Armorial de monarcas espanhóis na Itália - Armorial of Spanish monarchs in Italy

Os monarcas espanhóis da Casa de Habsburgo e Filipe V usaram versões separadas de suas armas reais como soberanos do Reino de Nápoles - Sicília , Sardenha e o Ducado de Milão com as armas desses territórios.

Introdução

O Reino da Sicília foi governado como um reino independente por parentes ou ramo cadete da casa de Aragão até 1409 e daí como parte da Coroa de Aragão . O reino de Nápoles foi governado pelo governante angevino René de Anjou até os dois tronos serem reunidos por Alfonso V de Aragão , após o cerco bem-sucedido de Nápoles e a derrota de René em 6 de junho de 1443. Afinal, Alfonso de Aragão dividiu os dois reinos durante seu governo. Ele deu o governo de Nápoles a seu filho ilegítimo Fernando I de Nápoles , que governou de 1458 a 1494, e Aragão e a Sicília ao irmão de Alfonso, João II de Aragão . Eventualmente, o Reino de Nápoles foi reunido com o Reino Aragonês. Os títulos foram mantidos pelos reis aragoneses da Coroa Aragonesa até 1516, seguidos pelos Reis da Espanha até o final da filial espanhola da Casa de Habsburgo em 1700.

Quando Francesco II Sforza , duque de Milão morreu sem herdeiros em 1535, o imperador Carlos V ficou com o Ducado. O imperador manteve o Ducado o tempo todo, eventualmente investindo-o em seu filho, o príncipe Philip . A posse do Ducado pela Espanha foi finalmente reconhecida pelos franceses no Tratado de Cateau-Cambrésis em 1559.

O Reino de Nápoles-Sicília e o Ducado de Milão permaneceram nas mãos dos espanhóis até a Guerra da Sucessão Espanhola no início do século 18, quando Milão foi conquistada pelos austríacos e Nápoles-Sicília passou para a Casa de Sabóia .

Galeria

Versão italiana das armas de Carlos I da Espanha (Carlos V como Sacro Imperador Romano)
Brazão datas Detalhes
Brasão de armas de Carlos IV de Nápoles (1516-1525) .svg
Carlos I
Carlos V
como Rei dos Romanos , de Aragão e Ambas as Sicílias

1516-1519
Divisões heráldicas


Outros elementos
A coroa real aberta do Reino de Aragão

Brasão de armas de Carlos V Sacro Imperador Romano, Carlos I como Rei da Espanha (na Itália) .svg Armas de Carlos V Sacro Imperador Romano, Carlos I como Rei da Espanha (na Itália) .svg
Carlos I
Carlos V
como Sacro Imperador Romano

1520-1556
Divisões heráldicas


Outros elementos
A águia de duas cabeças do Sacro Império Romano , a heráldica coroa imperial

Versões das armas reais espanholas usadas pelo monarca como soberano de Nápoles e da Sicília
Brazão Datas e Monarca Detalhes
Brasão de Armas de Filipe II da Espanha como Monarca de Nápoles e Sicília.svg Armas de Filipe II da Espanha como Monarca de Nápoles e Sicília.svg
Filipe da Espanha
Príncipe das Astúrias e Girona
1554–1556
Filipe II
1556–1598
Divisões heráldicas
  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão,
    Granada enté en point)
  • Coroa de Aragão
  • Reino de jerusalém
  • Reino da Hungria
  • Reino da Sicília
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha ( armas modernas )
  • Ducado da Borgonha ( armas antigas )
  • Ducado de Brabant
  • Ducado de Flandres e Tirol
    (Inescutcheon Inferior)


Ornamentos heráldicos
A coroa real aberta de Nápoles e Sicília, o colar da Ordem do Velocino de Ouro

Brasão de armas do Rei da Espanha como Monarca de Nápoles e Sicília (1598-1665) .svg Armas do Rei da Espanha como Monarca de Nápoles e Sicília (1598-1665) .svg
Filipe III
1598-1621
Filipe IV
1621-1665
Divisões heráldicas
  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão)
  • Coroa de Aragão
  • Reino de jerusalém
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha ( armas modernas )
  • Ducado da Borgonha ( armas antigas )
  • Ducado de Brabant
  • Reino da Sicília
  • Reino da Hungria


Ornamentos heráldicos
Coroa real aberta de Nápoles e Sicília

Brasão de armas de Carlos II da Espanha como monarca de Nápoles e Sicília.svg Armas de Carlos II da Espanha como Monarca de Nápoles e Sicília.svg

Carlos II
1665-1700
Divisões heráldicas
  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão)
  • Coroa de Aragão
  • Reino de jerusalém
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha ( armas modernas )
  • Ducado da Borgonha ( armas antigas )
  • Ducado de Brabant
  • Reino da Sicília
  • Reino da Hungria
Inescutcheon
  • Ducado de Flandres
  • Tirol


Ornamentos heráldicos
A fechada coroa real de Nápoles e Sicília, o colar da Ordem do Velocino de Ouro

Brasão de Armas de Filipe V da Espanha como Monarca de Nápoles.svg Armas de Filipe V da Espanha como Monarca de Nápoles.svg

Philip V
1700-1713
Divisões heráldicas
  • Reino de castela
  • Coroa de Aragão
  • Reino de leon
  • Ducado da Borgonha ( armas modernas )
  • Reino da Sicília
Inescutcheon
  • Reino de jerusalém


Ornamentos heráldicos
A fechada coroa real de Nápoles e Sicília, o colar da Ordem do Velocino de Ouro

Versão das armas reais espanholas usadas pelo monarca como soberano da Sicília
Brazão datas Detalhes
Brasão de armas real da Sicília (1580-1700) .svg Royal Arms of Sicily (1580-1700) .svg

Filipe II
1580–1598
Filipe I,
como Rei de Portugal

1580–1598
Filipe III / II
1598–1621
Filipe IV
1621–1665
Filipe III
como Rei de Portugal

1621–1640
Carlos II
1665–1700
Divisões heráldicas
  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão)
  • Coroa de Aragão
  • Reino da Sicília
  • Reino de jerusalém
  • Reino de Granada
    (enté en point)
  • Reino de Portugal
    (topo da escotilha)
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha (armas modernas)
  • Ducado da Borgonha (armas antigas)
  • Ducado de Brabant
  • Ducado de Flandres e Tirol
    (Inescutcheon Inferior)


Outros elementos
Uma águia heráldica como apoiante , a coroa real aberta de Nápoles e Sicília e o colar da Ordem do Velocino de Ouro

Brasão de Armas de Filipe IV da Sicília.svg Arms of Phlip IV of Sicily.svg

Philip V
1700-1713
Divisões heráldicas
  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão)
  • Coroa de Aragão
  • Reino da Sicília
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha (armas modernas)
  • Ducado da Borgonha (armas antigas)
  • Ducado de Brabant
  • Ducado da Flandres e Tirol
    (enté en point)
Inescutcheon


Outros elementos
Uma águia heráldica como apoiante , a coroa real aberta de Nápoles e Sicília, o colar da Ordem do Velocino de Ouro e a insígnia da Ordem do Espírito Santo

Versões das armas reais espanholas usadas pelo monarca como soberano de Milão
Brazão Datas e Monarca Detalhes
Brasão de armas de Filipe II da Espanha como monarca de Milão (1554-1558) .svg Armas de Filipe II da Espanha como monarca de Milão (1554-1558) .svg

Filipe da Espanha
Príncipe das Astúrias e Girona
1554–1556
Filipe II
1556–1558
Rei Consorte da Inglaterra e Irlanda
1554–1558
Divisões heráldicas

Dexter (à esquerda do visualizador)

  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão)
  • Coroa de Aragão e Reino da Sicília
  • Reino de Granada
    (enté en point)
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha ( armas modernas )
  • Ducado da Borgonha ( armas antigas )
  • Ducado de Brabant
  • Ducado de Flandres e Tirol
    (Inescutcheon Inferior)

Sinistro (à direita do visualizador)

Inescutcheon
  • Ducado de milão


Ornamentos heráldicos
A coroa ducal aberta de Milão, o colar da Ordem do Velocino de Ouro

Brasão de armas de Filipe II da Espanha como monarca de Milão (1558-1580) .svg Armas de Filipe II da Espanha como monarca de Milão (1558-1580) .svg

Philip II
1558–1580
Divisões heráldicas

Dexter (à esquerda do visualizador)

  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão)
  • Coroa de Aragão
  • Reino de jerusalém
  • Reino da Hungria
  • Reino da Sicília
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha ( armas modernas )
  • Ducado da Borgonha ( armas antigas )
  • Ducado de Brabant
  • Ducado de Flandres e Tirol
    (Inescutcheon Inferior)

Sinistro (à direita do visualizador)

  • Ducado de milão


Ornamentos heráldicos
A coroa ducal aberta de Milão, o colar da Ordem do Velocino de Ouro

Brasão de armas do Rei da Espanha como Monarca de Milão (1580-1700) .svg Armas do Rei da Espanha como Monarca de Milão (1580-1700) .svg

Filipe II
1580–1598
Filipe I,
como Rei de Portugal

1580–1598
Filipe III / II
1598–1621
Filipe IV
1621–1665
Filipe III
como Rei de Portugal

1621–1640
Carlos II
1665–1700
Divisões heráldicas
  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão)
  • Coroa de Aragão
  • Reino da Sicília
  • Reino de Granada
    (enté en point)
  • Reino de Portugal
    (topo da escotilha)
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha (armas modernas)
  • Ducado da Borgonha (armas antigas)
  • Ducado de Brabant
  • Ducado de Flandres e Tirol
    (Inescutcheon Inferior)
Inescutcheon (Central)
  • Ducado de milão


Ornamentos heráldicos
A coroa ducal fechada de Milão, o colar da Ordem do Velocino de Ouro

Brasão de armas do Rei da Espanha como Monarca de Milão (1700-1714) .svg Armas do Rei da Espanha como Monarca de Milão Philip V (1700) .svg
Philip V
1700-1706 / 1713
Divisões heráldicas
  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão)
  • Coroa de Aragão
  • Reino da Sicília
  • Reino de Granada
    (enté en point)
  • Ducado de Anjou
    (Upper Inescutcheon)
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha (armas modernas)
  • Ducado da Borgonha (armas antigas)
  • Ducado de Brabant
  • Ducado da Flandres e Tirol
    (Enté en point)
Inescutcheon (Central)
  • Ducado de milão


Ornamentos heráldicos
A coroa ducal fechada de Milão, o colar da Ordem do Velocino de Ouro

Versões das armas reais espanholas usadas pelo monarca como soberano da Sardenha
Brazão Datas e Monarca Detalhes
Brasão de armas real da Espanha (1580-1668) - Sardinia Variant.svg Royal Arms of Spain (1580-1668) - Sardinia Variant.svg
Filipe I , II , III e Carlos II
como Rei da Sardenha
1580–1700
Divisões heráldicas
  • Coroa de Castela
    (armas de Castela e Leão)
  • Coroa de Aragão
  • Reino da Sicília
  • Reino de Granada
    (enté en point)
  • Reino de Portugal
    (topo da escotilha)
  • Arquiduque da Áustria
  • Ducado da Borgonha (armas modernas)
  • Ducado da Borgonha (armas antigas)
  • Ducado de Brabant
  • Ducado de Flandres e Tirol
    (Inescutcheon Inferior)
Inescutcheon Sinister (à direita do visualizador)
  • Reino da Sardenha


Ornamentos heráldicos
A fechada coroa real de Aragão, o colar da Ordem do Velocino de Ouro

Veja também

Notas

Referências