Choe Yun-ui - Choe Yun-ui

Choe Yun-ui foi um ministro civil coreano durante a Dinastia Goryeo . Choe Yun-ui compilou o Sangjeong yemun ( Hangul  : 상정 예문, hanja  : 詳 定 禮 文) com outros 16 estudiosos. Eles colecionaram todas as cortesias do antigo ao presente e publicaram 50 cópias. A publicação do Sangjeong yemun foi muito importante para a dinastia Goryeo , pois estabeleceu o sistema de uniformes oficiais (que ainda estava em evolução na época, durante o século 12), e assim a posição vertical dos oficiais de rei a súditos, especialmente durante os rituais. Isso foi feito para tentar evitar conflitos de autoridade e agitação social.

Sangjeong yemun foi publicado com tipos de metal móveis entre 1234 e 1241. Yi Gyu-bo escreveu um pós-escrito em nome de Choi Yi que mostra como este livro foi publicado com tipos de metal móveis. De acordo com este pós-escrito, o pai de Choe Yi, Choe Chung-heon, editou este livro novamente porque um livro mais antigo perdeu algumas páginas e as letras eram ilegíveis. Depois de editá-lo, ele copiou dois livros e manteve uma cópia em casa. Outro livro foi mantido em Yegwan, um centro de pesquisa exclusivo da dinastia Goryeo . Na época da invasão de Mongol , ele se mudou para Ganghwado e trouxe uma cópia deste livro com ele. Posteriormente, Cho Yi publicou 28 exemplares deste livro com tipos de metal móveis e os enviou para serem mantidos em vários escritórios de governos locais.

Além disso, devido a uma longa história de impressão em xilogravura , os coreanos da época estavam acostumados com os livros e o nível de alfabetização era alto. O visitante chinês Xü Jing, em visita à Coreia em 1123, observou em seu diário de viagem que os coreanos consideravam vergonhoso não saber ler.

Os registros do reino de Goryeo indicam que um grande esforço de impressão, o Sangjeong Gogeum Yemun (texto ritual prescrito do passado e do presente) de 50 volumes foi impresso com metal fundido por volta do 21º ano de reinado do rei Gojong da dinastia Goryeo (por volta de 1234 DC). Presume-se que alguma familiaridade com os tipos móveis deve estar disponível antes desse grande esforço.

Outra publicação importante, Nammyongcheonhwasang - Songjungdoga (Sermões do período Song, sacerdote budista Nammyongvhon) foi impressa com tipo de metal fundido no 26º ano do reinado do rei Gojong (1239 DC). No entanto, não se sabe se Choe Yun-Ui estava envolvido neste esforço.

Referências