Cochim Português Crioulo - Cochin Portuguese Creole

O Indo-Português Cochin , também conhecido como Vypin Indo-Português de seu centro geográfico, é um crioulo indo-português falado anteriormente na costa do Malabar na Índia, particularmente em Fort Cochin . Está extinto; era falado apenas por algumas famílias cristãs na Ilha Vypeen ( Ilha Vypin), na cidade de Cochin (Kochi), no estado de Kerala .

História

Cochin indo-português, conhecido localmente como "português" ou "cochim português", formou-se a partir do contato entre o português , o malaiala e outras línguas faladas na antiga cochim. Cochin foi uma das primeiras línguas de contato a surgir do contato europeu na Ásia, e se tornou a língua materna de parte da comunidade católica local nos séculos XV a XIX. Surgiu de famílias católicas indo-portuguesas no Malabar e tornou-se suficientemente estabelecido para continuar sob ocupação holandesa no século XVII. Os palestrantes começaram a se distanciar do idioma por volta da virada do século XIX. O último falante nativo, William Rozario, morreu em 20 de agosto de 2010 em Vypeen. Alguns em Cochin ainda entendem até certo ponto.

Texto de amostra

Referências