Crônicas de Jerahmeel - Chronicles of Jerahmeel

As Crônicas de Jerahmeel é uma obra volumosa que se baseia amplamente na história anterior dos eventos bíblicos de Pseudo-Filo e é de especial interesse porque inclui versões em hebraico e aramaico de certos livros deuterocanônicos na Septuaginta .

As Crônicas foram publicadas em inglês como As Crônicas de Jerahmeel Ou, a Bíblia Hebraica Historiale pela Royal Asiatic Society , traduzida por Moses Gaster , 1899. Gaster afirmou em seu extenso prefácio sua visão (p. Xx) que as Crônicas foram compiladas de vários Fontes hebraicas, algumas bastante antigas e outras mais recentes.

O compilador real das crônicas se identifica como "Eleasar ben Asher, o levita" que, de acordo com Gaster, viveu na Renânia no século XIV. Os eventos mais recentes descritos nos Chronicles referem-se ao tempo das Cruzadas , mas todo o resto que se refere ao período anterior a 70 dC Entre os primeiros fontes citadas na obra é a primeira do século rabino Eliezer ben Hircano .

Gaster explicou que escolheu intitulá-lo "Crônicas de Jerahmeel" em vez de "Crônicas de Eleasar" por causa de sua análise de que Eleasar era meramente um compilador, enquanto o enigmático "Jeraḥmeel" é a fonte mais extensamente reproduzida, seguindo o Yosippon que é o contrário existente. Este 'Jerahmeel' desde então foi identificado como Jerahmeel ben Solomon, que se acredita ter florescido na Itália por volta de 1150. Após uma discussão completa de todas as evidências textuais, Gaster concluiu ainda que, como o Sefer haYashar intimamente relacionado , depende de fontes que dependem sobre Isidoro de Sevilha , particularmente evidente em sua menção de " francos " e " lombardos " entre os filhos de Noé .

Veja também

Referências

links externos