Crônica de Dalimil -Chronicle of Dalimil

Manuscrito ilustrado de uma tradução latina da Crônica de Dalimil

A Crônica de Dalimil ( Tcheco : Dalimilova kronika; Kronika tak řečeného Dalimila ) é a primeira crônica escrita na língua Tcheca Antiga . Foi composta em verso por um autor desconhecido no início do século XIV. The Chronicle compila informações de antigas crônicas tchecas escritas em latim e também das próprias experiências do autor. A crônica termina antes de 1314, mas geralmente é publicada incluindo as entradas de autores posteriores que descrevem eventos até 1319.

O Chronicle alegou que todos os eslavos se originaram "no sul". Ele afirmou que "na nação sérvia há uma terra, conhecida como Croácia ; neste país havia um chefe cujo nome era Čech." A validade dos eventos é hoje rejeitada por alguns historiadores ocidentais como folclore puramente mitológico, um mito de origem arquetípico . Os eventos na crônica parecem simplesmente reinterpretar o mito de Lech, Tcheco e Rus, que é repetido de várias formas em muitos outros registros históricos e crônicas nacionais, como, por exemplo, a Crônica Primária Russa .

O Dalimil foi traduzido três vezes para o alto alemão médio (incluindo a tradução recentemente identificada por Merbort ) e uma vez para o latim.

Referências