Moedas da República da Irlanda - Coins of the Republic of Ireland

Houve três conjuntos de moedas na Irlanda desde a independência. Em todos os três, a moeda exibia uma harpa celta no anverso . As moedas pré-decimais da libra irlandesa tinham animais realistas no reverso; as moedas decimais retinham algumas delas, mas apresentavam pássaros ornamentais nas denominações mais baixas; e as moedas de euro usaram o desenho comum das moedas de euro. As moedas pré-decimais e decimais originais tinham as mesmas dimensões das moedas britânicas de mesmo valor , pois a libra irlandesa estava em união monetária com a libra esterlina britânica . As moedas britânicas foram amplamente aceitas na Irlanda e, inversamente, em menor grau. Em 1979, a Irlanda aderiu ao mecanismo de taxa de câmbio e a libra irlandesa saiu da paridade com a libra esterlina; desenhos de moedas introduzidos depois disso diferiram entre os dois países.

fundo

As primeiras moedas cunhadas na Irlanda foram produzidas por volta de 995 DC em Dublin para o Rei Sitric , o Hiberno - Rei Nórdico de Dublin . Essas moedas de um centavo traziam a cabeça e o nome do rei e a palavra Dyflin para Dublin. João da Inglaterra foi um dos primeiros monarcas anglo-normandos a cunhar moedas na Irlanda; estes eram farthings, halfpennies e pennies. Não foi até o reinado de Henrique VIII que as moedas irlandesas exibiram a harpa e, mais tarde no reinado de Henrique, o ano. Nos séculos seguintes , moedas de ouro , prata e cobre foram emitidas e, ao mesmo tempo, metal de canos de armas derretidos foi usado; isso foi chamado de "dinheiro para armas". As moedas emitidas nos séculos 18 e 19 geralmente incluíam a palavra Hibernia no lado da harpa. As últimas moedas irlandesas emitidas antes da independência foram durante o reinado de Jorge IV , em 1823. As moedas irlandesas foram retiradas em 1826 após a união política plena da Irlanda e da Grã-Bretanha no Ato de União de 1800 . Ocasionalmente, moedas de "fantasia" foram cunhadas no século seguinte, mas não circularam nem com curso legal .

O Estado Livre Irlandês decidiu logo após sua fundação na década de 1920, projetar suas próprias moedas e notas . Foi decidido que a moeda irlandesa seria indexada à libra esterlina . A Lei da Moeda de 1926 foi aprovada como base legislativa para a cunhagem de moedas para o estado e essas novas moedas começaram a circular em 12 de dezembro de 1928.

Como é comum na terminologia numismática, o lado do selo do estado é denominado " anverso "; isso é freqüentemente chamado de lado comum; o “ reverso ” é o lado com o desenho específico da denominação.

As moedas são emitidas pelo banco central, que atua como agente do Ministro das Finanças .

A libra

Moedas pré-decimais

As moedas de xelim apresentavam um desenho de touro. Eles continuaram a ser usados ​​após a decimalização como cinco pence até o início de 1990, quando a moeda de 5p teve seu tamanho reduzido.

No início da década de 1920, o governo irlandês criou um comitê chefiado pelo senador W. B. Yeats para determinar os desenhos adequados para as moedas. Os membros do comitê eram Thomas Bodkin , Dermot O'Brien, Lucius O'Callaghan e Barry Egan .

Algumas decisões foram tomadas no início. A harpa deveria estar na maioria, senão em todas as moedas, e todas as letras seriam em irlandês. O comitê decidiu que pessoas associadas com "o tempo presente" não deveriam figurar em nenhum projeto, sem dúvida devido às divisões políticas que levaram à Guerra Civil Irlandesa . Eles decidiram mais tarde que temas religiosos ou culturais deveriam ser evitados no caso de moedas se tornarem relíquias ou medalhas. A agricultura era essencial para a economia da Irlanda e esse tema foi escolhido para as moedas, que usavam desenhos de animais e pássaros.

Por fim, a harpa e as palavras Saorstát Éireann (" Estado Livre da Irlanda ") foram escolhidas para o verso das moedas. Imagens de animais e pássaros foram apresentadas aos artistas escolhidos para projetar o reverso e eles também receberam fotos da harpa Dalway e da harpa do Trinity College para orientação. Posteriormente, o Ministro das Finanças decidiu que o valor das moedas deveria ser escrito tanto em numerais como em palavras, e sugeriu o uso de plantas; esta última sugestão foi rejeitada porque o concurso se encontrava em estágio avançado e devido à dificuldade de obtenção de bons fac-símiles das plantas.

Foram escolhidos três artistas irlandeses Jerome Connor , Albert Power e Oliver Sheppard , além dos artistas estrangeiros Paul Manship (americano), Percy Metcalfe (inglês) Carl Milles (sueco) e Publio Morbiducci (italiano); vários outros artistas foram convidados, mas não participaram. Cada artista foi pago e autorizado a produzir desenhos em gesso ou metal , com um prêmio para o vencedor. Marcas de identificação foram removidas dos designs, de forma que o comitê não soube quais designs estavam sendo julgados. Os projetos de Percy Metcalfe foram escolhidos e modificações no projeto foram adicionadas com a ajuda de funcionários do Departamento de Agricultura .

As primeiras moedas foram cunhadas em 1928 e cunhadas na Royal Mint de Londres . Em 1938, após a introdução da Constituição da Irlanda , o anverso das moedas foi modificado com o nome em língua irlandesa do Estado, " Éire ", e a harpa também foi modificada para que tivesse um melhor desgaste. A Lei do Banco Central de 1942, Seção 58, permitiu que o níquel puro fosse substituído por uma liga de cupro-níquel . A descrição do estado como " República da Irlanda " não exigia nenhuma alteração no nome das moedas emitidas após 1948. A Lei de Moeda de 1950 alterou a lei de cunhagem principalmente com a remoção da prata das moedas então existentes. A peça final da legislação primária para moedas pré-decimais foi a Lei de Moeda (Emenda) de 1966, que permitiu que uma moeda de dez xelins fosse cunhada e distribuída. Os dez xelins foram a única moeda irlandesa moderna em circulação a não apresentar a harpa, a incorporar letras de borda e a representar um irlandês real ( Pádraig Pearse ) e a retratar um assunto político (Pearse foi um revolucionário irlandês e as letras de borda mencionadas o Levante da Páscoa de 1916 ).

Embora muitas das moedas irlandesas sejam comuns, especialmente em graus mais baixos, existem algumas raridades notáveis. A maioria dos Florins e Meias Coroas de 1943 foram derretidos na casa da moeda, e apenas um pequeno número foi lançado. Apenas um e dois espécimes, respectivamente, são conhecidos do Half Crown and Penny de 1938.

Resumo: moedas pré-decimais
nome inglês Nome irlandês Numeral Reverter Introdução Retirada Fração de £ 1 Valor em moedas
Farthing Feoirling 14 d Galinhola 12 de dezembro de 1928 1 de janeiro de 1962 1960 14
Meio penny Leathphingin 12 d Semear e parir 12 de dezembro de 1928 1 de agosto de 1969 1480 12
Centavo Pingin 1d Galinha e galinhas 12 de dezembro de 1928 1 de janeiro de 1972 1240 1
Três pence Leath Reul 3d Lebre irlandesa 12 de dezembro de 1928 1 de janeiro de 1972 180 3
Sixpence Reul 6d Wolfhound 12 de dezembro de 1928 1 de janeiro de 1972 140 6
Xelim Scilling 1s Touro 12 de dezembro de 1928 1 de janeiro de 1993 120 12
Florim Flóirín 2s Salmão 12 de dezembro de 1928 1 de junho de 1994 110 24
Meia coroa Leath choróin 2 12  s Cavalo 12 de dezembro de 1928 1 de janeiro de 1970 18 30
Dez xelins Deich scilling 10s Morte de Cú Chulainn 12 de abril de 1966 10 de fevereiro de 2002 12 120

Moedas decimais

A moeda de dez pence apresentava um salmão, como o florim havia feito anteriormente. O 10p menor redesenhado da década de 1990 é mostrado à direita.

Três novos designs foram criados em bronze para a nova moeda decimal pelo artista Gabriel Hayes , e foram baseados em designs manuscritos de pássaros ornamentais no estilo de knotwork celta . Os desenhos de Percy Metcalfe foram mantidos para as novas moedas de cinco e dez pence, retiradas do xelim e do florim, respectivamente. A nova moeda de cinquenta pence trazia a imagem da galinhola da velha moeda . Os desenhos eram bastante simples usando apenas figuras e símbolos para indicar o valor; usando apenas a letra "P" para denotar centavo e pingin (a palavra irlandesa para centavo).

Em 1978, o Banco Central da Irlanda abriu o Centro de Moeda em Sandyford em Dublin para a produção de moedas e notas. Moedas irlandesas já haviam sido produzidas na Grã-Bretanha na Royal Mint .

O custo crescente da cunhagem de moedas exigiu a introdução da moeda de vinte pence em 1986; a moeda de meio penny foi retirada nessa época, pois a inflação havia reduzido seu poder de compra. A introdução da moeda da libra irlandesa exigiu a Lei da Moeda Decimal de 1990. Estas moedas de ECU foram emitidas em denominações de 50 ECU, 10 ECU e 5 ECU, respectivamente em ouro , prata e prata. Essas moedas usavam o desenho do cervo vermelho irlandês da moeda da libra irlandesa com um relevo de montanha ao fundo e outras diferenças notáveis, como as 12 estrelas da bandeira europeia em torno da harpa , bastante semelhantes às moedas de euro irlandesas .

As moedas emitidas sob as Decimal Currency Acts foram finalmente retiradas de circulação em 2002 pelo Irish Pound Coinage (Calling In) (No. 2) Order de 2001, que revogou um pedido anterior semelhante; a data foi fixada para 10 de fevereiro de 2002.

Resumo: moedas decimais
nome inglês Nome irlandês Valor em euros Numeral Diâmetro Espessura Reverter Introdução Retirada Fração de £ 1
Meio penny Leathphingin € 0,0063 12 p 17,14 mm 1 mm Pássaro ornamental 15 de fevereiro de 1971 1 de janeiro de 1985 1200
Centavo Pingin € 0,0127 1p 20,32 mm 1,65 mm (1,52 mm antes de 1990) Pássaro ornamental 15 de fevereiro de 1971 10 de fevereiro de 2002 1100
Dois pence Dhá Phingin € 0,0254 2p 25,91 mm 2,03 mm (1,85 mm antes de 1990) Pássaro ornamental 15 de fevereiro de 1971 10 de fevereiro de 2002 150
Cinco pence Cúig Phingin € 0,0635 5p 18,5 mm (23,59 mm antes de 1993) Touro 8 de setembro de 1969 10 de fevereiro de 2002 120
Dez centavos Deich Bpingin € 0,127 10p 22,0 mm (28,5 mm antes de 1993) Salmão 8 de setembro de 1969 10 de fevereiro de 2002 110
Vinte pence Fiche Pingin € 0,2539 20p 27,1 mm Caçador irlandês 30 de outubro de 1986 10 de fevereiro de 2002 15
Cinquenta pence Caoga pingin € 0,6349 50p 30,0 mm 3,15 mm Galinhola 17 de fevereiro de 1970 10 de fevereiro de 2002 12
Uma libra Punt € 1,2697 £ 1 31,11 mm 1,90 mm Cervo vermelho 20 de junho de 1990 10 de fevereiro de 2002 1

O euro

A introdução do euro foi supervisionada pelo Euro Changeover Board of Ireland, uma agência especial criada em 5 de maio de 1998 pelo Ministro das Finanças; esta agência forneceu uma ampla variedade de informações, incluindo conversores, pacotes de treinamento, imagens e anúncios públicos em uma ampla variedade de mídias para garantir uma transferência bem-sucedida. Como acontece com todos os países da zona do euro , a Irlanda continuou a cunhar suas próprias moedas após a mudança para o euro. Um lado das moedas de euro é comum em toda a zona do euro; é o anverso, que tem um desenho exclusivo da Irlanda. Embora alguns outros países tenham usado mais de um desenho, ou mesmo um desenho separado para cada uma das oito moedas (1c, 2c, 5c, 10c, 20c, 50c, € 1 e € 2), a Irlanda usou apenas um desenho. Foi usada uma harpa redesenhada (superficialmente idêntica à usada nas moedas anteriores), desenhada por Jarlath Hayes. Alguns outros membros da zona do euro possuem inscrições exclusivas em torno da moeda de € 2. O rebordo nas moedas irlandesas de € 2 apresenta apenas a sequência " 2 * * (de cabeça para baixo 2) * *", repetida três vezes.

A primeira moeda comemorativa de colecionador emitida desde a mudança foi uma moeda de prata de € 10 para marcar as Olimpíadas Especiais em 2003. Foi cunhada em prata esterlina .925 e acabamento à mão para criar um logotipo dourado e harpa distintivos. Uma moeda de € 5 também foi produzida. Desde então, uma série de moedas comemorativas foram emitidas, incluindo uma para a adesão dos dez novos Estados-Membros da União Europeia em 1 de maio de 2004. Um lado da moeda de € 10 mostra um cisne pousado sobre dez ovos, com o reverso representando a harpa e os nomes de todos os dez membros em sua língua nativa. A primeira moeda de ouro emitida pelo Banco Central foi um € 20 emitido em 2006 para comemorar o 100º aniversário do nascimento de Samuel Beckett . Essas moedas comemorativas têm curso legal apenas na Irlanda e não são válidas em nenhum outro lugar da zona do euro.

Em 2007, a Irlanda emitiu uma moeda comum de € 2 para circulação geral, juntamente com os outros países da zona euro, comemorando o quinquagésimo aniversário do Tratado de Roma, seguida de uma moeda comum comemorativa de € 2 em 2009, celebrando o décimo aniversário do nascimento de a moeda euro em 1999, por mais uma moeda comemorativa comum de € 2 em 2012 pelo décimo aniversário da introdução de moedas e notas denominadas em euros e, finalmente, por outra moeda comum comemorativa de € 2 dedicada ao trigésimo aniversário da Bandeira Europeia em 2015 Pela primeira vez desde a adoção do euro, a Irlanda vai emitir por conta própria, em 2016, uma moeda comemorativa de € 2 em homenagem ao centésimo aniversário do Levante da Páscoa em 1916.

Em 2013, o Banco Central da Irlanda emitiu uma moeda comemorativa de 10 euros em prata em homenagem a James Joyce, que citou erroneamente uma frase famosa de sua obra-prima Ulisses, apesar de ter sido avisado em pelo menos duas ocasiões pelo Departamento de Finanças sobre dificuldades com direitos autorais e design.

Todas as moedas irlandesas anteriores ao euro podem ser trocadas pelo seu equivalente em euros em qualquer dia da semana no Banco Central de Dublin.

Veja também

Referências

Bibliografia

  • "Coinage of Saorstát Éireann", William Butler Yeats, The Stationery Office, Dublin, 1928.
  • "The Irish Coinage Designs", Thomas Bodkin DLitt, Metropolitan School of Art, Dublin, 30 de novembro de 1928.

links externos