Notícias comerciais chinesas - Chinese Commercial News

菲律賓 商報
Notícias comerciais chinesas
Chinese Commercial News logo.svg
Primeira página do Chinese Commercial News em 5 de junho de 2020.jpg
A primeira página do Chinese Commercial News em 5 de junho de 2020
Tipo Jornal diário
Formato Broadsheet
Os Proprietários) Yuyitung Communications, Inc.
Editor Solomon Yuyitung
Editor chefe Solomon Yuyitung
Fundado Outubro de 1919 ; 101 anos atrás  ( 1919-10 )
Alinhamento político Independente
Língua chinês
Quartel general Binondo , Manila , Filipinas
Local na rede Internet http://www.shangbao.com.ph

O chinês comercial Notícias ( chinês tradicional : 菲律賓商報 ; chinês simplificado : 菲律宾商报 ; pinyin : Fēilǜbīn Shangbao ; Peh-OE-ji : -Lip-pin Hui Siong-Po , lit. "Philippine Commercial News"), coloquialmente chamado o Notícias comercial ou Siong Po ( Peh-OE-ji : Siong-Po , Notícias comercial em Hokkien ), é um diário broadsheet jornal na Filipinas escrito na língua chinesa . Embora não seja o primeiro jornal em chinês das Filipinas, é o jornal em chinês mais antigo das Filipinas e o terceiro jornal existente no país em geral.

História

O Chinese Commercial News foi fundado em outubro de 1919 como Huachiao Commercial News ( chinês tradicional : 華僑 商報 ; chinês simplificado : 华侨 商报 ; pinyin : Huáqiáo Shāngbào ; Pe̍h-ōe-jī : Hôa-kiâu Siong-pò ), um mês boletim informativo para a Câmara de Comércio Chinesa de Manila, então dirigida por Dee Cheng Chuan , com Yu Yi Tung (于 以 同) como o primeiro editor do jornal. O jornal foi fundado porque, após a Primeira Guerra Mundial , as Filipinas, então uma colônia dos Estados Unidos , tiveram um rápido crescimento econômico, o que precipitou a necessidade de um jornal que monitorasse os últimos desenvolvimentos comerciais do país para o grande comerciante chinês filipino classe. Seu primeiro número foi publicado no dia de Natal , 25 de dezembro de 1919.

Em fevereiro de 1922, o último boletim informativo mensal foi publicado, e o Commercial News se tornou um jornal diário dois meses depois, quando a propriedade do jornal foi transferida para a recém-criada Chinese Commercial News Publishing Company (華僑 商報 出版 公司), estabelecida por Go Ki Hoc (吳 紀 霍). Sua tiragem inicial consistia em duas páginas e uma tiragem de mil exemplares, com notícias locais e estrangeiras traduzidas de jornais ingleses locais . Em 1927, o Commercial News se tornou o primeiro jornal chinês a imprimir um pictórico e começou a imprimir uma revista semanal em 1933.

A produção do jornal foi interrompida durante a Segunda Guerra Mundial : recusando-se a publicar o Commercial News como um órgão de propaganda para os japoneses, Yu Yi Tung foi executado e o jornal encerrado. O jornal, no entanto, reiniciou a publicação em 15 de abril de 1945, apesar da falta de recursos, pelos filhos de Yu Yi Tung: Quintin Yu Tiong Seng (于 長城), Rizal Yu Tiong Keng (于 長庚), Helen Yu Un Hui (于 茵慧) e Yu Tiong Nay (于 長 籟), e continuou a publicar até a emissão da Proclamação № 1081 em 21 de setembro de 1972, que colocou as Filipinas sob lei marcial e todos os meios de comunicação, incluindo o Commercial News , foram fechados pelo regime de Ferdinand Marcos . A família Yuyitung reiniciou a publicação do jornal após a Revolução do Poder Popular em 12 de junho de 1986: o único jornal de língua chinesa pré-marcial a fazê-lo.

O Commercial News lançou seu site em 1995, tornando-se um dos primeiros jornais chineses a estar disponível na Internet.

Política editorial

A política editorial do Chinese Commercial News gira em torno de uma missão de dez pontos do jornal, conforme elaborado por Yu Yi Tung em 1922:

  • Coordenar organizações chinesas
  • Expanda os negócios no exterior
  • Desenvolver investimentos empresariais na China
  • Divulgar conhecimento de negócios
  • Relatório de notícias de negócios
  • Melhorar o relacionamento com a comunidade local
  • Elimine a diferença de classe entre capital e trabalho
  • Fornecer liderança para a comunidade chinesa
  • Incentivar a melhoria da educação para os chineses locais
  • Apoie reformas políticas na China

Na década de 1960, o Commercial News defendeu a assimilação dos filipinos chineses na comunidade filipina mais ampla e o reconhecimento filipino da República Popular da China . Isso irritou os filipinos chineses que simpatizam com Taiwan, que viam a residência nas Filipinas e a aquisição da cidadania filipina como uma conveniência enquanto aguardavam o retorno à China continental. Essa defesa levou à prisão clandestina de Quintin e Rizal Yuyitung e à sua deportação para Taiwan em 1970 pelo governo anticomunista Marcos. Ironicamente, Marcos seguiu em frente na defesa do Commercial News , chegando a estender o reconhecimento diplomático à RPC em 1975.

Referências

links externos