Molho picante - Chutney
Nomes alternativos | chammanthi , chatney , chatni , satni , thuvayal , pachhadi , "aachar" |
---|---|
Lugar de origem | Índia |
Região ou estado | Índia , Sul da Ásia , Caribe e partes da África , Fiji |
Cozinha nacional associada | Afeganistão , Bangladesh , Fiji , Guiana , Índia , Jamaica , Maurício , Nepal , Paquistão , África do Sul , Sri Lanka , Suriname , Trinidad e Tobago , Reino Unido |
Principais ingredientes | Legumes, frutas, sal, especiarias e ervas. A tigela mais próxima é um chutney dahi , à base de iogurte ( dahi ). |
Um chutney faz parte de uma família de condimentos ou molhos da culinária do subcontinente indiano . Molhos picantes podem ser realizados em formas tais como um tomate gosto , um chão de amendoim enfeite , iogurte ou coalhada , pepino , coco picante, cebola picante ou hortelã molho .
Uma variante comum na cozinha anglo-indiana utiliza uma torta de frutas tais como maçãs afiadas , ruibarbo ou damson salmoura feitas mais leves por um peso igual de açúcar (geralmente Demerara, turbinado ou açúcar castanho para substituir jagra em alguns molhos picantes doce Indiana). O vinagre foi adicionado à receita de chutney ao estilo inglês que tradicionalmente visa dar uma longa vida de prateleira para que as frutas do outono possam ser preservadas para uso durante todo o ano (assim como compotas , geléias e picles ) ou então para serem vendidas como um produto comercial . Picles indianos usam óleo de mostarda como agente de decapagem, mas chutney de estilo anglo-indiano usa vinagre de malte ou cidra que produz um produto mais suave que na culinária ocidental é frequentemente consumido com queijo duro ou com carnes frias e aves , normalmente em almoços frios de pub .
Etimologia
A palavra chutney deriva do hindi चटनी chaṭnī , derivando de चाटना chāṭnā 'lamber' ou 'comer com apetite'. Na Índia, chutney se refere a preparações frescas e em conserva indiscriminadamente; no entanto, várias línguas indianas usam a palavra apenas para preparações frescas. Uma palavra diferente, achār ( hindi : अचार ), aplica-se a picles que geralmente contêm óleo e têm gosto azedo / picante, mas raramente são doces.
Visão geral
Na Índia, os chutneys podem ser feitos junto com picles que são amadurecidos ao sol por até duas semanas e mantidos por até um ano ou, mais comumente, são feitos na hora com ingredientes frescos que podem ser mantidos por alguns dias ou uma semana em o refrigerador.
Em Tamil Nadu , thogayal ou thuvayal ( Tamil ) são preparações semelhantes ao chutney, mas com uma consistência pastosa. Em Andhra Pradesh , também é chamado de roti pacchadi . Em Kerala , também é denominado chammanthi e em Telangana é denominado tokku . Chutney Thengai, um chutney à base de coco é aquele que é referido quando apenas 'chutney' é dito.
As plantas medicinais que se acredita terem um efeito benéfico às vezes são transformadas em chutneys, por exemplo pirandai thuvayal ou chutney de cabaça com sulcos ( peerkangai thuvayal ou beerakaaya tokku ).
A cabaça amarga também pode servir de base para um chutney que é como um condimento ou, alternativamente, como um pó seco.
Ocasionalmente, chutneys que contrastam em sabor e cor pode ser servido juntos, uma combinação favorita é uma bala de menta verde e pimentão chutney com um contraste marrom doce de tamarindo e data chutney.
Os chutneys podem ser triturados com almofariz e pilão ou ammikkal ( Tamil ). As especiarias são adicionadas e moídas, geralmente em uma ordem particular; a pasta úmida assim feita é salteada em óleo vegetal , geralmente gergelim (gergelim) ou óleo de amendoim . Os liquidificadores elétricos ou processadores de alimentos podem ser usados como alternativas de economia de trabalho para a técnica de moagem de pedra.
Os chutneys de estilo ocidental são geralmente frutas, vinagre e açúcar cozido até uma redução, com aromatizantes adicionados. Isso pode incluir açúcar , sal , alho , tamarindo , cebola ou gengibre . Os chutneys de estilo ocidental originados dos anglo-indianos na época do Raj britânico recriaram os chutneys indianos usando frutas de pomar inglesas - maçãs de cozimento azedo e ruibarbo, por exemplo. Eles costumavam conter frutas secas: passas , passas e sultanas .
Eles eram uma maneira de usar um excesso de frutas maduras e as técnicas de preservação eram semelhantes às doces em conserva, usando aproximadamente o mesmo peso de frutas e açúcar, o vinagre e o açúcar atuando como conservantes.
Os chutney em pó do sul da Índia são feitos de lentilhas secas torradas para serem polvilhadas em idlis e dosas . Os chutneys de amendoim podem ser molhados ou em pó.
As especiarias comumente usadas em chutneys incluem feno - grego , coentro , cominho e assa - fétida ( dobradiça ). Outros ingredientes e combinações importantes incluem coentro , pimentão , menta (chutneys de coentro e menta são frequentemente chamados de हरा hara chutney, hindi para "verde"), tamarindo ou imli (frequentemente chamado de chutney de meethi , já que मिठाई meethi em hindi significa "doce"), sooth (ou saunth , feita com datas e gengibre), coco , cebola , ameixa seca , tomate , pimentão vermelho , verde pimentão , manga , cal (feitos a partir de inteiros cais, verdes), alho , coco , amendoim , dahi (iogurte) , verde tomate, dhaniya pudina (coentro e hortelã), amendoim ( chutney shengdana em Marathi), gengibre , pimenta vermelha em pó , chutney de tomate e cebola , coentro , chutney de hortelã e coco e damasco.
Major Grey Chutney é um tipo de chutney doce e picante popular nos Estados Unidos . A receita foi supostamente criada por um oficial do exército britânico do século 19 com o mesmo nome (provavelmente apócrifo ) que presumivelmente residiu por um período de tempo no Raj . Seus ingredientes característicos são manga , passas , vinagre , suco de limão , cebola , extrato de tamarindo , adoçantes e especiarias. Várias empresas produzem um Major Grey Chutney, na Índia, no Reino Unido e nos Estados Unidos.
História
Semelhante ao preparo e ao uso do picles , os chutneys simples com especiarias podem ser datados de 500 aC. Originário da Índia, este método de conservação de alimentos foi posteriormente adotado pelos romanos e britânicos graças aos seus encontros e contatos com o subcontinente indiano. À medida que aumentaram as importações de alimentos estrangeiros e variados para o norte da Europa, o chutney caiu em desgraça na Grã-Bretanha. Isso, combinado com uma maior capacidade de refrigerar alimentos frescos e um número crescente de estufas, significou que o consumo britânico de chutney e picles foi relegado ao uso do exército e aos residentes na Índia. O chutney tornou-se cada vez mais popular na Inglaterra por volta de 1780 como aperitivo.
Diego Álvarez Chanca trouxe de volta pimentas das Américas para a Espanha em 1493. Ele havia navegado com Colombo . Depois de descobrir suas propriedades medicinais, Chanca desenvolveu um chutney para administrá-los. No início do século 17, funcionários da Companhia das Índias Orientais no subcontinente indiano diminuíram o consumo de alimentos em conserva, como picles de limão, chutneys e geléias . (Marmeladas provaram ser impopulares devido à sua doçura. Também eram raras devido à falta de açúcar disponível.) No início do século 17, os chutneys de frutas eram enviados para vários países europeus como produtos de luxo . Essas imitações eram chamadas de frutas ou vegetais "com manga", sendo a palavra "chutney" associada à classe trabalhadora nesses países.
Acredita-se que o Chutney do Major Grey foi desenvolvido por um oficial britânico que viajou para a Índia. A fórmula acabou sendo vendida para Crosse and Blackwell , um grande fabricante britânico de alimentos, provavelmente no início do século XIX. No século 19, tipos de chutney como o Major Grey ou o Bengal Club, que atendiam aos gostos ocidentais, eram enviados da Índia para a Europa. Geralmente, esses chutneys são frutas, vinagre e açúcar cozidos até a redução .
Por regiões da Índia
Região | Chutneys |
---|---|
Assam | Coentro , espinafre , chutney de tomate , folha de curry , pimenta , rabanete , cenoura , pepino , beterraba , lentilha , grão de bico , chutneys de pimenta fantasma |
Andhra Pradesh | Gongura , amendoim, folha de curry, chutney de coco , coentro, pimenta vermelha com feijão-mungo, grão de bico , feijão bóer, tomate, cebola , berinjela, quiabo, alho, amla (groselha indiana) , cidra, pepino, cenoura, Thotakooraa, cabaça amarga, cabaça de garrafa, cabaça de cinzas, manga crua, beterraba, luffa, abóbora, limão, cabaça de esponja, cabaça de crista, cabaça de cobra, chowchow, repolho, couve-flor, cabaça de hera, Dosakaayaa, Budamakaayaa, tamarindo, pimenta verde e vermelha, gengibre, hortelã , manga |
Gujarat | Hot cal chutney, chutney de alho , tamarindo chutney, fudina chutney, mamão chutney, besan chutney, dal chutney |
Haryana | Chutney de pimenta com alho e cebola, chutney de kachri (pequeno melão selvagem ), chutney de hara choley ( grão de bico jovem e verde ), chutney de pudina (menta), chutney de tomate , chutney de batata |
Himachal Pradesh | Goiaba e berinjela chutneys |
Karnataka | Chutney de coco, chutney de horsegram, chutney de chana dal , chutney de cebola, chutney de pimenta vermelha, chutney de alho, chutney de pimentão, chutney de urad sal , chutney de feijão-nhemba, chili, amendoim, tomate, tamarindo , manga, urid dal , pudina (hortelã), heeray kayi ( cabaça ), badane kayi (berinjela), uchellu ( semente do níger ), bende kaayi ( quiabo ou ladyfinger), agashi ( semente de linho ), chutneys de gengibre |
Kerala | Chutney de coco, hortelã, urad dal , manga, peixe seco, camarão , chutney de cebola |
Maharashtra | Chutney de manga quente cru, chutney de coco, muramba , panchamrit , mirachicha thecha : chutneys secos feitos de sementes oleaginosas, como com till ( semente de gergelim ), javas ( semente de linho ), solapuri shenga (amendoim / pimenta vermelha em pó), karale ( semente do Níger ) , amendoim / alho ( lasun ), dudhi assado ( cabaça de garrafa ) chutney de pele, chutney de tamarindo |
Manipur | Eromba |
Odisha | Coco, manga, laranja, tomate, chutneys de peixe seco |
Punjab | Pudina (menta) chutney, cebola chutney, tamarindo chutney, manga chutney |
Tamil Nadu | Raw chutney de coco , frito de coco chutney , coentro , hortelã, tomate , cebola , gengibre , alho , amendoim , seasame, folha de curry, pimentão verde, pimentão vermelho, rabanete, manga , manga folha, Guva folha, tamarindo , tamarindo verde, flor de tamarindo , folha de tamarindo, chutneys de lentilha , quase todos os vegetais e ervas indianas. |
Telangana | Chutney de coco , amendoim , limão , g ongura , amendoim, folha de curry, coentro, pimenta vermelha com feijão-mungo, grão de bico , feijão bóer, tomate, cebola , berinjela, quiabo, alho, amla (groselha indiana) , cidra, pepino, cenoura, Thotakooraa, cabaça amarga, cabaça de garrafa, cabaça de cinzas, manga crua, beterraba, luffa, abóbora, limão, cabaça de esponja, cabaça de crista, cabaça de cobra, chowchow, repolho, couve-flor, cabaça de ivy, Dosakaayaa, Budamakaayaa, tamarilli verde e vermelho , gengibre, hortelã , manga |
Uttar Pradesh e Bihar | Semente e folha de coentro, alho, cebola assada, tomate cozido, hortelã, rabanete, amla ( groselha ), manga agridoce, pimentão verde, batata cozida e manga em conserva, pimentão vermelho e chutneys de açúcar mascavo |
Uttarakhand | Bhanga (cannabis) chutney |
Bengala Ocidental | Amla , coentro, limão, maçã, amendoim, manga verde, tomate, mamão, abacaxi, tâmara , geléia de manga seca e outras frutas secas, chutneys de pimenta verde |
Veja também
- Blatjang - chutney sul-africano feito de frutas secas
- Picles Branston - marca de alimentos britânica conhecida por seu chutney em conserva
- Dahi chutney - acompanhamento à base de iogurte classificado como chutney
- Furikake - tempero japonês seco comido de maneira semelhante ao chutney seco
- Picles indiano - alimentos originários do subcontinente asiático, conservados em conserva de certas variedades de vegetais e frutas
- Piccalilli - condimento britânico de legumes picados em conserva e especiarias
- Relish - vegetais ou frutas cozidos, em conserva ou picados usados como condimento
- Sooth (chutney) - chutney doce usado em chaats indianos
- Lista de chutneys - Links para artigos da Wikipedia sobre variedades notáveis de chutney
- Lista de condimentos - artigo da lista da Wikipedia
- Lista de molhos - Tipo de molho
- Lista de pratos antigos - artigo da lista da Wikipedia
- Cozinha anglo-indiana - cozinha desenvolvida durante o Raj britânico com chutneys exclusivos do Reino Unido e de outros lugares
- Cozinha de fusão - combinação de várias tradições culinárias
Referências
Leitura adicional
- Weaver, William Woys. "Molho picante". Enciclopédia de Comida e Cultura. Ed. Solomon H. Katz. Vol. 1. Nova York: Charles Scribner's Sons, 2003. 417–418. 3 vols. ISBN 0-684-80568-5 .
- Dahiya, Ashish. Comida de Haryana: The Great Chutneys Vol. 1. Índia. ISBN 978-93-81818-05-3 .
- Segurança Alimentar na Produção de Chutney, Pickles. Doces, óleos - Reino Unido
links externos
- Origens do chutney . Foodreference.com.