta a pessoas com 18 anos ou mais no dia da eleição e que fossem cidadãos chilenos ou estrangeiros que residiam legalmente no Chile há pelo menos cinco anos. Só podiam votar os inscritos nos cadernos eleitorais, mas o registo não era obrigatório. A votação era obrigatória para cidadãos chilenos registrados.
Resultados
Escolha | Votos | % | Resultado |
---|---|---|---|
sim | 3.119.110 | 44,01 | |
Não | 3.967.579 | 55,99 | Proposta rejeitada |
Votos válidos | 7.086.689 | 97,72 | |
Votos nulos | 94.594 | 1,30 | |
Votos em branco | 70.660 | 0,97 | |
Votos totais | 7.251.943 | 100 | |
Eleitores registrados | 7.429.404 | 97,61% de comparecimento | |
População em idade eleitoral | 8.193.683 | 88,51% de comparecimento |
Fonte: Tribunal Calificador de Elecciones .
Resultado por regiões
Região | "Sim" | % | "Não" | % | |
---|---|---|---|---|---|
eu | Tarapacá | 75.849 | 44,71 | 93.800 | 55,29 |
II | Antofagasta | 84.259 | 39,32 | 130.052 | 60,68 |
III | Atacama | 49.400 | 43,84 | 63.293 | 56,16 |
4 | Coquimbo | 114.250 | 46,02 | 133.997 | 53,98 |
V | Valparaíso | 324.058 | 42,69 | 434.997 | 57,31 |
VI | O'Higgins | 164.430 | 44,08 | 208.574 | 55,92 |
VII | Maule | 220.742 | 48,83 | 231.348 | 51,17 |
VIII | Biobío | 409.513 | 44,71 | 506.513 | 55,29 |
IX | Araucanía | 220.090 | 54,05 | 187.071 | 45,95 |
X | Los Lagos | 242.457 | 50,15 | 240.984 | 49,85 |
XI | Aysén | 19.238 | 49,99 | 19.245 | 50,01 |
XII | Magallanes | 35.549 | 42,36 | 48.372 | 57,64 |
RM | Santiago Metropolitan | 1.159.275 | 40,98 | 1.669.333 | 59,02 |
Total: 7.086.689 | 3.119.110 | 44,01 | 3.967.579 | 55,99 |
Rescaldo
Após a derrota eleitoral, Pinochet convocou uma reunião de sua junta em La Moneda , na qual pediu que lhe dessem poderes extraordinários para que os militares tomassem a capital. O general da Aeronáutica Fernando Matthei recusou, dizendo que não concordaria com tal coisa em hipótese alguma, e o restante da junta seguiu essa postura, sob o argumento de que Pinochet já tinha chegado e perdeu. Matthei mais tarde se tornaria o primeiro membro da junta a admitir publicamente que Pinochet havia perdido o plebiscito. Sem qualquer apoio da junta, Pinochet foi forçado a aceitar o resultado.
Os outros membros da junta, que preferiam um civil para concorrer à presidência em vez de Pinochet, consideraram o resultado uma derrota pessoal de Pinochet.
Pinochet e as forças de oposição concordaram em revisar a Constituição de 1980 . As 54 emendas propostas foram aprovadas por 91% dos eleitores em um referendo em 30 de julho de 1989 . As eleições presidenciais e parlamentares ocorreram conforme programado em 14 de dezembro de 1989. O candidato da oposição, o democrata-cristão Patricio Aylwin , venceu as eleições com 55% dos votos e assumiu o cargo em 11 de março de 1990. O recém-eleito Congresso tomou posse no mesmo dia .
Cultura popular
O filme Não de 2012 apresentou um relato ficcional da campanha de televisão "Não". Foi o primeiro filme chileno indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro na 85ª edição do Oscar .
Veja também
Leitura adicional
- Ethan Kaplan, Fernando Saltiel, Sergio S. Urzúa. 2019. " Votação pela democracia: o plebiscito do Chile e a participação eleitoral de uma geração ". NBER.
Referências
links externos
- El plebiscito presidencial de 1988 Instituto Nacional Democrático (em espanhol)