Clara Nordström - Clara Nordström

Clara Nordström , nome de solteira e pseudônimo de Clara Elisabet von Vegesack , (18 de janeiro de 1886 em Karlskrona , Suécia - 7 de fevereiro de 1962 em Mindelheim , Alemanha Ocidental ) foi uma escritora e tradutora alemã de ascendência sueca. Com os temas de sua escrita e seu nome de solteira sueco, ela lucrou com o interesse alemão pelos escritores escandinavos.

Biografia

Filha de um médico e de uma camponesa nascida em Karlskrona e criada em Växjö (Suécia), ela foi acamada devido a uma doença até os 12 anos. Foi só depois disso, por volta de 1897, que ela começou a frequentar várias escolas particulares em Växjö. Em 1903, foi para Hildesheim (Alemanha) e logo depois para Braunschweig (Alemanha) para aprender a língua alemã. Em 17 de abril de 1905 ela se casou, em Växjö, com o filho de seu professor, 15 anos mais velho, e em 1906 deu à luz seu filho Gustav Adolf. Ela se divorciou em 1909, após ter sido deixada pelo marido. Nordström voltou para Växjö por um curto período e no mesmo ano mudou-se para Berlim para se tornar fotógrafo. Após três anos de instrução e treinamento prático, ela teve que abandonar sua profissão por motivos de saúde. Em 1912 ela foi para Munique para se tornar escritora. Foi lá que em 1914 ela conheceu Siegfried von Vegesack, com quem se casou em 16 de fevereiro em Estocolmo .

Em 1916 mudou-se com o marido para Berlim, onde em abril de 1917 nasceu a filha Isabel (falecida em 2005). Por causa de uma doença de Siegfried von Vegesack, a família em 1917 mudou-se para uma fazenda perto de Dingolfing e mais tarde para Großwalding perto de Deggendorf . Em 1918, eles adquiriram uma torre de milho perto de Regen , que reformaram em uma torre residencial. Em 1920, Karin, sua segunda filha, nasceu, mas morreu poucos dias depois. Em 1923, seu filho Gotthard nasceu, para ser morto em combate na Segunda Guerra Mundial em 1944. No mesmo ano, Nordström publicou seu primeiro romance "Tomtelilla" na Alemanha e na Suécia. Com a morte de sua mãe, uma importante fonte de renda secou. Portanto, Nordström abriu, na torre, um lugar para artistas e escritores morarem. Nestes anos, o casal começou a se separar gradualmente. Em 1929, a família mudou-se para a Suíça. Pouco depois, Clara Nordström mudou-se com os filhos para Estugarda e divorciou-se em 1935, a pedido de Vegesack. Naquele ano ela começou a ler suas obras por toda a Alemanha.

De sua base alemã, ela também escreveu artigos para a imprensa nazista sueca . Em 1936 ela voltou por um curto período para a torre residencial em Weißenstein perto de Regen e em 1938/39 ela construiu uma casa em Baiersbronn na Floresta Negra . Em 1944 ela foi chamada a Königsberg para ler seus textos para a estação de rádio administrada pela Propagandaministerium alemã que transmitia em sueco, mas em 1944 teve que fugir para Hamburgo .

Ao longo de sua vida, ela repetidamente teve que lutar contra graves doenças e, portanto, questionou intensamente sua fé, que é o que os personagens de seus livros fazem. Em 1948 ela se converteu do protestantismo ao catolicismo. Por volta de 1950, ela mudou-se novamente para Stuttgart e recebeu ordens ( "Oblatin" de São Bento) no convento de Neresheim . Em 1952, ela se estabeleceu em Dießen, no Lago Ammersee, para poder ler suas obras na Baviera. Ela morreu em 1962 e foi enterrada em Mindelheim.

Publicações

• Tomtelilla , 1923 (edição ampliada 1953)
• Kajsa Lejondahl , 1933
• Frau Kajsa , 1934
• Roger Björn , 1935
• Lillemor , 1936
• Der Ruf der Heimat , 1938
• Bengta, die Bäuerin aus Skane , 1941
• Sternenreiter , 1946 (publicado em 1951 por uma editora diferente sob o nome de Engelbrecht Engelbrechtsson)
• Die letzte der Svenske , 1952
• Licht zwischen den Wolken , 1952
• Kristof , 1955
• Der Weg em das große Leuchten , 1955
• Mein Leben , 1957
• Der Findling vom Sankt Erikshof , 1961
• Die Flucht nach Schweden , 1960
• Die höhere Liebe , 1963 (publicado após sua morte)