Natal na Ucrânia - Christmas in Ukraine
Natal na ucrânia | |
---|---|
Também chamado | Rizdvo |
Observado por | Cristãos , muitos não Cristãos |
Modelo | Cristão , cultural |
Significado | Comemoração da Natividade de Jesus |
Celebrações | Entrega de presentes, família e outras reuniões sociais, decoração simbólica, festas, etc. |
Observâncias | Serviços da Igreja |
Encontro |
|
Frequência | Anual |
As tradicionais festividades do Natal ucraniano começam na véspera de Natal , que é celebrada a 6 de janeiro, segundo o calendário juliano . As celebrações do Natal terminam em 19 de janeiro, data da Epifania , ou Yordan em ucraniano, de acordo com o calendário juliano .
A partir de 2017, 25 de dezembro, dia de Natal pelo calendário gregoriano , tornou-se um feriado oficial do governo na Ucrânia. A Igreja Ortodoxa Oriental e as Igrejas Católicas Gregas Ucranianas seguem predominantemente o Calendário Juliano , e 7 de janeiro também é um feriado na Ucrânia . Em dezembro de 2020, o chefe da Igreja Ortodoxa da Ucrânia , Metropolita Epifânio , disse que a mudança da data do Natal para 25 de dezembro na Ucrânia é possível depois que a Igreja e os fiéis estiverem prontos para tal decisão, após a realização de um trabalho educativo. Foi declarado que o adiamento da Natividade do Senhor implicaria uma mudança nas datas de todos os feriados fixados para 13 dias atrás. Em dezembro de 2020, o chefe da UGCC , Patriarca Sviatoslav , afirmou que a Igreja Católica Grega resolveria esta questão "junto com nossos irmãos ortodoxos". Ele também observou que esta questão não é dogmática, deve superar as divisões da Igreja, não causar novas e, em sua opinião, a transição para celebrar o Natal em um novo estilo - 25 de dezembro, deve ser iniciada pelos leigos.
Sviatyi Vechir (Noite Santa)
A véspera de Natal , ou como é chamada Sviatyi Vechir ou Sviatvechir em ucraniano ("Noite Santa"), é repleta de inúmeros costumes e rituais. As tradições incluem decorar a casa e a mesa de jantar com atributos especiais (um feixe de trigo simbólico chamado didukh , alho , feno e outros), realizar koliadky ('canções de natal') e assim por diante. Cada ritual tem seu próprio significado e propósito, como alguns tufos de feno na toalha de mesa bordada como um lembrete da manjedoura em Belém . Um costume proeminente da noite é uma ceia especial, chamada Sviata Vecheria ("Santa Ceia").
Toda a família se reúne para um jantar que inclui 12 pratos. Esses doze pratos tradicionalmente não contêm carne, leite ou ovos quando servidos para esta refeição. Kutia (pudim de grãos doces) é tradicionalmente servido na mesa de jantar de Natal ucraniana . Freqüentemente, é o primeiro prato da tradicional ceia de Natal com doze pratos e raramente é servido em outras épocas do ano.
Koliadky (Caroling)
No final do Sviata Vechera, a família costuma cantar canções de natal ( koliadky , singular koliadka ). Em muitas comunidades, a antiga tradição ucraniana de canções natalinas é mantida por grupos de jovens e membros de organizações e igrejas que visitam as casas e coletam doações. A canção de natal bem conhecida é " Boh predvichnyi narodyvsia ".
Didukh (avô)
Quando as crianças virem a primeira estrela no céu noturno do leste, o jantar pode começar. Nas comunidades agrícolas, o chefe da família traz um feixe de trigo chamado didukh, que representa a importância das antigas e ricas safras de trigo da Ucrânia, o sustento da vida ao longo dos séculos. Didukh significa literalmente "espírito do avô", por isso simboliza os ancestrais da família. Nas casas da cidade, algumas hastes de trigo dourado em um vaso são freqüentemente usadas para decorar a mesa, eles também decoram a mesa de jantar com alho.
Shopka (presépio)
A shopka é um presépio portátil tradicional usado para representar o presépio e outras figuras em forma de fantoche .
Galeria
Selo de Natal de 2006 , mostrando São Nicolau e as crianças
Pintura religiosa mostrando a Adoração dos Pastores
Caroling em Lviv
Leitura adicional
- Kutia , estrela da ceia da véspera de Natal ucraniana
- Kylymnyk, Stepan, 1955–1969; Ukrainskyi Rik u Narodnykh Zvychayakh v Narodnomu Osvitlenni [ Ano Ucraniano nos Costumes Folclóricos de Perspectiva Histórica ], Winnipeg, Toronto
- Tracz, Orysia 2015, First Star I See Tonight , Mazepa Publications Zhuravli, Winnipeg
- Ukrainian Christmas Traditions , Ukrainian International Directory
- Voropai, Oleksa 1958, Zvychai Nashoho Narodu [ Costumes de nosso povo ], Ukrainske Vydavnytstvo, Munique
- Yakovenko, Svitlana 2016, Ceia da véspera de Natal da Ucrânia: receitas tradicionais da vila para Sviata Vecheria , Sova Books, Sydney
Veja também
Referências