Manuscritos Cifrados - Cipher Manuscripts

Os Manuscritos Cifrados são uma coleção de 60 fólios contendo o esboço estrutural de uma série de rituais de iniciação mágicos correspondentes aos elementos espirituais da Terra , Ar , Água e Fogo . Os materiais " ocultos " nos Manuscritos são um compêndio da teoria mágica clássica e do simbolismo conhecido no mundo ocidental até meados do século 19, combinados para criar um modelo abrangente da tradição de mistério ocidental e organizados em um programa de um curso graduado de instrução em simbolismo mágico. Foi usado como estrutura para a Ordem Hermética da Golden Dawn .

Os Manuscritos

Fólio 13 do Cipher MMS .

A cifra usada nos manuscritos, mostrado em uma edição 1561 de Trithemius ' Polygraphia . Outra cifra conhecida como " Tebano " é fornecida acima dela.

Os fólios são desenhados em tinta preta sobre papel de algodão com marca d'água 1809. O texto é em inglês simples, escrito da direita para a esquerda em um criptograma de substituição simples . Os numerais são substituídos por letras hebraicas - Alef = 1, Bet = 2, etc. Desenhos grosseiros de diagramas, instrumentos mágicos e cartas de tarô são intercalados no texto. Uma página final transcreve em francês e latim .

As Cifras contêm os contornos de uma série de rituais graduados e o plano de estudos para um curso de instrução em Cabala e magia hermética , incluindo Astrologia , tarô oculto , Geomancia e Alquimia . Ele também contém vários diagramas e desenhos grosseiros de vários instrumentos rituais. Os Manuscritos Cifrados são a fonte original sobre a qual os rituais e as palestras de conhecimento da Ordem Hermética da Golden Dawn foram baseados.

O próprio material descrito no Manuscrito é de origens conhecidas. Hermetismo, Alquimia, Cabala, Astrologia e Tarot certamente não eram desconhecidos dos estudiosos das artes mágicas do século 19; a Cipher é um compêndio de tradições mágicas conhecidas anteriormente. A estrutura básica dos rituais e os nomes das notas são semelhantes aos dos Rosacruzes ordens Societas Rosicruciana in Anglia e do alemão 'Orden der Gold-und Rosenkreuzer'.

Descoberta reivindicada

William Wynn Westcott , um vice-coroner de Londres, membro da SRIA e um dos fundadores da Golden Dawn, afirmou ter recebido os manuscritos através do Rev. AFA Woodford , que era colega do notável estudioso maçônico Kenneth RH Mackenzie . Os papéis deveriam ter sido garantidos por Westcott após a morte de Mackenzie em 1886, entre os pertences do mentor de Mackenzie, o falecido Frederick Hockley, e em setembro de 1887, eles foram decodificados por Westcott.

Os Manuscritos também continham o endereço de uma adepta idosa chamada Fräulein (Miss) Anna Sprengel na Alemanha. De acordo com Westcott, ele escreveu a Sprengel perguntando sobre o conteúdo dos jornais. Sprengel respondeu, e depois de aceitar os pedidos de Westcott e seu parceiro e companheiro maçom Samuel Liddell MacGregor Mathers , emitiu-lhes uma Carta para operar uma Loja da Ordem na Inglaterra. O primeiro templo da Golden Dawn de Westcott foi o Templo de Ísis-Urania , denominado "No. 3". O Templo nº 1 teria sido a loja de Fräulein Sprengel, e nº 2 foi supostamente uma tentativa abortada de fazer uma loja por algumas pessoas não identificadas em Londres (possivelmente uma referência a Mackenzie e outros membros da SRIA alguns anos antes). De acordo com Ronald Decker e Michael Dummett , a página dos Manuscritos Cipher mencionando Anna Sprengel quase certamente não fazia parte do original. Eles argumentam que Westcott inventou Sprengel para dar à Golden Dawn uma conexão mais plausível com a antiga sabedoria esotérica.

Controvérsia

Uma considerável controvérsia cerca as origens dos Manuscritos Cifrados . Westcott afirmou que Sprengel era um adepto alemão da Ordem 'Gold- und Rosenkreuzer' que escreveu cartas a Westcott e Mathers concedendo-lhes permissão para estabelecer a Ordem na Inglaterra. Mais tarde, Mathers afirmou que apenas as cartas eram falsificações, mas parece improvável que Westcott ou Mathers tenham escrito os Manuscritos, como alguns acreditam.

Há considerável dúvida entre os estudiosos de que a história de Westcott seja precisa. Em particular, a idade e o conteúdo dos documentos foram objeto de muita controvérsia. Em particular, o manuscrito contém uma referência ao antigo Livro dos Mortos egípcio que não foi compreendido pelos estudiosos antes da decifração da pedra de Roseta em 1822, e não foi publicado na tradução até 1842.

Possíveis fontes

Existe uma variedade de teorias sobre a fonte real do Manuscrito Cifrado . Alguns dos mais comuns incluem:

• Westcott e Mathers criaram os próprios Manuscritos e cartas, e criaram o mito de origem dos " Adeptos Rosacruzes " para dar credibilidade à sua nova Ordem.
• Mason e o clérigo AFA Woodford encontraram o Manuscrito Cifrado em uma livraria de segunda mão na Wellington Road, em Londres, e o deu a seu amigo Westcott para ser decodificado.
• As cartas Sprengel foram falsificadas por Westcott, mas os Manuscritos foram escritos por Kenneth Mackenzie e / ou outros estudiosos do SRIA (ao qual Westcott, Mathers e Woodman pertenciam já em 1881). Fräulein Sprengel foi uma lenda inventada por Westcott para dar linhagem à ordem recém-formada. Westcott criou a mitologia das origens dos Manuscritos Cifrados, sabendo que uma fonte mais esotérica teria peso para os ocultistas da época.
• Não havia ordem alemã; o primeiro templo da Golden Dawn foi um projeto de um grupo secreto dentro da SRIA chamado de "Sociedade dos Oito". (Na época em que Westcott "descobriu" os Manuscritos, todos os membros da Sociedade já haviam morrido.) Fräulein Sprengel não existia realmente, mas o Manuscrito em si tem verdadeiras origens antiquárias, rastreáveis ​​a Johann Falk e passado pelas mãos de Francis Barrett , Eliphas Levi e, eventualmente, para Mackenzie, Woodford e SRIA (e a Sociedade dos Oito).
• Realmente havia uma ordem Rosacruz alemã, às vezes chamada de " Gold und Rosenkreutz ", e já tinha uma filial em Londres, fundada por volta de 1810. Mackenzie era membro dessa ordem alemã, na qual foi iniciado pelo conde Apponyi da Hungria, e obteve deles os rituais descritos na Cifra .
• Os rituais nos Manuscritos foram escritos pelo Barão Edward Bulwer-Lytton , patrono honorário da SRIA e autor de um romance ocultista chamado Zanoni - A Strange Story , ou por Frederick Hockley, o famoso vidente Rosacruz e transcritor de manuscritos ocultos, e daí passou para Mackenzie.
• O Manuscrito Cifrado era legítimo, e a Golden Dawn é um descendente válido de uma ordem judaica mais antiga na Baviera chamada Loge zur aufgehenden Morgenröthe , que se traduz como "Loja da Luz da Manhã que se aproxima" ou "Loja da Aurora Nascente". Esta Ordem foi fundada para permitir que judeus alemães conduzissem lojas de estilo maçônico, uma vez que, na época, os judeus estavam proibidos de participar da Maçonaria.

Em qualquer caso, nenhuma evidência jamais provou a existência de Fräulein Sprengel ou sua Loja. (Segundo o relato de Westcott, os outros membros da ordem alemã supostamente se opuseram à autorização de Sprengel da Loja Ísis-Urânia, e todas as comunicações posteriores foram cortadas depois que ela morreu.) A Carta Ísis-Urânia foi escrita e assinada apenas por Westcott, Mathers e William Robert Woodman . Existem cartas de Mackenzie que indicam que a 'Sociedade dos Oito' existia, mas nada que descreva o que eles realmente ensinaram ou praticaram. O simbolismo e a filosofia contidos nos Manuscritos Cifrados não são muito diferentes daqueles da Maçonaria e do Rosacrucianismo de alto grau, e Mackenzie e os membros da SRIA eram estudiosos esotéricos capazes, com acesso a obras sobre a Cabala, Hermetismo e Egiptologia nas bibliotecas maçônicas, ter combinado tudo na forma seguida pela Golden Dawn.

No entanto, não há nenhuma evidência conclusiva para provar qualquer uma das origens propostas dos Manuscritos Cifrados . Perguntas sobre a autenticidade dos Manuscritos e a autoridade da Carta de Ísis-Urânia contribuíram para o primeiro grande cisma da Ordem da Golden Dawn em 1900. Em 1901, com as dissensões na Golden Dawn, o poeta WB Yeats , membro da Order publicou em particular um panfleto intitulado Is the Order of RR et AC to Remain a Magical Order? As verdadeiras origens dos Manuscritos Cifrados permanecem um mistério até hoje.

Veja também

• Esoterismo na Alemanha e Áustria

Notas

Referências

• Agrippa, Henrich Cornelius, Three Books Of Occult Philosophy (Llewellyn, 1998 - orig.ed. 1531, ISBN   0-87542-832-0 )
• Cicero, Chic e Tabitha Sandra, The Essential Golden Dawn (Llewellyn, 2003, ISBN   0-7387-0310-9 )
• Gilbert, Robert A. Golden Dawn Scrapbook - The Rise and Fall of a Magical Order (Weiser, 1998, ISBN   1-57863-037-1 )
• Hopking, CJM, The Practical Kabbalah Guidebook (Sterling, 2001, ISBN   0-8069-3121-3 )
• Howe, Ellic . The Magicians of the Golden Dawn: A Documentary History of a Magical Order 1887-1923 (Weiser, 1978, ISBN   0-87728-369-9 )
• Küntz, Darcy, The Complete Golden Dawn Cipher Manuscript [1] , (Holmes Publishing Group, 1996, ISBN   1-55818-325-6 )
• King, Francis, Modern Ritual Magic: The Rise of Western Occultism (Prism Press, 1989, ISBN   1-85327-032-6 )
• Levi, Eliphas, Transcendental Magic: Its Doctrine and Ritual , trad. AE Waite (Kessinger, 1998 - orig.ed. 1855, ISBN   0-7661-0297-1 )
• McIntosh, Christopher, The Rosicrucians: The History, Mythology, and Rituals of an Esoteric Order (Weiser, 1998, ISBN   0-87728-920-4 )
• Machen, Arthur, Things Near and Far (Alfred Knopf, 1923)
• Melton, J. Gordon, editor, Encyclopedia of Occultism and Parapsychology , v. 2 p. 1327, Gale Group, 2001 ISBN   0-810-39489-8
• Prinke, Rafal T., Lampado Trado , artigo publicado em The Hermetic Journal , 30 (1985), 5-14
• Runyon, Carroll Secrets of the Golden Dawn Cipher Manuscripts , (CHS, 1997) ISBN   0-9654881-2-8
• Tyson, Donald, Ritual Magic (Llewellyn, 1981, ISBN   0-87542-835-5 )
• Van Den Broek, Roelof, Gnosis and Hermeticism from Antiquity to Modern Times (State University of New York Press, 1997, ISBN   0-7914-3611-X )
• Waite, Arthur Edward, A Hermetic Order of the Golden Dawn: A Retrospective Review in the Form of Memoirs (Kessinger Publishing, 2005, ISBN   1-4191-5539-3 )
• Wilson, Bruce, "The Origins of our Rosicrucian Society", de The Origins of the Rosicrucian Society of England, (compilação, ed. An. Darcy Küntz, Golden Dawn Research Trust, Austin TX, 2009: ISBN   978-0-9734424- 8-9 )

links externos

• Fotocópias e tradução dos Manuscritos Cipher originais (www.hermetic.com)