Cluj-Napoca - Cluj-Napoca

Coordenadas : 46 ° 46′N 23 ° 35′E / 46.767°N 23.583°E / 46.767; 23.583

Cluj-Napoca
Romênia-2382 - Vista do hotel (7794313314) .jpg
Opera romana si teatrul nacional cluj-napoca - 2019iunie -2.jpg
Cluj City Walls, Tailors Bastion 2012-016.JPG
Biserica romano-catolică "Sfântul Mihail" .jpg
Cluj Arena night.jpg
Do topo e da esquerda: panorama Cluj-Napoca • Ópera Nacional RomenaBastião dos AlfaiatesIgreja de São MiguelArena Cluj
Apelido (s): 
Cidade do Tesouro
( romeno : orașul comoară ; húngaro : kincses város )
Localização no condado de Cluj
Localização no condado de Cluj
Cluj-Napoca está localizado na Romênia
Cluj-Napoca
Cluj-Napoca
Localização na Romênia
Coordenadas: 46 ° 46′N 23 ° 35′E / 46.767°N 23.583°E / 46.767; 23.583
País  Romênia
Região Transilvânia
condado  Cluj County
Fundado 1213 (primeiro registro oficial como Clus )
Governo
 • Prefeito (2020–2024) Emil Boc ( PNL )
 • Vice-prefeito Dan Tarcea (PNL)
 • Vice-prefeito Emese Oláh ( UDMR )
 • Gerente da cidade Gheorghe Șurubaru (PNL)
Área
 •  Cidade e sede do condado 179,5 km 2 (69,3 sq mi)
 • Metro
1.537,5 km 2 (593,6 sq mi)
Elevação
340 m (1.120 pés)
População
 ( 2011 )
 •  Cidade e sede do condado 324.576
 • Estimativa 
(2016)
321.687
 •  Metro
411.379
Fuso horário UTC + 2 ( EET )
 • Verão ( DST ) UTC + 3 ( EEST )
Código postal
400xyz 1
Código (s) de área +40 x64 2
Placas de carro CJ 3
Local na rede Internet primariaclujnapoca .ro
1 x, y e z são dígitos que indicam a rua, parte da rua ou mesmo o prédio do endereço
2 x é um dígito que indica a operadora: 2 para a antiga operadora nacional, Romtelecom , e 3 para o outro terreno redes telefônicas
3 usadas apenas nas placas de veículos que operam apenas dentro dos limites da cidade (como trólebus , bondes , veículos utilitários, quadriciclos , etc.)

Cluj-Napoca ( romeno:  [ˈkluʒ naˈpoka] ( ouvir )Sobre este som ), comumente conhecido como Cluj ( húngaro : Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr] ( ouvir )Sobre este som , alemão : Klausenburg ), é a quarta cidade mais populosa da Romênia . É a sede do condado de Cluj, na parte noroeste do país. Geograficamente, é aproximadamente equidistante de Bucareste (445 quilômetros (277 milhas)), Budapeste (461 km (286 milhas)) e Belgrado (483 km (300 milhas)). Localizada no vale do rio Someșul Mic , a cidade é considerada a capital não oficial da histórica província da Transilvânia . De 1790 a 1848 e de 1861 a 1867, foi a capital oficial do Grande Principado da Transilvânia .

Em 2011, 324.576 habitantes viviam dentro dos limites da cidade (tornando-a a segunda mais populosa do país na época, depois da capital nacional Bucareste ), marcando um ligeiro aumento em relação ao número registrado no censo de 2002. A área metropolitana de Cluj-Napoca tem uma população de 411.379 pessoas, enquanto a população da área periurbana (romeno: zona periurbană ) ultrapassa 420.000 residentes. O novo governo metropolitano de Cluj-Napoca entrou em operação em dezembro de 2008. De acordo com uma estimativa de 2007 fornecida pelo Serviço de Registro de População do Condado, a cidade abriga uma população visível de estudantes e outros não residentes - uma média de mais de 20.000 pessoas a cada ano durante 2004–2007. A cidade se espalha a partir da Igreja de São Miguel na Praça Unirii , construída no século 14 e batizada em homenagem ao Arcanjo Miguel , o santo padroeiro de Cluj . Os limites do município contêm uma área de 179,52 quilômetros quadrados (69,31 sq mi).

Cluj passou por uma década de declínio durante a década de 1990, sua reputação internacional sofrendo com as políticas de seu prefeito na época, Gheorghe Funar . Hoje, a cidade é um dos centros acadêmicos, culturais, industriais e de negócios mais importantes da Romênia. Entre outras instituições, abriga a maior universidade do país, a Babeș-Bolyai University , com seu jardim botânico ; instituições culturais de renome nacional; bem como o maior banco comercial de propriedade da Romênia. Cluj-Napoca conquistou os títulos de Capital Europeia da Juventude em 2015 e Cidade Europeia do Desporto em 2018.

Etimologia

Napoca

No local da cidade havia um assentamento pré-romano chamado Napoca . Após a conquista romana da área em 106 DC , o local ficou conhecido como Municipium Aelium Hadrianum Napoca . As possíveis etimologias para Napoca ou Napuca incluem os nomes de algumas tribos Dacian como os Naparis ou Napaei , o termo grego napos (νάπος), que significa "vale de madeira" ou a raiz indo-européia * snā-p- ( Pokorny 971-2) , "fluir, nadar, úmido".

Cluj

Inscrição romena de um livro religioso: "Tiperit en Klus en Anul Domnului 1703" (Tradução: "Impresso em Klus no ano de nosso Senhor 1703").

A primeira menção escrita do nome atual da cidade - como Royal Borough - foi em 1213 sob o nome medieval latino Castrum Clus . Apesar de Clus como nome de concelho ter sido registado no documento de 1173 Thomas comes Clusiensis , acredita-se que a designação do concelho deriva do nome do castrum , que pode ter existido antes da sua primeira menção em 1213, e não vice-versa . Com relação ao nome deste campo, é amplamente aceito como uma derivação do termo latino clausa - clusa , que significa "lugar fechado", "estreito", "ravina". Sentidos semelhantes são atribuídos ao termo eslavo kluč , que significa "uma chave " e ao alemão Klause - Kluse (que significa "passagem na montanha" ou " açude "). Os nomes latinos e eslavos foram atribuídos ao vale que se estreita ou se fecha entre as colinas a oeste de Cluj-Mănăștur . Uma hipótese alternativa relaciona o nome da cidade ao seu primeiro magistrado, Miklus  -  Miklós / Kolos .

A forma húngara Kolozsvár , registrada pela primeira vez em 1246 como Kulusuar , sofreu várias mudanças fonéticas ao longo dos anos ( uar / vár significa "castelo" em húngaro); a variante Koloswar apareceu pela primeira vez em um documento de 1332. Seu nome saxão Clusenburg / Clusenbvrg apareceu em 1348, mas a partir de 1408 a forma Clausenburg foi usada. O nome romeno da cidade costumava ser soletrado alternadamente como Cluj ou CLUS , sendo este último o caso em Mihai Eminescu 's Poesis .

Outros nomes históricos para a cidade, todos relacionados ou derivados de "Cluj" em diferentes idiomas, incluem Latina Claudiópolis , italiano Clausemburgo , Turco Kaloşvar e iídiche קלויזנבורג Kloyznburg ou קלאזין Klazin .

Nome oficial atual

Napoca, o nome pré-romano e romano de antigos assentamentos na área da cidade moderna, foi adicionado ao nome histórico e moderno de Cluj durante a ditadura nacional-comunista de Nicolae Ceaușescu como parte de seus esforços de criação de mitos. Isso aconteceu em 1974, quando as autoridades comunistas fizeram este gesto nacionalista com o objetivo de enfatizar as raízes pré-romanas da cidade. O nome completo de "Cluj-Napoca" raramente é usado fora dos contextos oficiais.

Apelido

O apelido de "cidade do tesouro" foi adquirido no final do século XVI, e se refere à riqueza acumulada pelos moradores, inclusive no comércio de metais preciosos. A frase é kincses város em húngaro, dada em romeno como orașul comoară .

História

Império Romano

Napoca no fragmento da Dácia romana do século I a IV dC Tabula Peutingeriana (centro superior)

O Império Romano conquistou a Dácia em 101 e 106 dC, durante o governo de Trajano , e o assentamento romano Napoca, estabelecido depois disso, é registrado pela primeira vez em um marco descoberto em 1758 nos arredores da cidade. O sucessor de Trajano, Adriano, concedeu a Napoca o status de municipium como municipium Aelium Hadrianum Napocenses . Mais tarde, no século 2 dC, a cidade ganhou o status de colônia como Colonia Aurelia Napoca . Napoca tornou-se capital da província de Dacia Porolissensis e, portanto, sede de um procurador . A colônia foi evacuada em 274 pelos romanos. Não há referências a assentamentos urbanos no local pela maior parte do milênio depois disso.

Meia idade

Afiliações históricas

Reino da Hungria 1213–1526 Reino da Hungria Oriental 1526–1570 Principado da Transilvânia 1570–1804 Império austríaco 1804–1867 Áustria-Hungria 1867–1918 ( de jure Hungria até 1920 ) Reino da Romênia 1920–1940 ( de fato de 1918 a 1940) Reino da Hungria 1940–1945 Reino da Romênia 1945–1947 República Popular da Romênia 1947–1965 República Socialista da Romênia 1965–1989 Romênia 1989 – presente


 
 
 
Reino da Hungria (1920–1946)
 
 
 
 

"Claudiópolis, Coloswar vulgo Clausenburg, Transilvaniæ civitas primaria" . Gravura de Cluj de Georg Houfnagel (1617)

No início da Idade Média , dois grupos de edifícios existiam no local atual da cidade: a fortaleza de madeira em Cluj-Mănăștur ( Kolozsmonostor ) e o assentamento civil desenvolvido em torno do atual Piața Muzeului (Museu) no centro da cidade. Embora a data precisa da conquista da Transilvânia pelos húngaros não seja conhecida, os primeiros artefatos húngaros encontrados na região datam da primeira metade do século X. De qualquer forma, a partir dessa época, a cidade passou a fazer parte do Reino da Hungria . O rei Estêvão I fez da cidade a sede do condado do castelo de Kolozs, e o rei Santo Ladislau I da Hungria fundou a abadia de Cluj-Mănăștur ( Kolozsmonostor ), destruída durante as invasões tártaras em 1241 e 1285. Quanto à colônia civil, a castelo e uma aldeia foram construídos a noroeste da antiga Napoca, o mais tardar no final do século XII. Esta nova aldeia foi colonizada por grandes grupos de saxões da Transilvânia , incentivados durante o reinado do príncipe herdeiro Estêvão , duque da Transilvânia. A primeira menção confiável do assentamento data de 1275, em um documento do rei Ladislau IV da Hungria , quando a vila ( Villa Kulusvar ) foi concedida ao bispo da Transilvânia. Em 19 de agosto de 1316, durante o governo do novo rei, Carlos I da Hungria , Cluj recebeu o status de cidade ( latim : civitas ), como recompensa pela contribuição dos saxões para a derrota do rebelde voivoda da Transilvânia , Ladislau Kán .

Acredita-se que o casal enterrado junto e conhecido como os Amantes de Cluj-Napoca tenha vivido entre 1450 e 1550.

Muitas guildas de artesanato foram estabelecidas na segunda metade do século 13, e um estrato patrício baseado no comércio e na produção artesanal deslocou a elite latifundiária mais velha na liderança da cidade. Através do privilégio concedido por Sigismundo de Luxemburgo em 1405, a cidade optou por sair da jurisdição dos voivodes, vice-voivodes e juízes reais, e obteve o direito de eleger um júri de doze membros todos os anos. Em 1488, o rei Matthias Corvinus (nascido em Kolozsvár em 1443) ordenou que o centumvirato - o conselho da cidade, consistindo de cem homens - fosse metade composto de homines bone conditiones (as pessoas ricas), com artesãos fornecendo a outra metade; juntos, eles elegeriam o juiz principal e o júri. Entretanto, chegou-se a um acordo estabelecendo que metade dos representantes neste conselho municipal deviam ser oriundos da Hungria, metade da população saxónica e que os cargos judiciais deviam ser exercidos numa base rotativa. Em 1541, Kolozsvár tornou-se parte do Reino da Hungria Oriental (que se transformou no Principado da Transilvânia em 1570) depois que os turcos otomanos ocuparam a parte central do Reino da Hungria; seguiu-se um período de prosperidade econômica e cultural. Embora Alba Iulia ( Gyulafehérvár ) tenha servido como capital política para os príncipes da Transilvânia, Cluj ( Kolozsvár ) contou com o apoio dos príncipes em maior medida, estabelecendo conexões com os centros mais importantes da Europa Oriental naquela época, junto com Košice ( Kassa ), Cracóvia , Praga e Viena.

Séculos 16 a 18

Mapas de Clausenburg nos Grão-Ducado da Transilvânia, 1769-1773. Josephinische Landesaufnahme

Em termos de religião, as idéias protestantes apareceram pela primeira vez em meados do século XVI. Durante o serviço de Gáspár Heltai como pregador, o luteranismo cresceu em importância, assim como a doutrina suíça do calvinismo . Em 1571, a Dieta Turda ( Torda ) adotou uma religião mais radical, o Unitarismo de Ferenc Dávid , caracterizado pela livre interpretação da Bíblia e pela negação do dogma da Trindade . Stephen Báthory fundou uma academia jesuíta católica na cidade para promover um movimento anti-reforma; entretanto, não teve muito sucesso. Por um ano, em 1600-1601, Cluj tornou-se parte da união pessoal de Michael, o Bravo . Sob o Tratado de Carlowitz em 1699, tornou-se parte da Monarquia dos Habsburgos .

No século 17, Cluj sofreu grandes calamidades, sofrendo com epidemias de peste e incêndios devastadores. O final deste século trouxe o fim da soberania turca, mas encontrou a cidade privada de grande parte de sua riqueza, liberdade municipal, centralidade cultural, significado político e até mesmo população. Ele gradualmente recuperou sua posição importante na Transilvânia como a sede do Gubernium e das dietas entre 1719 e 1732, e novamente de 1790 até a revolução de 1848 , quando o Gubernium mudou-se para Nagyszeben ( Hermannstadt ), atual Sibiu). Em 1791, um grupo de intelectuais romenos redigiu uma petição, conhecida como Supplex Libellus Valachorum , que foi enviada ao imperador em Viena. A petição exigia a igualdade da nação romena na Transilvânia em relação às outras nações (Saxon, Szekler e Húngara) governadas pelo Unio Trium Nationum , mas foi rejeitada pela Dieta de Cluj.

século 19

A partir de 1830, a cidade se tornou o centro do movimento nacional húngaro dentro do principado. Isso eclodiu com a Revolução Húngara de 1848 . Em um ponto, os austríacos estavam ganhando o controle da Transilvânia, prendendo os húngaros entre dois flancos. Mas, o exército húngaro, chefiado pelo general polonês Józef Bem , lançou uma ofensiva na Transilvânia, recapturando Klausenburg no Natal de 1848. Após a revolução de 1848, um regime absolutista foi estabelecido, seguido por um regime liberal que chegou ao poder em 1860. Em neste último período, o governo concedeu direitos iguais aos romenos étnicos, mas apenas brevemente. Em 1865, a Dieta em Cluj aboliu as leis votadas em Sibiu (Nagyszeben / Hermannstadt, e proclamou a Lei de 1848 sobre a União da Transilvânia com a Hungria. Uma universidade moderna foi fundada em 1872, com a intenção de promover a integração da Transilvânia na Hungria Antes de 1918, as únicas escolas de língua romena da cidade eram duas escolas primárias administradas por igrejas, e o primeiro periódico romeno impresso só apareceu em 1903.

Após o Compromisso Austro-Húngaro de 1867 , Klausenburg e toda a Transilvânia foram novamente integrados ao Reino da Hungria. Durante esse tempo, Kolozsvár estava entre as maiores e mais importantes cidades do reino e era a sede do condado de Kolozs . Romenos étnicos na Transilvânia sofreram opressão e perseguição. Suas queixas encontraram expressão no Memorando da Transilvânia , uma petição enviada em 1892 pelos líderes políticos dos romenos da Transilvânia ao imperador austro-húngaro -rei Franz Joseph . Pedia direitos iguais aos dos húngaros e exigia o fim das perseguições e tentativas de magiarização . O imperador encaminhou o memorando para Budapeste - a capital húngara. Os autores, entre eles Ioan Rațiu e Iuliu Coroianu, foram presos, julgados e condenados à prisão por "alta traição" em Kolozsvár / Cluj em maio de 1894. Durante o julgamento, aproximadamente 20.000 pessoas que vieram a Cluj se manifestaram nas ruas do cidade em apoio aos réus. Um ano depois, o rei concedeu-lhes perdão a conselho de seu primeiro-ministro húngaro, Dezső Bánffy . Em 1897, o governo húngaro decidiu que apenas os topônimos húngaros deveriam ser usados ​​e proibiu o uso das versões alemã ou romena do nome da cidade em documentos oficiais do governo.

século 20

Par de selos postais húngaros cancelados em Kolozsvár em 1915
O New York Palace, hoje em dia Continental Hotel
Central Cluj em 1930
Rua Rei Ferdinand

No outono de 1918, com o fim da Primeira Guerra Mundial, Cluj tornou-se um centro de atividade revolucionária, chefiado por Amos Frâncu . Em 28 de outubro de 1918, Frâncu fez um apelo à organização da "união de todos os romenos". Trinta e nove delegados foram eleitos de Cluj para assistir à proclamação da união da Transilvânia com o Reino da Romênia em Alba-Iulia em 1 de dezembro de 1918; a transferência de soberania foi formalizada pelo Tratado de Trianon em junho de 1920. Os anos entre guerras viram as novas autoridades embarcarem em uma campanha de "romenoização": uma estátua de Lobo Capitolino doada por Roma foi erguida em 1921; em 1932, uma placa escrita pelo historiador Nicolae Iorga foi colocada na estátua de Matthias Corvinus , enfatizando sua ascendência paterna romena; e a construção de uma imponente catedral ortodoxa começou, em uma cidade onde apenas cerca de um décimo dos habitantes pertencia à igreja estatal ortodoxa. Esse esforço teve apenas resultados mistos: em 1939, os húngaros ainda dominavam a vida econômica local (e até certo ponto) cultural: por exemplo, Cluj tinha cinco jornais diários húngaros e apenas um em romeno.

Em 1940, Cluj, junto com o resto da Transilvânia do Norte , tornou-se parte da Hungria de Miklós Horthy por meio da Segunda Sentença de Viena arbitrada pela Alemanha nazista e pela Itália fascista . Depois que os alemães ocuparam a Hungria em março de 1944 e instalaram um governo fantoche sob Döme Sztójay , eles forçaram medidas anti - semitas em grande escala na cidade. A sede da Gestapo local ficava no Hotel New York. Em maio daquele ano, as autoridades começaram a realocação dos judeus para o gueto de Iris . A liquidação dos 16.148 judeus capturados ocorreu por meio de seis deportações para Auschwitz em maio-junho de 1944. Apesar de enfrentar severas sanções da administração húngara, alguns judeus escaparam pela fronteira para a Romênia, com a ajuda de intelectuais como Emil Hațieganu , Raoul Șorban , Aurel Socol e Dezső Miskolczy , bem como vários camponeses de Mănăștur.

Em 11 de outubro de 1944, a cidade foi capturada pelas tropas romenas e soviéticas . Foi formalmente restaurado ao Reino da Romênia pelo Tratado de Paris em 1947. Em 24 de janeiro, 6 de março e 10 de maio de 1946, os estudantes romenos, que haviam voltado para Cluj após a restauração do norte da Transilvânia, se levantaram contra as reivindicações de autonomia feitas pelos nostálgicos húngaros e pelo novo modo de vida imposto pelos soviéticos, resultando em confrontos e brigas de rua.

A Revolução Húngara de 1956 produziu um eco poderoso na cidade; havia uma possibilidade real de que as manifestações de estudantes simpatizando com seus colegas do outro lado da fronteira pudessem se transformar em um levante. Os protestos forneceram às autoridades romenas um pretexto para acelerar o processo de "unificação" das universidades locais Babeș (romena) e Bolyai (húngara), alegadamente contempladas antes dos acontecimentos de 1956. Os húngaros continuaram sendo a maioria da população da cidade até a década de 1960. Em seguida, os romenos começaram a superar os húngaros, devido ao aumento da população como resultado da industrialização forçada da cidade pelo governo e de novos empregos. Durante o período comunista , a cidade registrou um alto desenvolvimento industrial, bem como uma expansão forçada da construção. Em 16 de outubro de 1974, quando a cidade comemorou 1850 anos desde sua primeira menção como Napoca, o governo comunista mudou o nome da cidade adicionando "Napoca" a ela.

Revolução de 1989 e depois

Durante a Revolução Romena de 1989 , Cluj-Napoca foi uma das cenas da rebelião: 26 foram mortos e aproximadamente 170 feridos. Após o fim do regime totalitário, o político nacionalista Gheorghe Funar tornou-se prefeito e governou pelos 12 anos seguintes. Seu mandato foi marcado por um forte nacionalismo romeno e atos de provocação étnica contra a minoria de língua húngara. Isso impediu o investimento estrangeiro; no entanto, em junho de 2004 , Gheorghe Funar foi eleito demitido e a cidade entrou em um período de rápido crescimento econômico. De 2004 a 2009, o prefeito foi Emil Boc , simultaneamente presidente do Partido Liberal Democrata . Ele foi eleito primeiro-ministro , voltando como prefeito em 2012.

Geografia

Imagem de satélite de Cluj-Napoca
Antigo cassino no Central Park
As margens do Someșul Mic
O jardim japonês dentro do jardim botânico local

Cluj-Napoca, localizada na parte central da Transilvânia , tem uma área de 179,5 quilômetros quadrados (69,3 milhas quadradas). A cidade fica na confluência das montanhas Apuseni , do planalto de Someș e da planície da Transilvânia. Ela se espalha pelos vales de Someșul Mic e Nadăș e, até certo ponto, pelos vales secundários dos rios Popești, Chintău, Borhanci e Popii. A parte sul da cidade ocupa o terraço superior da encosta norte do Monte Feleac , e é cercada em três lados por colinas ou montanhas com alturas entre 500 metros (1.600 pés) e 700 metros (2.300 pés). O planalto Someș está situado a leste, enquanto a parte norte da cidade inclui Dealurile Clujului ("as colinas de Cluj"), com os picos Lombului (684 m), Dealul Melcului (617 m), Techintău (633 m), Hoia (506 m) e Gârbău (570 m). Outras colinas estão localizadas nos distritos ocidentais, e as colinas de Calvaria e Cetățuia ( Belvedere ) estão localizadas perto do centro da cidade.

Construída às margens do rio Someșul Mic, a cidade também é atravessada por riachos ou riachos como Pârâul Țiganilor , Pârâul Popești , Pârâul Nădășel , Pârâul Chintenilor , Pârâul Becaș , Pârâul Murătorii ; Canalul Morilor atravessa o centro da cidade.

Uma grande variedade de flora cresce no Jardim Botânico de Cluj-Napoca ; alguns animais também encontraram refúgio ali. A cidade possui vários outros parques, dos quais o maior é o Central Park . Este parque foi fundado no século XIX e inclui um lago artificial com uma ilha, bem como o maior casino da cidade, Chios . Outros parques notáveis ​​na cidade são o Parque Iuliu Hațieganu da Universidade Babeș-Bolyai , que possui algumas instalações esportivas, o Parque Hașdeu , dentro do bairro de moradia estudantil de mesmo nome, o alto Cetățuia e o Parque da Ópera, atrás do edifício do a ópera romena de Cluj-Napoca .

Arredores

Desfiladeiros de Turda (sudeste de Cluj) vistos da extremidade oeste
O Castelo Bánffy (nordeste de Cluj) está sendo restaurado.
Casas rurais típicas em Mănăstireni , a oeste de Cluj.

A cidade é cercada por florestas e pastagens. Espécies raras de plantas, como sapatinho de Vênus e íris , são encontradas nas duas reservas botânicas de Cluj-Napoca, Fânațele Clujului e Rezervația Valea Morii ("Reserva do Vale do Moinho"). Animais como javalis, texugos, raposas, coelhos e esquilos vivem em áreas florestais próximas, como Făget e Hoia. A última floresta abriga o parque etnográfico Romulus Vuia, com exposições que datam de 1678. Várias pessoas relatam encontros alienígenas na floresta Hoia-Baciu , grandes redes de catacumbas que conectam as antigas igrejas da cidade, ou a presença de um monstro no lago próximo de Tarnița .

Galeria principal de Salina Turda

Um moderno resort de esqui de 750 metros (820 jardas) fica em Feleac Hill, com uma diferença de altitude de 98 metros (107 jardas) entre seus pontos mais alto e mais baixo. Esta estação de esqui oferece iluminação externa, neve artificial e um reboque de esqui . O resort de inverno Băișoara está localizado a aproximadamente 50 quilômetros (31 milhas) da cidade de Cluj-Napoca e inclui duas pistas de esqui, para esquiadores iniciantes e avançados, respectivamente: Zidul Mic e Zidul Mare . Dois outros resorts / spas de verão estão incluídos na área metropolitana, a saber, os banhos Cojocna e Someșeni .

Há um grande número de castelos nos arredores do campo, construídos por ricas famílias medievais que vivem na cidade. O mais notável deles é o Castelo Bonțida Bánffy - antes conhecido como "o Versalhes da Transilvânia" - no vilarejo próximo de Bonțida , a 32 quilômetros do centro da cidade. Em 1963, o castelo serviu de cenário para o filme Floresta dos Enforcados , de Liviu Ciulei , premiado em Cannes . Existem outros castelos localizados nas proximidades da cidade; na verdade, o castelo de Bonțida nem mesmo é o único construído pela família Bánffy. A comuna de Gilău apresenta o Castelo Wass-Bánffy, enquanto outro Castelo Bánffy está localizado na área de Răscruci . Além disso, o Mosteiro de Nicula , erguido durante o século 18, é um importante local de peregrinação no norte da Transilvânia. Este mosteiro abriga a famosa Madonna de Nicula, que trabalha em maravilhas. O ícone é dito ter chorado entre 15 de fevereiro e 12 de março 1669. Durante este tempo, os nobres, os oficiais, leigos e clero veio para vê-lo. No início eles ficaram céticos, olhando para os dois lados, mas depois se benzeram humildemente e voltaram para casa petrificados pela maravilha que haviam visto. Durante a festa da Dormição de Theotokos (comemoração da morte da Virgem Maria ) em 15 de agosto, mais de 150.000 pessoas de todo o país vêm visitar o mosteiro.

Clima

Cluj-Napoca tem um clima continental de verão quente ( Köppen : Dfb). O clima é influenciado pela proximidade da cidade com a Serra de Apuseni , bem como pela urbanização. Algumas influências do Atlântico Oeste estão presentes durante o inverno e o outono. As temperaturas de inverno costumam ficar abaixo de 0 ° C (32 ° F), embora raramente caiam abaixo de -10 ° C (14 ° F). Em média, a neve cobre o solo por 65 dias a cada inverno. No verão, a temperatura média é de aproximadamente 18 ° C (64 ° F) (a média para julho e agosto), apesar do fato de que as temperaturas às vezes chegam a 35 ° C (95 ° F) a 40 ° C (104 ° F) em meados do verão no centro da cidade. Embora a precipitação média e a umidade durante o verão sejam baixas, há tempestades raras, porém fortes e frequentemente violentas. Durante a primavera e o outono, as temperaturas variam entre 13 ° C (55 ° F) e 18 ° C (64 ° F), e a precipitação durante esta época tende a ser mais alta do que no verão, com períodos de chuva mais frequentes, porém mais amenos.

A cidade tem a melhor qualidade do ar da União Europeia, de acordo com pesquisa publicada em 2014 por uma revista francesa e uma organização de qualidade do ar que estudou as cem maiores cidades da UE.

Dados climáticos para Cluj-Napoca, normais 1981-2010, extremos 1901-2000
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Registro de alta ° C (° F) 14,0
(57,2)
19,3
(66,7)
26,6
(79,9)
30,2
(86,4)
32,5
(90,5)
36,0
(96,8)
37,0
(98,6)
38,0
(100,4)
33,7
(92,7)
32,6
(90,7)
26,0
(78,8)
18,7
(65,7)
38,0
(100,4)
Média alta ° C (° F) 0,5
(32,9)
3,0
(37,4)
9,5
(49,1)
15,8
(60,4)
21,2
(70,2)
23,8
(74,8)
25,9
(78,6)
25,8
(78,4)
20,9
(69,6)
15,2
(59,4)
7,4
(45,3)
1,6
(34,9)
14,2
(57,6)
Média diária ° C (° F) -2,6
(27,3)
-0,9
(30,4)
4,5
(40,1)
10,1
(50,2)
15,1
(59,2)
17,9
(64,2)
19,8
(67,6)
19,5
(67,1)
15,0
(59,0)
9,8
(49,6)
3,5
(38,3)
-1,3
(29,7)
9,2
(48,6)
Média baixa ° C (° F) -5,7
(21,7)
-4,8
(23,4)
-0,6
(30,9)
4,3
(39,7)
8,9
(48,0)
12,0
(53,6)
13,7
(56,7)
13,2
(55,8)
9,2
(48,6)
4,4
(39,9)
-0,3
(31,5)
-4,2
(24,4)
4,2
(39,6)
Registro de ° C baixo (° F) −34,2
(−29,6)
−32,5
(−26,5)
−22,0
( −7,6 )
-8,4
(16,9)
-3,5
(25,7)
0,4
(32,7)
5,2
(41,4)
3,5
(38,3)
-3,0
(26,6)
-8,8
(16,2)
−22,3
(−8,1)
−27,9
(−18,2)
−34,2
(−29,6)
Precipitação média mm (polegadas) 25,7
(1,01)
24,5
(0,96)
31,0
(1,22)
50,9
(2,00)
66,9
(2,63)
90,5
(3,56)
85,7
(3,37)
65,9
(2,59)
48,5
(1,91)
37,2
(1,46)
32,1
(1,26)
35,5
(1,40)
594,4
(23,40)
Queda de neve média cm (polegadas) 6,0
(2,4)
11,5
(4,5)
5,8
(2,3)
1,3
(0,5)
0,0
(0,0)
0,0
(0,0)
0,0
(0,0)
0,0
(0,0)
0,0
(0,0)
0,5
(0,2)
2,6
(1,0)
5,8
(2,3)
33,5
(13,2)
Dias de precipitação média (≥ 0,1 mm) 12,9 12,7 11,2 13,3 14,7 14,9 13,2 11,3 11,1 10,0 12,2 14,0 151,5
Média de humidade relativa (%) 87 82 74 72 74 77 76 76 78 81 86 88 79
Média de horas de sol mensais 66 99 157 185 241 253 276 263 193 159 88 52 2.030
Fonte 1: Organização Meteorológica Mundial ,
Fonte 2: Instituto Nacional de Estatística Romeno NOAA (queda de neve 1961–1990), Deutscher Wetterdienst (umidade, 1973–1993)

Lei e governo

Administração

Mapa dos distritos de Cluj-Napoca (2007)

O governo da cidade é chefiado por um prefeito . Desde 2012, o cargo é ocupado por Emil Boc , que foi eleito nas eleições locais desse ano para um terceiro mandato, tendo renunciado em 2008 para se tornar primeiro-ministro . As decisões são aprovadas e discutidas pelo governo local ( consiliu local ) composto por 27 vereadores eleitos. A cidade está dividida em 15 distritos ( cartiere ) dispostos radialmente. A prefeitura pretende desenvolver agências administrativas locais para a maioria dos distritos.

    Festa Assentos Conselho Local Atual
  Partido Liberal Nacional (PNL) 16                                
  Salve a União da Romênia (USR) 5                                
  Aliança Democrática de Húngaros (UDMR) 4                                
  Partido Social Democrata (PSD) 2                                

Devido ao grande desenvolvimento urbano dos últimos anos, em 2005 algumas áreas de Cluj foram nomeadas como distritos (Sopor, Borhanci, Becaș, Făget, Zorilor South), mas a maioria delas ainda são canteiros de obras. Ao lado deles, existem algumas outras áreas de construção como Tineretului , Lombului ou Oser , que provavelmente se tornarão distritos nos anos seguintes.

Além disso, como Cluj-Napoca é a capital do condado de Cluj , a cidade hospeda o palácio da prefeitura, a sede do conselho do condado ( consiliu judeu ) e o prefeito , que é nomeado pelo governo central da Romênia. O prefeito não pode ser membro de um partido político e sua função é representar o governo nacional em nível local, atuando como elemento de ligação e facilitando a implementação de Planos de Desenvolvimento Nacional e programas de governo em nível local. Como todos os outros conselhos locais na Romênia, o conselho local de Cluj-Napoca, o conselho do condado e o prefeito da cidade são eleitos a cada quatro anos pela população.

Cluj-Napoca também é a capital da região histórica da Transilvânia , um status que ressoa até hoje. Atualmente, a cidade é a maior da região de desenvolvimento Nord-Vest , o que equivale às regiões NUTS-II da União Europeia e é usada pela União Europeia e pelo Governo Romeno para análises estatísticas e desenvolvimento regional. A região de desenvolvimento Nord-Vest não é, no entanto, uma entidade administrativa. A área metropolitana de Cluj-Napoca entrou em operação em dezembro de 2008 e compreende uma população de 411.379 habitantes. Além de Cluj-Napoca, inclui dezessete comunas : Aiton , Apahida , Baciu , Bonțida , Borșa , Căianu , Chinteni , Ciurila , Cojocna , Feleacu , Florești , Gârbău , Gilău , Jucu , Petreștii de Jos , Tureni e Vultureni .

O presidium executivo da União Democrática dos Húngaros na Romênia (UDMR) e todos os seus departamentos estão sediados em Cluj, assim como as organizações locais e regionais da maioria dos partidos políticos romenos. Para contrabalançar a influência política da minoria húngara da Transilvânia, os nacionalistas romenos na Transilvânia fundaram o Partido da Unidade Nacional Romena (PUNR) no início da década de 1990; o partido estava presente no parlamento romeno durante a legislatura de 1992-1996. O partido acabou mudando seus escritórios principais para Bucareste e entrou em declínio quando sua liderança se juntou ao PRM ideologicamente semelhante . Em 2008, o Instituto de Pesquisa sobre Minorias Nacionais , subordinado ao Governo Romeno , abriu sua sede oficial em Cluj-Napoca.

Na cidade funcionam onze hospitais, dos quais nove são administrados pelo município e dois (de oncologia e cardiologia) pelo ministério da saúde . Além disso, existem bem mais de uma centena de gabinetes médicos privados e consultórios dentais cada.

sistema de justiça

Cluj-Napoca possui uma organização judiciária complexa, em consequência da sua condição de capital de condado . O Tribunal de Justiça de Cluj-Napoca é a instituição judicial local e está sob a tutela do Tribunal do Condado de Cluj, que também exerce sua jurisdição sobre os tribunais de Dej , Gherla , Turda e Huedin . Os recursos dos veredictos desses tribunais e de casos mais sérios são dirigidos ao Tribunal de Recursos de Cluj. A cidade também abriga os tribunais comerciais e militares do condado.

Cluj-Napoca tem sua própria força policial municipal, Poliția Municipiului Cluj-Napoca , que é responsável pelo policiamento do crime em toda a cidade, e opera várias divisões especiais. A Polícia de Cluj-Napoca está sediada na Rua Decebal, no centro da cidade (com vários distritos pela cidade) e está subordinada à Inspeção de Polícia do Condado na Rua Traian. A prefeitura tem sua própria força policial comunitária, a Poliția Primăriei , que lida com as questões da comunidade local. Cluj-Napoca também abriga a Inspetoria da Gendarmaria do Condado .

Crime

Parte do antigo centro da cidade, visto de Cetățuia

Cluj-Napoca e arredores ( condado de Cluj ) tiveram uma taxa de 268 condenações criminais por 100.000 habitantes em 2006, um pouco acima da média nacional. Após a revolução de 1989 , o índice de condenações criminais no município entrou em uma fase de crescimento sustentado, atingindo o máximo histórico de 429 em 1998, quando começou a cair. Embora a taxa geral de criminalidade seja tranquilizadora, os pequenos crimes podem ser irritantes para os estrangeiros, como em outras grandes cidades da Romênia. Durante a década de 1990, duas grandes instituições financeiras, Banca Dacia Felix e Caritas , faliram devido a fraudes em grande escala e peculato.

Também notório foi o caso do assassino em série Romulus Vereș , "o homem com o martelo"; durante a década de 1970, ele foi acusado de cinco assassinatos e várias tentativas de assassinato , mas nunca preso por insanidade : ele sofria de esquizofrenia , culpando o Diabo por suas ações. Em vez disso, ele foi internado na clínica psiquiátrica Ștei em 1976, após uma investigação forense de três anos, durante a qual quatro mil pessoas foram interrogadas. Os mitos urbanos elevaram o número de vítimas para duzentas mulheres, embora o número real fosse muito menor. Essa confusão provavelmente se explica pela falta de atenção que esse caso recebeu, apesar de sua magnitude, da imprensa comunista da época.

Uma pesquisa de 2006 mostra um alto grau de satisfação com o trabalho do departamento de polícia local. Mais da metade das pessoas pesquisadas durante uma pesquisa de 2005–2006 declarou-se satisfeita (62,3%) ou muito satisfeita (3,3%) com a atividade do departamento de polícia do condado. O estudo encontrou maior satisfação com a fiscalização do trânsito automóvel, a presença de policiais nas ruas e a educação viária; do lado negativo, a corrupção e a segurança dos transportes públicos continuam a ser preocupações.

Os esforços feitos pelas autoridades locais no distrito de Cluj-Napoca no final da década de 1990 para reformar a proteção dos direitos das crianças e a assistência às crianças de rua mostraram-se insuficientes devido à falta de financiamento, políticas incoerentes e à ausência de qualquer colaboração real entre os atores envolvidos (Direção de Proteção dos Direitos da Criança, Serviço de Assistência Social dentro da Direção Distrital de Trabalho e Proteção Social, Centro de Recebimento de Menores, Autoridade Tutelar na Prefeitura, Polícia). Existem inúmeras crianças de rua, cuja pobreza e falta de identidade documentada as coloca em constante conflito com as autoridades locais.

Após a cooperação entre o conselho governamental local e a Prison Fellowship Romania Foundation, moradores de rua, crianças de rua e mendigos são levados, identificados e acomodados nos Centros Cristãos para Crianças de Rua e Pessoas Sem Abrigo, respectivamente, e no centro de Ruhama. Este último possui um centro de manejo para mendigos e meninos de rua, além de um albergue . Como consequência, o movimento flutuante de crianças, mendigos e moradores de rua dentro e fora do centro foi consideravelmente reduzido, com a maioria dos beneficiários iniciais integrados com sucesso no programa, em vez de retornar às ruas.

A partir de 2000, Cluj-Napoca tem visto um aumento nas corridas de rua ilegais , que ocorrem principalmente à noite nas periferias da cidade ou em áreas industriais e ocasionalmente produzem vítimas. Tem havido tentativas de organizar corridas legais como uma solução para este problema.

Demografia

População histórica de Cluj-Napoca
Ano População % ± Romenos Húngaros
1453 est. 6.000 - n / D n / D
1703 7.500 25% n / D n / D
1714 5.000 -33,3% n / D n / D
1770 10.500 110% n / D n / D
1785 9.703 -7,6% n / D n / D
1787 10.476 7,9% n / D n / D
1835 14.000 33,6% n / D n / D
1850 19.612 40% 21,0% 62,8%
1880 32.831 67,4% 17,1% 72,1%
1890 37.184 13,2% 15,2% 79,1%
1900 50.908 36,9% 14,1% 81,1%
Censo de 1910 62.733 23,2% 14,2% 81,6%
1920 85.509 36,3% 34,7% 49,3%
Censo de 1930 100.844 17,9% 34,6% 47,3%
1941 114.984 14% 9,8% 85,7%
Censo de 1948 117.915 2,5% 40% 57%
Censo de 1956 154.723 31,2% 47,8% 47,9%
Censo de 1966 185.663 20% 56,5% 41,4%
Censo de 1977 262.858 41,5% 65,8% 32,8%
Censo de 1992 328.602 25% 76,6% 22,7%
Censo de 2002 317.953 -3,2% 79,4% 19,0%
Censo de 2011 324.576 2,1% 81,5% 16,4%

Fonte (se não for especificado de outra forma):
Varga E. Árpád

A população da cidade, no censo de 2011 , era de 324.576 habitantes, ou 1,6% da população total da Romênia. A população da área metropolitana de Cluj-Napoca é estimada em 411.379. Conforme definido pelo Eurostat , a área urbana funcional de Cluj-Napoca tem uma população de 379.733 residentes (em 2015). Finalmente, a população da área periurbana chega a mais de 420.000 residentes. O novo governo metropolitano de Cluj-Napoca entrou em operação em dezembro de 2008. De acordo com os dados de 2007 fornecidos pelo Serviço de Registro de População do Condado, a população total da cidade chega a 392.276 pessoas. A variação entre este número e os dados censitários é parcialmente explicada pelo crescimento real da população residente em Cluj-Napoca, bem como por diferentes métodos de contagem: "Na realidade, vivem em Cluj mais pessoas do que as que estão oficialmente registadas", Traian Rotariu, diretor do Centro de Estudos Populacionais, disse ao Foaia Transilvană . Além disso, esse número não inclui a população flutuante - uma média de mais de 20 mil pessoas a cada ano durante 2004-2007, de acordo com a mesma fonte.

Na era moderna, a população de Cluj experimentou duas fases de rápido crescimento, a primeira no final do século 19, quando a cidade cresceu em importância e tamanho, e a segunda durante o período comunista , quando uma campanha massiva de urbanização foi lançada e muitas pessoas migraram das áreas rurais e de além dos Cárpatos à capital do condado. Cerca de dois terços do crescimento populacional durante esta era baseou-se nos fluxos migratórios líquidos; depois de 1966, data da proibição do aborto e da contracepção por Ceaușescu, o aumento natural também foi significativo, sendo responsável pelo terço restante.

Desde a Idade Média em diante, a cidade de Cluj é uma cidade multicultural com uma vida cultural e religiosa diversa. De acordo com o censo romeno de 2011, daqueles para os quais existem dados disponíveis, 81,5% da população da cidade são romenos , sendo o segundo maior grupo étnico os húngaros , que representam 16,4% da população. O restante é composto por ciganos (1,1%), alemães (0,18%), judeus (0,05%) e outros (0,7%). (Aqueles para os quais não havia dados disponíveis representavam 7,1%.) Hoje, a cidade recebe um grande fluxo de migrantes: 25.000 pessoas solicitaram residência na cidade em 2007.

Em termos de religião, entre aqueles para os quais havia dados, 71,3% da população em 2011 eram ortodoxos romenos e 10,6% eram reformados . As comunidades católica romana e greco-católica romena reivindicaram 5,0% e 4,7% da população, respectivamente, enquanto outros grupos religiosos como pentecostais (2,7%), batistas (1,2%) ou unitaristas (1,0%) completaram a maior parte do resto . (Dados indisponíveis para 7,9% dos habitantes.) Em contraste, em 1930, a cidade era 26,7% reformada, 22,6% católica grega, 20,1% católica romana, 13,4% judia, 11,8% ortodoxa, 2,4% luterana e 2,1% unitária. Os fatores que contribuíram para essas mudanças foram o extermínio e a emigração dos judeus da cidade, a proscrição da Igreja Greco-Católica (1948-89) e o declínio gradual da população húngara.

Em uma nota mais histórica, a comunidade judaica ocupou um lugar central na história da Transilvânia e em toda a região. Eles foram uma presença substancial e cada vez mais vibrante em Cluj na era moderna, contribuindo significativamente para o dinamismo econômico e o florescimento cultural da cidade no final do século XIX e início do século XX. Embora a comunidade representasse uma parcela significativa da população da cidade durante o período entre as guerras - entre 13 e 15 por cento - esse número despencou como consequência do Holocausto e da emigração; na década de 1990, apenas algumas centenas de judeus permaneciam em Cluj-Napoca.

No século 14, a maioria dos habitantes da cidade e da elite local eram saxões , em grande parte descendentes de colonos trazidos pelos reis da Hungria nos séculos XII e XIII para desenvolver e defender as fronteiras do sul da província. Em meados do século seguinte, cerca de metade da população tinha nomes húngaros. Na Transilvânia como um todo, a Reforma aguçou as divisões étnicas: os saxões se tornaram luteranos, enquanto os húngaros permaneceram católicos ou se tornaram calvinistas ou unitaristas. Em Kolozsvár, no entanto, as linhas religiosas foram borradas. Isolados geograficamente das principais áreas de colonização alemã no sul da Transilvânia e institucionalmente por causa de sua trajetória religiosa distinta, muitos saxões acabaram sendo assimilados à maioria húngara ao longo de várias gerações. Os novos colonos da cidade falavam amplamente o húngaro, uma língua que muitos saxões gradualmente adotaram. (No século XVII, de mais de trinta cidades livres reais, apenas sete tinham maioria húngara, com Kolozsvár / Klausenburg sendo uma delas; o resto era em grande parte dominado pela Alemanha.) Desse modo, Kolozsvár tornou-se amplamente falante de húngaro e permanecerá assim até meados do século 20, embora 4,8% de seus residentes se identificassem como alemães até 1880.

Os ciganos formam uma minoria considerável na Romênia contemporânea e uma presença pequena, mas visível em Cluj-Napoca: os ciganos que se identificam na cidade compreendem apenas 1% da população; ainda assim, eles são uma presença familiar dentro e ao redor do mercado central, vendendo flores, roupas usadas e artigos de lata. Eles são um importante objeto de discurso público e representação da mídia em nível nacional; no entanto, Cluj-Napoca, com sua pequena população cigana, não tem sido o foco principal da atividade etno-política cigana.

Comunidade húngara

Matthias Corvinus Alley, em frente ao local de nascimento do rei homônimo da Hungria

Quase 50.000 húngaros vivem em Cluj-Napoca. A cidade abriga a segunda maior comunidade urbana húngara na Romênia, depois de Târgu Mureș , com uma vida cultural e acadêmica ativa: a cidade possui um teatro estatal húngaro e ópera , bem como instituições de pesquisa húngaras, como Erdélyi Múzeumi Egyesület (EME ), Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság e Bolyai Társaság . Com relação aos assuntos religiosos, a cidade abriga escritórios centrais para a Diocese Reformada da Transilvânia, a Diocese Unitária e uma Diocese da Igreja Evangélica Luterana (todas as quais treinam seu clero no Instituto Teológico Protestante de Cluj ). Vários jornais e revistas são publicados na língua húngara , mas a comunidade também recebe programas de televisão e rádio públicos e privados (ver Cultura e mídia ). Em 2007, 7.000 alunos frequentaram cursos nas 55 especializações de língua húngara na Universidade Babeș-Bolyai . Gheorghe Funar , prefeito de Cluj-Napoca de 1992 a 2004, foi notório por atos de provocação étnica, enfeitando as ruas da cidade com as cores da bandeira romena e organizando piquetes fora do consulado húngaro da cidade; no entanto, as tensões diminuíram desde então. Desde 2010, o festival dos Dias Culturais Húngaros de Cluj acontece a cada verão.

Economia

Avenida Eroilor , a maior e mais cara rua comercial
A cervejaria Ursus , onde uma popular cerveja romena é produzida
Área do calçadão na Praça Unirii , onde os cambistas costumavam fazer seu comércio
Avenida Regele Ferdinand , outra grande rua comercial

Cluj-Napoca é um importante centro econômico da Romênia. As marcas locais que se tornaram bem conhecidas a nível nacional e, em certa medida, até a nível internacional, incluem: cervejarias Banca Transilvania , Terapia Ranbaxy , Farmec , Jolidon e Ursus .

A revista online americana InformationWeek relata que grande parte da atividade de software / TI na Romênia está ocorrendo em Cluj-Napoca, que está rapidamente se tornando a tecnópole da Romênia . A Nokia investiu 200 milhões de euros em uma fábrica de telefones celulares perto de Cluj-Napoca; começou a produção em fevereiro de 2008 e fechou em dezembro de 2011. Também abriu um centro de pesquisa na cidade, que foi fechado em abril de 2011. A antiga fábrica da Nokia foi adquirida pelo fabricante italiano de eletrodomésticos De'Longhi . A cidade abriga as sedes regionais ou nacionais da MOL , Aegon , Emerson , De'Longhi , Bechtel , FrieslandCampina , Office Depot , Genpact e New Yorker . A Bosch também construiu uma fábrica perto de Cluj-Napoca, no mesmo parque industrial de De'Longhi.

Cluj-Napoca também é um importante centro comercial regional, com muitos shoppings de rua e hipermercados . A Avenida Eroilor e as ruas Napoca e Memorandumului são os locais mais caros, com um preço de aluguel anual de 720 euros / m 2 , mas as avenidas Regele Ferdinand e 21 de dezembro de 1989 também apresentam altos custos de aluguel. São dois grandes shoppings: VIVO! (incluindo um hipermercado Carrefour ) e Iulius Mall (incluindo um hipermercado Auchan ). Outras grandes lojas incluem filiais de várias cadeias de hipermercados internacionais, como Cora , Metro , Selgros e lojas faça você mesmo, como Baumax e Praktiker .

Entre os varejistas encontrados nos shoppings da cidade estão H&M, Zara, Guess, Camaïeu, Bigotti, Orsay, Jolidon, Kenvelo, Triumph, Tommy Hilfiger, Sephora, Yves Rocher, Swarovski, Ecco, Bata, Adidas, Converse e Nike.

Em 2021, o orçamento geral da cidade era de 2,117 bilhões de leus , o equivalente a mais de 433 milhões de euros . Isso representa um aumento de 114% em relação ao nível de 2008 de 990 milhões de leus ou 266 milhões de euros .

Turismo

Em 2007, a indústria hoteleira do condado de Cluj oferecia acomodações no total de 6.472 leitos, dos quais 3.677 em hotéis, 1.294 em pensões e o restante em chalés, campings ou albergues. Um total de 700.000 visitantes, 140.000 dos quais eram estrangeiros, pernoitaram. No entanto, uma parte considerável das visitas é feita por quem visita Cluj-Napoca por um único dia, e seu número exato não é conhecido. O maior número de visitantes estrangeiros vem da Hungria, Itália, Alemanha, Estados Unidos, França e Áustria. Além disso, as cerca de 140 agências de viagens da cidade ajudam a organizar viagens nacionais e internacionais; aluguel de carros também está disponível.

Artes e Cultura

Vista do Lago Gheorgheni e do Parque Iulius

Cluj-Napoca tem um cenário cultural diversificado e crescente, com a vida cultural exibida em vários campos, incluindo artes visuais , artes cênicas e vida noturna . O panorama cultural da cidade abrange toda a sua história, que remonta à época romana: a cidade começou a ser construída nesse período, o que deixou sua marca no traçado urbano (centrado na atual Piața Muzeului) e nas ruínas remanescentes. No entanto, a cidade medieval viu uma mudança em seu centro em direção a novas estruturas civis e religiosas, notadamente a Igreja de São Miguel .

Durante o século 16, a cidade tornou-se o principal centro cultural e religioso da Transilvânia; na década de 1820 e na primeira metade da década de 1830, Kolozsvár era o centro mais importante do teatro e da ópera húngaros, enquanto no início do século 20, ainda uma cidade húngara, tornou-se a principal alternativa à cinematografia de Budapeste. Após sua incorporação ao Reino da Romênia no final da Primeira Guerra Mundial, o renomeado Cluj viu um ressurgimento de sua cultura romena, mais evidente na conclusão da monumental catedral ortodoxa em 1933 em frente ao (recentemente nacionalizado) Teatro Nacional Romeno . Isso marcava um centro inequivocamente "romeno", algumas quadras a leste do antigo centro húngaro; no entanto, o caráter romeno da cidade - como o domínio romeno na Transilvânia - não estava de forma alguma estabelecido com segurança, mesmo no final do período entre guerras. O final dos anos 1960 trouxe um renascimento do discurso nacionalista, concomitante com a urbanização e industrialização da cidade que gradualmente avançou com a romenização da cidade. Hoje em dia, a cidade é o lar de pessoas de diferentes culturas, com as correspondentes instituições culturais como o Hungarian State Theatre, bem como o British Council e vários outros centros de promoção de culturas estrangeiras. Essas instituições realizam manifestações ecléticas em homenagem às suas culturas, incluindo bessarábia , húngara , tunisina e japonesa. No entanto, as manifestações culturais contemporâneas ultrapassam as fronteiras étnicas, sendo dirigidas a estudantes, cinéfilos, amantes das artes e das ciências, entre outros.

Marcos

Fonte no Central Park

Cluj-Napoca possui vários edifícios e monumentos históricos. Uma delas é a Igreja de São Miguel na Praça Unirii , construída no final do século XIV no estilo gótico da época. Foi apenas no século 19 que a torre neogótica da igreja foi erguida; continua a ser a torre de igreja mais alta da Romênia até hoje.

Em frente à igreja está a estátua equestre de Matthias Corvinus , erguida em homenagem ao Rei da Hungria, nascido no local . O equivalente da Igreja Ortodoxa à Igreja de São Miguel é a Catedral Ortodoxa na Praça Avram Iancu , construída na era entre guerras . A Igreja Greco-Católica Romena também tem uma catedral em Cluj-Napoca, a Catedral da Transfiguração .

Outro marco de Cluj-Napoca é o Palácio da Justiça , construído entre 1898 e 1902, e projetado pelo arquiteto Gyula Wagner em estilo eclético . Este edifício faz parte de um conjunto erguido na Praça Avram Iancu que inclui também o Teatro Nacional, o Palácio de Căile Ferate Române , o Palácio da Prefeitura, o Palácio das Finanças e o Palácio da Metrópole Ortodoxa. Um importante conjunto eclético é a rua Iuliu Maniu , com prédios simétricos em ambos os lados, seguindo a tendência urbanística de Georges-Eugène Haussmann . Um destaque da cidade é o jardim botânico , situado nas proximidades do centro. Ao lado deste jardim, Cluj-Napoca também abriga alguns grandes parques, sendo o mais notável o Central Park com o Cassino de Chios e um grande conjunto de estátuas. Muitas das figuras notáveis ​​da cidade estão enterradas no Cemitério Hajongard, que cobre 14 hectares (35 acres).

Como um importante centro cultural, Cluj-Napoca possui muitos teatros e museus. Os últimos incluem o Museu Nacional de História da Transilvânia , o Museu Etnográfico , o Museu de Arte de Cluj-Napoca , o Museu da Farmácia, o Museu da Água e os museus da Universidade Babeș-Bolyai - o Museu da Universidade, o Museu de Mineralogia, o Museu de Paleontologia e Estratigrafia, o Museu de Espeleologia, o Museu Botânico e o Museu Zoológico.

Artes visuais

Em termos de artes visuais , a cidade contém uma série de galerias de arte romena clássica e contemporânea, bem como obras internacionais selecionadas.

O Museu Nacional de Arte está localizado no antigo palácio do conde György Bánffy, a construção secular mais representativa construída em estilo barroco na Transilvânia . O museu apresenta extensas coleções de arte romena, incluindo obras de artistas como Nicolae Grigorescu , Ștefan Luchian e Dimitrie Paciurea , bem como algumas obras de artistas estrangeiros como Károly Lotz , Luca Giordano , Jean-Hippolyte Flandrin , Herri met de Bles e Claude Michel , e foi nomeado Museu Europeu do Ano em 1996.

A mais notável das outras galerias da cidade é a Galeria do Sindicato dos Artistas Plásticos . Situada no centro da cidade, esta galeria apresenta coleções extraídas do cenário das artes contemporâneas. A Galeria de Arte Popular inclui obras de arte de decoração de interiores romenas tradicionais.

Historicamente, a cidade foi um dos centros culturais e artísticos mais importantes da Transilvânia do século XVI. O workshop Renascença, formada em 1530 e fortemente apoiado pelos príncipes da Transilvânia, servido requisitos locais e mais amplas: a partir de meados do século em diante, quando os otomanos haviam conquistado Hungria central, ele estendeu a sua actividade ao longo do novo principado. Seu estilo, o "Renascimento da Flor", usava uma variedade de ornamentos vegetais enriquecidos com brasões, figuras e inscrições. Ele continuou a ser de grande importância no século 18, e seus traços ainda são aparentes na arte vernácula do século 20; Klausenburg foi fundamental para a sobrevivência longa e anacrônica do estilo, especialmente entre os húngaros.

Artes performáticas

A cidade possui uma série de instalações e instituições de renome que envolvem artes cênicas . O mais proeminente é o teatro neobarroco na Praça Avram Iancu . Construída no início do século 20 pela empresa vienense Helmer and Fellner , esta estrutura está inscrita na lista de monumentos especialmente protegidos da UNESCO . Desde 1919, logo após a união da Transilvânia com a Romênia, o prédio já recebeu o Teatro Nacional Lucian Blaga e a Ópera Nacional Romena . A Transylvania Philarmonic, fundada em 1955, oferece concertos de música clássica. O multiculturalismo da cidade é mais uma vez atestado pelo Teatro e Ópera Húngaros , lar de quatro grupos profissionais de intérpretes. Há também vários teatros independentes menores, incluindo o Puck Theatre, onde shows de marionetes são apresentados.

Musica e vida noturna

Cluj-Napoca é a residência de alguns músicos romenos conhecidos. Exemplos de bandas caseiros incluem o romeno banda de rock alternativo Kumm , a banda de rock Compact , os rhythm and blues banda Nightlosers , a alternativa banda Luna Amara , Grimus -Os vencedores dos 2007 Finais Nacionais de batalha mundial de bandas , a banda pop moderna Sistem - que terminou em terceiro lugar no Eurovision Song Contest 2005 , bem como uma grande variedade de produtores de música eletrônica, notadamente Horace Dan D. As Cheeky Girls também cresceram na cidade, onde estudaram na High School of Coreografia e Arte Dramática . Enquanto muitas discotecas tocam house music comercial , a cidade tem uma cena cada vez mais minimalista de techno e, até certo ponto, jazz / blues e heavy metal / punk . Vida nocturna da cidade, particularmente o seu clube cena, cresceu significativamente na década de 1990, e continua a aumentar. A maioria dos locais de entretenimento estão espalhados pelo centro da cidade, estendendo-se desde o mais antigo de todos, o Diesel Club , na Praça Unirii . A lista de clubes grandes e sofisticados continua com Obsession The Club e Midi , este último sendo um local para o novo gênero de música techno minimalista. Estes três clubes são classificados como os três primeiros clubes da região da Transilvânia-Banat em uma tabela publicada pelo diário nacional România Liberă . O espaço Unirii conta ainda com o Fashion Bar , com esplanada exclusiva e patrocinada pela Fashion TV . Alguns outros clubes no centro são Aftereight, Avenue, Bamboo, Decadence, Kharma e Molotov Pub. Numerosos restaurantes, pizzarias e cafés oferecem cozinha regional e internacional; muitos deles oferecem atividades culturais, como shows de música e moda ou exposições de arte.

A cidade também inclui a Strada Piezișă ( rua inclinada ), uma faixa central de vida noturna localizada na área estudantil de Hașdeu, onde um grande número de bares e esplanadas estão situados. Cluj-Napoca não se limita a estes géneros musicais internacionais, visto que também existem várias discotecas onde os " Lăutari " locais tocam manele , um tipo de música com influência turca.

Cultura tradicional

Apesar das influências da cultura moderna, a cultura tradicional romena continua a influenciar vários domínios da arte.

Cluj-Napoca abriga um museu etnográfico , o Museu Etnográfico da Transilvânia, que apresenta uma grande coleção interna de objetos culturais tradicionais, bem como um parque ao ar livre, o mais antigo desse tipo na Romênia, que data de 1929.

O Museu Nacional de História da Transilvânia é outro museu importante em Cluj-Napoca, contendo uma coleção de artefatos detalhando a história e cultura romena dos tempos pré-históricos, a era Dacian , os tempos medievais e a era moderna. Além disso, a cidade também preserva um Acervo Histórico da Farmácia, no prédio de sua primeira farmácia (século XVI), a Casa Hintz .

Eventos culturais e festivais

Cluj-Napoca acolhe vários festivais culturais de vários tipos. Ocorrem durante todo o ano, embora sejam mais frequentes nos meses de verão. "Sărbătoarea Muzicii" ( Fête de la Musique ) é um festival de música que ocorre anualmente em 21 de junho em várias cidades romenas, incluindo Cluj-Napoca, organizado sob a égide do Centro Cultural Francês. Além disso, o Splaiul Independenței, às margens do Someșul Mic, hospeda vários festivais de cerveja durante o verão, entre eles o " Septemberfest ", inspirado na Oktoberfest alemã . Em 2015, a cidade será a Capital Europeia da Juventude , um evento com um orçamento de 5,7 milhões de euros que se projeta para impulsionar o turismo em cerca de um quinto.

A cidade assistiu a uma série de eventos musicais importantes, incluindo a cerimónia do MTV România Music Award que teve lugar na Sala Sporturilor Horia Demian em 2006 com os Sugababes , Pachanga e Uniting Nations como convidados internacionais especiais. Em 2007, Beyoncé também se apresentou em Cluj-Napoca, no Estádio Ion Moina . Em 2010, o Iron Maiden incluiu a cidade em sua Final Frontier World Tour . A Cluj Arena foi inaugurada em 2011 com shows de Scorpions e Smokie , o evento principal atraindo mais de 40.000 pessoas; outros eventos se seguiram, por exemplo, Roxette em 2012 e Deep Purple em 2013. Eventos menores ocorrem regularmente no Salão Polivalente , na Ópera e na Casa da Cultura dos Estudantes. Além disso, os clubes locais organizam regularmente eventos com artistas internacionais, geralmente DJs estrangeiros, como André Tanneberger , Sasha , Timo Maas , Tania Vulcano , Satoshi Tomiie , Yves Larock , Dave Seaman , DJs Plump , Stephane K ou Andy Fletcher .

Festival do Castelo Elétrico

O Transilvania International Film Festival (TIFF), realizado na cidade desde 2001 e organizado pela Associação para a Promoção do Cinema Romeno, é o primeiro festival de cinema romeno de longa-metragem internacional. O júri do festival atribui o Troféu Transilvania ao melhor filme em competição, bem como os prémios ao melhor realizador, melhor desempenho e melhor fotografia. Com o apoio do Home Box Office , o TIFF também organiza um concurso nacional de roteiro. Comedy Cluj , que estreou em 2009, é o mais novo festival anual de cinema organizado em Cluj-Napoca.

Toamna Muzicală Clujeană , o evento de música clássica mais importante da Romênia após o Festival George Enescu , acontece anualmente desde 1965 e é dirigido pela Orquestra Filarmônica do Estado da Transilvânia . Um Festival de Mozart acontece anualmente desde 1991. Outro evento anual, que acontece na Ópera Nacional Romena, é o Baile de Ópera, criado em 1992. Além disso, em 2012, um Festival de Óperas Nacionais foi introduzido, que além da trupe da cidade natal , também apresenta companhias de ópera de Bucareste , Iași e Timișoara . O Interferences International Theatre Festival, iniciado em 2007, tem lugar no Hungarian Theatre.

Também é realizado na cidade o Delahoya, o festival de música eletrônica mais antigo da Romênia , fundado em 1997. O Electric Castle Festival , que acontece no Bánffy Castle nas proximidades de Bonțida , teve um público de mais de 30.000 pessoas em sua primeira edição em 2013 e foi nomeado por europeus Prêmio Festivals para os prêmios de Melhor Novo Festival e Melhor Festival de Tamanho Médio. Em 2016, mais de 120.000 compareceram. O Untold Festival , que começou em 2015, é o maior festival de música da Romênia. Realizado principalmente na Arena Cluj , e também no Salão Polivalente , atraiu mais de 300.000 em sua segunda edição.

Arquitetura

A arquitetura saliente de Cluj-Napoca é principalmente renascentista , barroca e gótica . A era moderna também produziu um notável conjunto de edifícios do estilo de meados do século . A arquitetura predominantemente utilitária da era comunista também está presente, embora apenas até certo ponto, pois Cluj-Napoca nunca enfrentou um grande programa de sistematização . Ultimamente, a cidade tem visto um crescimento significativo em estruturas contemporâneas, como arranha-céus e prédios de escritórios, construídos principalmente após 2000.

Arquitetura histórica

O núcleo da cidade velha, importante centro cultural e comercial, era acampamento militar, atestado em documentos com o nome de "castrum Clus".

Rua Iuliu Maniu : a construção desta rua simétrica foi empreendida durante o século XIX.

A residência mais antiga em Cluj-Napoca é a Casa Matthias Corvinus , originalmente uma estrutura gótica que apresenta características da Renascença da Transilvânia devido a uma reforma posterior. Essas mudanças aparecem em outras residências de cidadãos húngaros, construídas a partir de meados do século 15 principalmente em pedra e madeira com adega, térreo e andares superiores, nos estilos gótico tardio e renascentista; embora as casas do final da Idade Média tenham sido muitas vezes consideravelmente alteradas, as fachadas das ruas da cidade velha estão em grande parte preservadas. A Igreja de São Miguel , o edifício de estilo gótico mais antigo e representativo do país, data do século XIV. A mais antiga de suas seções é o altar, dedicado em 1390, enquanto a parte mais recente é a torre do relógio, construída em estilo neogótico (1860).

Como os estilos renascentistas sobreviveram até o final da cidade, o surgimento da arte barroca também foi atrasado, mas a partir de meados do século 18 Klausenburg estava mais uma vez no centro do desenvolvimento e difusão da arte na Transilvânia, como havia sido dois séculos antes. Os primeiros entusiastas do barroco foram a Igreja Católica e a aristocracia latifundiária. Os artistas vieram inicialmente do sul da Alemanha e da Áustria, mas no final do século a maior parte do trabalho era de artesãos locais. Os primeiros sinais do novo estilo aparecem nos móveis da igreja de São Miguel: os retábulos e o púlpito, que datam da década de 1740, são entalhados, pintados e ricamente decorados com figuras. Um retábulo representando a Adoração dos Magos (1748-50) é obra de Franz Anton Maulbertsch . A primeira igreja barroca de duas torres foi construída pelos jesuítas de 1718 a 1724 no padrão de Košice e mais tarde foi entregue aos piaristas. Durante o século, igrejas barrocas de projeto mais simples foram construídas para as ordens mendicantes, luteranos, unitaristas e a igreja ortodoxa. As famílias nobres construíram casas e até palácios na cidade velha. O palácio barroco Bánffy (1774-1785), construído em torno de um pátio retangular, é a obra-prima de Eberhardt Blaumann. A sua peculiaridade reside no aspecto da fachada principal.

As praças Avram Iancu e Unrii apresentam conjuntos de arquitetura eclética e barroca - rococó , incluindo o Palácio da Justiça , o Teatro , a rua simétrica Iuliu Maniu e o Palácio de Nova York, entre outros. No século 19, muitas casas foram construídas nos estilos neoclássico, romântico e eclético. Também datando desse período estão a igreja calvinista neoclássica de duas torres (1829 a 1850), seu novo prédio da faculdade de 1801 e a Prefeitura (1843 a 1846) no mercado, de Antal Kagerbauer .

As margens do Someșul Mic também apresentam uma grande variedade desses edifícios antigos. O final do século XIX trouxe um conjunto de edifícios que fecha os cantos da ponte mais antiga sobre o rio, no extremo norte da Avenida Regele Ferdinand . Os palácios Berde, Babos, Elian, Urania e Széki consistem em uma mistura dos estilos barroco, renascentista e gótico, seguindo as especificidades da Art Nouveau / Secessão e Revival.

Canalul Morii do século 17

Na década de 2000, o centro antigo da cidade passou por extensas obras de restauração, destinadas a convertê-lo em uma área de pedestres, incluindo Bulevardul Eroilor , Praça Unirii e outras ruas menores. Em algumas áreas residenciais da cidade, particularmente nas áreas de alta renda ao sul, como Andrei Mureșanu ou Strada Republicii , há muitas vilas da virada do século .

Arquitetura moderna e comunista

Blocos de apartamentos no centro de Cluj-Napoca

Parte da arquitetura de Cluj-Napoca é composta de edifícios construídos durante a era comunista , quando a arquitetura histórica foi substituída por blocos de apartamentos de alta densidade "mais eficientes". O projeto de sistematização de Nicolae Ceaușescu não afetou realmente o coração da cidade, ao invés disso, alcançou os bairros marginais e mal construídos ao seu redor.

Ainda assim, o centro abriga alguns exemplos de arquitetura moderna que datam da era comunista. O edifício do Teatro Húngaro foi erguido no início do século XX, mas passou por uma reforma de vanguarda em 1961, quando adquiriu um estilo arquitetônico modernista . Outro exemplo de arte arquitetônica modernista é o Palatul Telefoanelor , situado nas proximidades da Praça Mihai Viteazul , uma área que também possui um complexo de grandes edifícios de apartamentos.

Alguns distritos externos, especialmente Mănăștur , e até certo ponto Gheorgheni e Grigorescu , consistem principalmente em grandes conjuntos de apartamentos.

Arquitetura contemporânea

O City Business Center, apelidado de "edifício do biscoito", é um prédio de escritórios no centro de Cluj-Napoca.
Edifício residencial moderno em Plopilor Vest

Desde 1989, arranha-céus modernos e edifícios com fachada de vidro alteraram o horizonte de Cluj-Napoca. Os edifícios dessa época são em sua maioria feitos de vidro e aço e geralmente são arranha-céus. Os exemplos incluem shoppings (especialmente o Iulius Mall ), edifícios de escritórios e sedes de bancos. Deste último, a sede regional do Banca Română pentru Dezvoltare é o edifício de escritórios mais alto de Cluj-Napoca, com 50 metros (160 pés). Os seus doze pisos foram concluídos em 1997, após 4 anos de trabalho e escritórios para o banco e para divisões de várias outras empresas, incluindo seguradoras e petrolíferas.

Outro edifício com arquitetura interessante é o chamado "Clădirea biscuite" ( o edifício do biscoito ). Este edifício deveria abrigar a sede local do Banca Agricolă (Banco Agrícola), mas entrou sob custódia da cidade devido à falência daquele banco na década de 1990 e sua posterior compra pelo Banco Raiffeisen , para ser eventualmente convertido em um prédio de escritórios.

A sede da Banca Transilvania , no cruzamento da Avenida Regele Ferdinand com a Rua Barițiu, também é um grande edifício contemporâneo e foi originalmente construída para hospedar os escritórios regionais da Romtelecom , a companhia telefônica pública, mas foi posteriormente vendida ao banco.

Cluj-Napoca está passando por um período de revitalização arquitetônica que deve trazer a forma de expansão para a vertical. Um centro financeiro , contendo uma torre de 15 andares, está programado para ser concluído em 2010 na rua Ploiești. Duas torres gêmeas de 35 andares estão projetadas para serem construídas na área de Sigma em Zorilor, enquanto a área de Florești hospedará um complexo de três torres com 32 níveis cada. Em fevereiro de 2020, os referidos projetos nunca foram concluídos ou foram adiados indefinidamente.

Transporte

Cluj-Napoca possui um complexo sistema de transporte regional, fornecendo conexões rodoviárias, aéreas e ferroviárias para as principais cidades da Romênia e da Europa. Também possui um sistema de transporte público composto por linhas de ônibus, trólebus e bonde.

Estrada

Cluj-Napoca é um importante nó da rede rodoviária europeia , estando em três diferentes rotas europeias ( E60 , E81 e E576 ). A nível nacional , Cluj-Napoca está localizada em três estradas nacionais principais diferentes: DN1 , DN1C e DN1F. A Autoestrada Romena A3 , também conhecida como Autoestrada da Transilvânia ( Autostrada Transilvania ), atualmente em construção, ligará a cidade a Bucareste e à fronteira oeste da Romênia. O trecho 2B entre Câmpia Turzii e Cluj Vest ( Gilău ) foi inaugurado no final de 2010. A Estação Rodoviária de Cluj-Napoca ( Autogara ) é usada por várias empresas de transporte privadas para fornecer conexões de ônibus de Cluj-Napoca para um grande número de locais de todo o mundo o país.

Autoestrada A3 perto de Cluj-Napoca

O número de automóveis licenciados em Cluj-Napoca é estimado em 175.000. Em 2007, o condado de Cluj ocupava o sexto lugar em todo o país de acordo com os carros vendidos durante aquele ano, com 12.679 unidades, correspondendo a uma participação de quatro por cento. Um décimo desses carros eram limusines ou SUVs. Cerca de 3.300 táxis também estão licenciados para operar em Cluj-Napoca.

Ar

O Aeroporto Internacional de Cluj-Napoca (CLJ), localizado 9 km (5,6 mi) a leste do centro da cidade, é o segundo aeroporto mais movimentado da Romênia, depois da OTP de Bucareste , atendendo mais de 1,4 milhão de passageiros em 2015. Situado na rota europeia E576 (Cluj-Napoca– Dej ), o aeroporto está conectado ao centro da cidade pela empresa de transporte público local, CTP, ônibus número 8. O aeroporto serve vários destinos internacionais diretos em toda a Europa. Em 2016, uma torre de controle de 42 m de altura será inaugurada no local da antiga torre, construída na década de 1960. A nova torre de controle será uma das mais modernas do país.

Rail

A estação ferroviária de Cluj-Napoca , localizada a cerca de 2 quilômetros (1,2 milhas) ao norte do centro da cidade, está situada na CFR-Romanian Railways Main Line 300 ( Bucareste - Oradea - Fronteira Ocidental Romena) e na Linha 401 (Cluj-Napoca - Dej ) CFR fornece conexões ferroviárias diretas para todas as principais cidades romenas e para Budapeste . A estação ferroviária está muito bem conectada a todas as partes da cidade pelos bondes, trólebus e ônibus da empresa de transporte público local, CTP.

Um bonde PESA Swing na Splaiul Independenței

A cidade também é servida por duas outras estações ferroviárias secundárias, a Little Station ( Gara Mică ), que é tecnicamente parte e situada imediatamente perto da estação principal, e Cluj-Napoca East ( Est ). Há também uma estação de carga, Halta "Clujana" .

Bondes, trólebus e ônibus

CTP , a empresa de transporte público local, opera uma extensa rede de transporte público de 321 quilômetros (199 mi) dentro da cidade usando 3 linhas de bonde, 6 linhas de trólebus e 21 linhas de ônibus. O transporte na área metropolitana de Cluj-Napoca também é coberto por uma série de empresas de ônibus privadas, como Fany e MV Trans 2007, fornecendo conexões para cidades e vilarejos vizinhos.

Bondes

A empresa de transporte local, CTP, administra uma linha de bonde que atravessa a cidade. A modernização planejada envolverá a instalação de novos trilhos e a separação da rota do bonde do tráfego rodoviário. Isso trará uma série de vantagens, incluindo redução de vibração e choque, redução substancial de ruído, expectativa de uso prolongado e maior velocidade de trânsito - 60 a 80 km / h (37 a 50 mph). O percurso vai sofrer grandes alterações na Rua Horea, entre a Câmara de Comércio e a estação ferroviária central, uma zona bastante problemática. Esse dilema deve ser resolvido seja com a realocação da pista junto à calçada, ou com a construção de um túnel suspenso. Outra área que vai se beneficiar com mudanças em larga escala é "Splaiul Independenței", onde os trilhos serão puxados de volta para o Central Park , para que a rodovia possa abrigar duas faixas. Na área de Mănăștur, sob a ponte, os trilhos serão aproximados, enquanto outras grandes obras serão executadas na rotatória da Rua Primăverii. Diante do desenvolvimento da região metropolitana , outros planos prevêem a criação de um trilho leve entre Gilău e Jucu que utilizará esses trilhos modernizados na cidade.

Metro

No final de 2018, os estudos começaram para uma proposta de metrô de Cluj-Napoca , continuando em 2020.

Cultura e mídia

Cluj-Napoca é um importante centro da mídia de massa da Transilvânia , pois é a sede de todas as redes regionais de televisão, jornais e estações de rádio. Os maiores jornais diários publicados em Bucareste são geralmente reeditados de Cluj-Napoca em uma versão regional, cobrindo questões da Transilvânia. Esses jornais incluem România Liberă , Gardianul , Ziarul Financiar , ProSport e Gazeta Sporturilor . Ringier editou uma versão regional do Evenimentul Zilei em Cluj-Napoca até 2008, quando decidiu encerrar este empreendimento.

Quiosque de jornais na área central
Jornais em húngaro e romeno publicados em Cluj-Napoca

Além das edições regionais, que são distribuídas por toda a Transilvânia , o jornal nacional Ziua também administra uma franquia local, Ziua de Cluj , que atua como um diário local, disponível apenas dentro dos limites da cidade. Cluj-Napoca também possui outros jornais de interesse local, como Făclia e Monitorul de Cluj , bem como dois jornais diários gratuitos, Informația Cluj e Cluj Expres . O Clujeanul , o primeiro de uma série de semanários locais editados pelo media trust CME , é um dos maiores jornais da Transilvânia, com uma audiência de 53.000 leitores por edição. Este semanário tem uma versão online diária, intitulada Clujeanul, ediție online , atualizada em tempo real. Cluj-Napoca é também o centro da imprensa de língua húngara romeno . A cidade hospeda as redações dos dois maiores jornais do gênero, Krónika e Szabadság , bem como das revistas Erdélyi Napló e Korunk . Săptămâna Clujeană é um semanário econômico publicado na cidade, que também publica duas revistas sobre pessoas e empresas locais de sucesso ( Oameni de Succes e Companii de Succes ) todos os anos, enquanto Piața AZ é um jornal de anúncios e anúncios distribuídos em toda a Transilvânia. Cluj teve uma imprensa ativa também no período entre guerras: publicações incluíam o jornal sionista Új Kelet , os órgãos oficiais do partido Keleti Újság (para o Partido Magyar ) e Patria (para o Partido Nacional dos Camponeses ); e as nacionalistas Conștiința Românească e Țara Noastră , esta última revista dirigida por Octavian Goga . Sob o comunismo, as publicações incluíram as revistas sociopolíticas e literárias Tribuna , Steaua , Utunk , Korunk , Napsugár e Előre , bem como os órgãos diários regionais do Partido Comunista Făclia e Igazság e a revista estudantil trilíngue Echinox .

Entre as emissoras locais da cidade, a TVR Cluj (pública) e a One TV (privada) transmitem regionalmente, enquanto as demais se restringem à área metropolitana. Napoca Cable Network está disponível por meio de cabo e transmite conteúdo local ao longo do dia. Outras emissoras funcionam como afiliadas de emissoras de TV nacionais, disponibilizando ao público apenas reportagens locais, além da programação nacional. Esta situação reflecte-se nas empresas de radiodifusão: com excepção da Radio Cluj , da Radio Impuls e da Paprika Rádió de língua húngara , todas as outras estações são afiliadas locais das emissoras nacionais. A Casa Radio , situada na Donath Street, é um dos marcos modernos da indústria de mídia e comunicações; no entanto, não é o único: o Palatul Telefoanelor ("o palácio do telefone") é também um importante símbolo modernista das comunicações no centro da cidade.

As revistas publicadas em Cluj-Napoca incluem HR Journal , uma publicação que discute questões de recursos humanos, J'Adore , uma revista de compras local que também é franqueada em Bucareste, Maximum Rock Magazine , que trata da indústria da música rock, RDV , uma publicação nacional de caça e Cluj-Napoca WWW , uma revista em inglês destinada a turistas. Eventos culturais e sociais, bem como todas as outras fontes de entretenimento, são os principais assuntos de revistas como Șapte Seri e CJ24FUN .

No início do século 20, a produção cinematográfica em Kolozsvár, liderada por Jenő Janovics , era a principal alternativa a Budapeste. O primeiro filme realizado na cidade, em parceria com o produtor parisiense Pathé , foi Sárga csikó ("Potro Amarelo", 1912), baseado em um popular "drama camponês". Potro Amarelo se tornou o primeiro sucesso húngaro mundial, distribuído no exterior sob o título O Segredo do Cego : 137 gravuras foram vendidas internacionalmente e o filme foi até exibido no Japão.

Neste site também foi produzido o primeiro filme de prestígio artístico dos anais da cinematografia húngara, baseado num clássico nacional, Bánk bán (1914), uma tragédia escrita por József Katona .

Mais tarde, a cidade foi o local de produção do drama romeno de 1991 Undeva în Est ("Somewhere in the East"), e do filme de língua húngara de 1995 A Részleg ("Outpost"). Além disso, o filme em romeno Cartier ("Bairro", 2001) e sua sequência Înapoi în cartier ("De volta ao bairro", 2006) apresentam uma história repleta de violência e linguagem rude, atrás dos quarteirões do distrito de Mănăștur da cidade . Esse distrito também é mencionado na letra da música Înapoi în cartier, do membro do La Familia , Puya, que faz parte da trilha sonora do filme.

Documentário e produções mockumentary estabelecidos na cidade incluem Irshad Ashraf 's St. Richard de Austin , uma homenagem ao diretor de cinema americano Richard Linklater , e Cluj-Napocolonia , um mockumentary imaginando uma cidade fabulosa do futuro.

Educação

O edifício principal da Universidade Babeș-Bolyai

O ensino superior tem uma longa tradição em Cluj-Napoca. A Universidade Babeș-Bolyai (UBB) é a maior do país, com aproximadamente 50.000 alunos frequentando várias especializações em romeno , húngaro , alemão e inglês. Seu nome homenageia duas importantes figuras da Transilvânia , o médico romeno Victor Babeș e o matemático húngaro János Bolyai . A universidade afirma ter raízes já em 1581, quando um colégio jesuíta foi inaugurado em Cluj, mas foi em 1872 que o imperador Franz Joseph fundou a Universidade de Cluj, mais tarde rebatizada de Universidade Franz Joseph (József Ferenc Tudományegyetem). Em 1919, imediatamente após o fim da Primeira Guerra Mundial, a universidade foi transferida para Budapeste , onde permaneceu até 1921, após o que foi transferida para a cidade húngara de Szeged . Resumidamente, retornou a Cluj na primeira metade da década de 1940, quando a cidade voltou à administração húngara, mas foi novamente realocada em Szeged, após a reincorporação de Cluj ao território romeno. A filial romena adquiriu o nome de Babeș ; uma universidade húngara, Bolyai , foi fundada em 1945, e as duas foram fundidas em 1959. A cidade também abriga nove outras universidades, entre elas a Universidade Técnica , a Universidade de Medicina e Farmácia Iuliu Hațieganu , a Universidade de Ciências Agrárias e Medicina Veterinária de Cluj-Napoca (USAMV), a University of Arts and Design , a Gheorghe Dima Music Academy e outras universidades privadas e institutos educacionais.

A primeira menção ao ensino público prestado na cidade data de 1409, nomeadamente a legenda "Caspar notarius et rector scholarum" ("Secretário de Caspar e diretor de escolas"). Concomitantemente, funcionava também na cidade uma escola católica fundada no século XIV. Hoje, cerca de 150 instituições de ensino pré-universitário operam em Cluj-Napoca, incluindo 62 jardins de infância, 30 escolas primárias e 45 escolas secundárias. A sua atividade é supervisionada pelo County Board for Education. A maioria das escolas é ensinada em romeno ; no entanto, existem algumas escolas de língua húngara (escolas de ensino médio Báthory István, Apáczai Csere János e Brassai Sámuel), bem como escolas mistas, por exemplo, escolas de ensino médio George Coșbuc e Onisifor Ghibu com aulas de romeno / alemão e romeno / húngaro, respectivamente . As estatísticas mostram que 18.208 alunos foram matriculados no sistema de ensino médio da cidade durante o ano letivo de 1993-1994, enquanto outros 7.660 frequentaram uma das 18 escolas profissionais. No mesmo ano, outros 37.111 alunos e 9.711 crianças foram matriculados no ensino fundamental e pré-escolar , respectivamente.

Esportes

Cluj Arena , inaugurada em 2011

O futebol da cidade conta com quatro clubes que jogam nas ligas organizadas pela Federação Romena de Futebol , na Liga 1 - anteriormente Divizia A - a primeira divisão da federação romena de futebol. CFR 1907 Cluj-Napoca (fundado em 1907) é uma das equipes mais antigas do Campeonato Romeno. Tem sete títulos de campeonatos da Romênia em 2008 , 2010 , 2012 , 2018 , 2019 , 2020 , 2021 e quatro Copas da Romênia em 2008 , 2009 , 2010 e 2016 e quatro Supercupa Romaniei em 2009 , 2010 , 2018 e 2020 . Ele completou uma liga e uma copa dobradas pela primeira vez em sua história durante a temporada 2007–2008 e novamente na temporada 2009–2010 . O time de futebol "U" Cluj - também jogando na Liga I - foi fundado em 1919 e seu maior sucesso foi a Copa da Romênia de 1965 . A cidade também está representada na terceira liga , através do CS Sănătatea Cluj-Napoca , fundado em 1986. Esta equipe, que tem o Estádio Victoria Someșeni como sede, chegou às quartas de final da Copa da Romênia durante a temporada 2007-2008 , seu melhor desempenho. O FCU Olimpia Cluj é o time de futebol feminino local, fundado em 2010 pela Babeș-Bolyai University .

Porsche 996 GT3 RS no Raliul Clujului , no estacionamento de Cora

A Cluj Arena , sede do "U" Cluj, é o maior estádio de Cluj-Napoca (capacidade 30.201) e está classificado como um estádio de Elite da UEFA. O próximo maior estádio (23.500 lugares) é o Estádio Dr. Constantin Rădulescu , estádio do time de futebol CFR Cluj , localizado em Gruia. Este estádio passou por uma grande reforma, com iluminação de última geração para jogos noturnos e irrigação automatizada do gramado, e deverá passar por uma nova modernização com a construção de novos assentos.

O clube "Universitatea" também incorpora equipes de esportes como rugby union , basquete (com a bem-sucedida equipe masculina de basquete U Mobitelco ), handebol e vôlei. A cidade também possui três equipes de pólo aquático , reconhecidas pela Federação Romena de Polo Aquático: CSS Viitorul, CS Voința e Poli CSM. As instalações para tais esportes estão localizadas nas proximidades do estádio, incluindo o pavilhão esportivo BT Arena inaugurado em 2014 com capacidade para 9.300 lugares (10.000 durante os shows), a Sala Sporturilor Horia Demian , uma sala multifuncional projetada para esportes como handebol , basquete ou vôlei, o Politehnica Swimming Complex, que inclui piscinas coberta e ao ar livre, além do Parque Iuliu Hațieganu - com quadras de tênis e pista e uma nova piscina em construção. Cluj-Napoca organiza regularmente campeonatos nacionais em diferentes modalidades devido a esta grande concentração de instalações.

No campo automotivo, Cluj-Napoca sedia duas etapas do Campeonato Nacional de Rally. Raliul Clujului é realizada em junho; o Avram Iancu Rally, realizado em setembro, foi oficialmente organizado desde 1975, embora tenha havido vários anos em que não foi realizado. O último rally começa na Praça Cipariu e percorre os arredores da cidade.

Atletas amadores também atuam em Cluj-Napoca, com piscinas, campos de minigolfe , quadras de tênis, arenas de paintball e ciclovias disponíveis, além de esqui, bobsled , patinação, espeleologia , caminhadas, caça, pesca e esportes radicais nas proximidades. Em abril de 2011 foi realizada a primeira edição anual da Maratona Internacional de Cluj , competição que acontece nas ruas do centro da cidade.

Relações Internacionais

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Cluj-Napoca está geminada com:

Notas de rodapé

uma. ^ A gravura, que data de 1617, foi executada por Georg Houfnagel após a pintura de Egidius van der Rye (o original foi feito na oficina de Braun e Hagenberg).

b. ^ Após a declaração da união entre o período de 1918–1920, ocorreu um êxodo de habitantes húngaros. Além disso, a cidade cresceu e muitas pessoas se mudaram da área circundante e do condado de Cluj como um todo, povoado em grande parte por romenos.

c. ^ Em agosto de 1940, como o segundo Prêmio Viena transferiu a metade norte da Transilvânia à Hungria, muitos húngaros e romenos escolheu para sair ou foram exilados. Depois que alguns grupos étnicos húngaros considerados não confiáveis ​​ou inseguros foram demitidos / expulsos do sul da Transilvânia, as autoridades húngaras também expulsaram regularmente alguns grupos romenos do norte da Transilvânia.

d. ^ O censo húngaro de 1941 não é considerado confiável pela maioria dos historiadores. Em 1941, Cluj tinha 16.763 judeus. Eles foram forçados a guetos em 1944 pelas autoridades húngaras e deportados para Auschwitz em maio-junho de 1944.

e. ^ Na década de 1960 foi iniciada uma determinada política de industrialização. Muitas pessoas das áreas rurais vizinhas (principalmente romenos) mudaram-se para a cidade, dando a Cluj a maioria romena.

f. ^ Os dados referem-se àqueles para os quais a etnia está disponível e não incluem os 23.165 indivíduos (7,1% da população da cidade) para os quais esses dados não estão disponíveis.

Veja também

Notas

Referências

links externos

Sites oficiais

Guias da cidade

Fotos

Panorama sobre os distritos ocidentais, tirado de "Tăietura Turcului"

De outros