Dois pontos (pontuação) - Colon (punctuation)

:
Cólon
Em  Unicode U + 003A : COLON (HTML :  · : )
ː
Cólon triangular IPA letra dois pontos Razão

Os dois pontos : é uma marca de pontuação que consiste em dois pontos de tamanhos iguais colocados um acima do outro na mesma linha vertical. Os dois pontos geralmente precedem uma explicação, uma lista ou para introduzir uma frase entre aspas. Também é usado entre horas e minutos no tempo, entre certos elementos em citações de periódicos médicos , capítulo e versículo em citações bíblicas e, nos Estados Unidos, para saudações em cartas comerciais e outras cartas formais .

História

A palavra inglesa "dois pontos" vem do latim dois pontos ( pl.  Cola ), ela própria do grego antigo κῶλον ( kôlon ), que significa "membro", "membro" ou "porção". Na retórica e prosódia gregas , o termo não se referia à pontuação, mas à própria expressão ou passagem. Um "dois pontos" era uma seção de um pensamento ou passagem completa. A partir desse uso, na paleografia , dois pontos são uma cláusula ou grupo de cláusulas escritas como uma linha em um manuscrito . No sistema de pontuação desenvolvido por Aristófanes de Bizâncio no século 3 aC, o fim de tal cláusula um foi pensado para ocasionar uma lufada de comprimento médio e foi marcado por uma middot· ⟩. (Isto foi apenas intermitentemente usado, mas eventualmente revivido como o ano Teleia , o grego moderno ponto e vírgula .) Um símbolo de duplo dot ⟩, entretanto, mais tarde veio a ser usado como um ponto final ou para marcar uma mudança de alto-falante. Uma variante foi introduzida na ortografia inglesa por volta de 1600, marcando uma pausa intermediária entre uma vírgula e um ponto final. Ainda no século 18, a adequação dos dois pontos ainda estava relacionada à duração da pausa feita ao ler o texto em voz alta, mas a leitura silenciosa acabou substituindo isso por outras considerações.

No inglês britânico , era comum que os dois pontos fossem seguidos por um hífen ou travessão para indicar uma pausa repousante, em uma construção tipográfica conhecida como " dog's bollocks ", embora esse uso seja agora desencorajado.

Uso em Inglês

No uso do inglês moderno, uma frase completa precede os dois pontos, enquanto uma lista, descrição, explicação ou definição a segue. Os elementos que se seguem aos dois pontos podem ou não ser uma frase completa: uma vez que os dois pontos são precedidos por uma frase, é uma frase completa quer o que se segue aos dois pontos seja outra frase ou não. Embora seja aceitável colocar a primeira letra após os dois pontos no inglês americano, não é o caso no inglês britânico, exceto quando um nome próprio imediatamente segue os dois pontos.

Dois pontos usados ​​antes da lista
Daequan estava com tanta fome que comia de tudo na casa: batatas fritas, pizza fria, pretzels e molho, cachorro-quente, manteiga de amendoim e doces.
Dois pontos usados ​​antes de uma descrição
Bertha está tão desesperada para namorar qualquer um, até William: ele é mais feio do que um sapo esmagado na estrada, e isso nos dias bons.
Dois pontos antes da definição
Durante anos, enquanto lia o Otelo de Shakespeare e as críticas a ele, tive que procurar constantemente a palavra "notório", já que o vilão usa essa palavra: notavelmente ruim ou chocante.
Dois pontos antes da explicação
Acho que posso dizer que tive um fim de semana difícil: tive dores no peito e passei o sábado e o domingo no pronto-socorro.

Alguns escritores usam fragmentos (sentenças incompletas) antes de dois pontos para ênfase ou preferências estilísticas (para mostrar a voz de um personagem na literatura), como neste exemplo:

Jantar: batata frita e suco. Que dieta completa eu tenho.

O manual de Bedford descreve vários usos de dois pontos. Por exemplo, pode-se usar dois pontos após uma cláusula independente para direcionar a atenção para uma lista, uma aposta ou uma citação, e pode ser usado entre cláusulas independentes se a segunda resumir ou explicar a primeira. Em usos não literários ou não expositivos, pode-se usar dois pontos após a saudação em uma carta formal, para indicar horas e minutos, para mostrar proporções, entre um título e subtítulo, e entre cidade e editora em entradas bibliográficas.

Luca Serianni , um estudioso italiano que ajudou a definir e desenvolver o cólon como uma marca de pontuação, identificou quatro modos de pontuação: sintático-dedutivo , sintático-descritivo , apositivo e segmentar .

Sintático-dedutivo

Os dois pontos introduzem a consequência lógica , ou efeito, de um fato declarado antes.

Só havia uma explicação possível: o trem nunca havia chegado.

Sintático descritivo

Nesse sentido, os dois pontos apresentam uma descrição; em particular, torna explícitos os elementos de um conjunto.

Tenho três irmãs: Daphne, Rose e Suzanne.

Dois pontos descritivos sintáticos podem separar os números que indicam horas , minutos e segundos em medidas de tempo abreviadas.

O concerto começa às 21h45.
O foguete foi lançado às 09:15:05.

O inglês britânico , no entanto, usa mais frequentemente um ponto para esse fim:

O programa terá início às 20h00.
Você precisará chegar por volta das 14h30.

Os dois pontos também são usados ​​na localização descritiva de um versículo de livro se o livro for dividido em versículos, como na Bíblia ou no Alcorão :

"Isaías 42: 8"
"Deuteronômio 32:39"
"Alcorão 10: 5"

Aposto

Luruns não conseguia falar: ele estava bêbado.

Dois pontos apositivos também separam o subtítulo de uma obra de seu título principal. Dillon observou o impacto dos dois pontos em artigos acadêmicos, mas a confiabilidade dos dois pontos como um preditor de qualidade ou impacto também foi questionada. Nos títulos, não precisa ser uma frase completa, pois os títulos não representam uma escrita expositiva :

Episódio VI de Star Wars: Retorno dos Jedi

Segmento

Como um travessão ou aspas , dois pontos segmentais introduzem a fala . A função segmentar já foi um meio comum de indicar uma citação não marcada na mesma linha. O exemplo a seguir é do livro de gramática The King's English :

Benjamin Franklin proclamou a virtude da frugalidade: Um centavo economizado é um centavo ganho.

Este formulário ainda é usado em diálogos escritos , como em uma peça . Os dois pontos indicam que as palavras após o nome de uma pessoa são faladas por essa pessoa.

Paciente: Doutor, me sinto como uma cortina.
Médico: Controle-se!

Uso de capitais

O uso de letras maiúsculas ou minúsculas após os dois pontos varia. No inglês britânico e na maioria dos países da Comunidade Britânica , a palavra após os dois pontos está em minúsculas, a menos que normalmente seja maiúscula por algum outro motivo, como nomes próprios e acrônimos . O inglês britânico também coloca em maiúscula uma nova frase introduzida pelo uso segmentar de dois pontos .

O inglês americano vai além e permite que os escritores ponham em maiúscula a primeira palavra de qualquer cláusula independente após dois pontos. Isso segue as diretrizes de alguns guias de estilo americano moderno, incluindo aqueles publicados pela Associated Press e pela Modern Language Association . O Chicago Manual of Style , no entanto, requer letras maiúsculas apenas quando os dois pontos introduzem uma citação direta, uma pergunta direta ou duas ou mais frases completas.

Em muitas línguas europeias , os dois pontos são geralmente seguidos de uma letra minúscula, a menos que a maiúscula seja exigida por outros motivos, como no inglês britânico. O uso do alemão requer a capitalização de cláusulas independentes após dois pontos. O holandês ainda coloca em maiúscula a primeira palavra de qualquer citação após dois pontos, mesmo que não seja uma frase completa por si só.

Espaçamento

Na impressão, um espaço fino era tradicionalmente colocado antes de um cólon e um espaço grosso depois dele. Na impressão moderna em inglês , nenhum espaço é colocado antes de dois pontos e um único espaço é colocado depois dele. Na digitação e impressão no idioma francês , as regras tradicionais são preservadas.

Um ou dois espaços podem ser e devem ter sido usados ​​após os dois pontos. A convenção mais antiga (projetada para ser usada por fontes monoespaçadas ) era usar dois espaços após os dois pontos.

Uso em outros idiomas

Separador de sufixo

Em finlandês e sueco , os dois pontos podem aparecer dentro de palavras de maneira semelhante ao apóstrofo no caso possessivo em inglês , conectando um sufixo gramatical a uma abreviatura ou inicialismo , um símbolo especial ou um dígito (por exemplo, finlandês EUA: ne sueco EUA: s para o caso genitivo de "EUA", finlandês %: ssa para o caso inessivo de "%" ou 20 finlandês : een para o caso ilativo de "20").

Marca de abreviatura

Sueco escrito usa dois pontos nas contrações , como S: t para Sankt (sueco para "Santo") - por exemplo, no nome da estação de metrô de Estocolmo S: t Eriksplan e k: a para kyrka ("igreja") - para exemplo Svenska k: a (Svenska kyrkan), a Igreja Evangélica Luterana nacional da Suécia. Isso pode ocorrer até em nomes de pessoas, por exemplo Antonia Axe: filho Johnson ( Axe: filho de Axelson ). Os primeiros textos em inglês moderno também usavam dois pontos para marcar abreviações.

Fim da frase ou verso

Em armênio , dois pontos indicam o final de uma frase, semelhante a um ponto final ou ponto final latino .

Em hebraico , o Sof pasuq é usado em alguns escritos, como livros de orações, para assinalar o fim de um versículo.

Consulte também dois pontos (letra) para o uso de um caractere semelhante a dois pontos como um caractere alfabético em vez de pontuação.

Matemática e lógica

Os dois pontos são usados ​​em matemática , cartografia , construção de modelos e outros campos - neste contexto, ele denota uma proporção ou escala , como em 3: 1 (pronuncia-se "três para um"). Quando uma proporção é reduzida a uma forma mais simples, como 10:15 a 2: 3, isso pode ser expresso com dois pontos duplos como 10: 15 :: 2: 3; isso seria lido "10 está para 15 como 2 está para 3". Essa forma também é usada em testes de lógica em que a pergunta "Cachorro está para o cachorrinho como o gato está para _____?" pode ser expresso como "Cachorro: Cachorro :: Gato: _____".

Em alguns idiomas (por exemplo, alemão, russo e francês), os dois pontos são o sinal comumente usado para divisão (em vez de ÷).

A notação | G  : H | também pode denotar o índice de um subgrupo .

A notação ƒ: X  →  Y indica que f é uma função com domínio X e codomain Y .

A combinação com um sinal de igual ( ) é usada para definições .

Em lógica matemática , ao usar a notação construtor de conjunto para descrever a propriedade de caracterização de um conjunto , ela é usada como uma alternativa a uma barra vertical (que é o padrão ISO 31-11 ), para significar " tal que ". Exemplo:

( S é o conjunto de todos os x em (os números reais ), de modo que x é estritamente maior que 1 e estritamente menor que 3)

Na literatura mais antiga sobre lógica matemática, é usado para indicar como as expressões devem ser colocadas entre colchetes (consulte o Glossário de Principia Mathematica ).

Na teoria dos tipos e na teoria da linguagem de programação , o sinal de dois pontos após um termo é usado para indicar seu tipo, às vezes como uma substituição ao símbolo "∈". Exemplo:

.

Às vezes, os dois pontos também são usados ​​para indicar uma contração do tensor envolvendo dois índices, e os dois pontos duplos (: :) para uma contração acima de quatro índices.

Dois- pontos também são usados ​​para denotar uma operação de soma paralela envolvendo dois operandos (muitos autores, no entanto, usam um sinal e alguns até mesmo um para esse propósito).

Informática

O personagem estava nas primeiras máquinas de escrever e, portanto, apareceu na maioria das codificações de texto, como o código Baudot e EBCDIC . Ele foi colocado no código 58 em ASCII e de lá herdado para Unicode. Unicode também define vários caracteres relacionados.

  • U + 003A : COLON
  • U + 02D0 ː MODIFICADOR LETRA TRIANGULAR COLON , utilizado no IPA .
  • U + 02D1 ˑ MODIFICADOR LETRA MEIO TRIANGULAR COLON , utilizado no IPA.
  • U + 02F8 ˸ LETRA MODIFICADORA ELEVADA CÓLON , usada pelo Alfabeto Fonético Uralico .
  • U + 05C3 ׃ PONTUAÇÃO HEBRAICA SOF PASUQ , compatível com texto da direita para a esquerda.
  • U + 2236 RATIO , para uso matemático.
  • U + 2254 COLON EQUALS , para uso em linguagens de programação de impressão bonita.
  • U + 2255 EQUALS COLON
  • U + 2360 APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD COLON
  • U + 2982 Z NOTAÇÃO TIPO COLON
  • U + 2A74 DOUBLE COLON EQUAL
  • U + 2AF6 OPERADOR TRIPLO COLON
  • U + A789 MODIFICADOR DE CARTA CÓLON , consulte dois pontos (letra) , às vezes usado em nomes de arquivo do Windows , pois é idêntico aos dois pontos nafonte Segoe UI usada para nomes de arquivo. Os dois pontos em si não são permitidos, pois é um caractere reservado .
  • U + FE13 FORMULÁRIO DE APRESENTAÇÃO PARA CÓLON VERTICAL , caractere de compatibilidade para o padrão chinês GB 18030 .
  • U + FF1A FULLWIDTH COLON , para compatibilidade com fontes de meia largura / largura total .
  • U + FE55 PEQUENOS COLON , caractere de compatibilidade para o Padrão Nacional Chinês CNS 11643 .

Linguagens de programação

Uma série de linguagens de programação, mais notavelmente Pascal e Ada , usam dois pontos imediatamente seguido por um sinal de igual ( :=) como o operador de atribuição , para distingui-lo de um único igual que é um teste de igualdade (C, em vez disso, usou um único igual como atribuição, e um duplo igual como o teste de igualdade).

Muitas linguagens, incluindo arquivos em lote C , C ++ e DOS, usam dois pontos para indicar o texto antes de ser um rótulo , como um destino para um goto ou uma introdução a um caso em uma instrução switch . Em um uso relacionado, o Python usa dois-pontos para separar uma instrução de controle do bloco de instruções que ele controla:

if test(x):
    print("test(x) is true!")
else:
    print("test(x) is not true...")

Em várias linguagens, incluindo JavaScript e Python , dois pontos são usados ​​para definir pares nome-valor em um dicionário ou objeto . Isso também é usado por formatos de dados como JSON . Algumas outras línguas usam um sinal de igual.

var obj = {
    name: "Charles",
    age: 18,
}

Os dois pontos são usados ​​como parte do operador condicional ?: Em C e em muitas outras linguagens.

C ++ usa dois-pontos duplos como o operador de resolução de escopo e acesso de membro de classe . A maioria das outras linguagens usa um ponto, mas C ++ teve que usar isso para compatibilidade com C.

Erlang usa um único dois pontos para a resolução do escopo.

No BASIC , ele é usado como um separador entre as instruções ou instruções em uma única linha. A maioria das outras linguagens usa ponto-e-vírgula, mas o BASIC usou ponto-e-vírgula para separar itens em instruções de impressão.

Em Forth , dois pontos precede a definição de uma nova palavra.

Haskell usa dois pontos (pronunciado como " contras ", abreviação de "construir") como um operador para adicionar um elemento ao início de uma lista :

"child" : ["woman", "man"] -- equals ["child","woman","man"]

enquanto dois pontos duplos ::são lidos como "tem tipo de" (compare o operador de resolução de escopo ):

("text", False) :: ([Char], Bool)

As linguagens ML (incluindo Standard ML e OCaml ) têm o anterior invertido, onde os dois pontos duplos ( ::) são usados ​​para adicionar um elemento ao início de uma lista; e o único dois pontos ( :) é usado para protetores de tipo.

O MATLAB usa os dois pontos como um operador binário que gera vetores, bem como para selecionar partes específicas de matrizes existentes.

APL usa os dois pontos

  • para introduzir um elemento de estrutura de controle. Nesse uso, deve ser o primeiro caractere não em branco da linha.
  • após um nome de rótulo que será o destino de um :gotoou de uma seta apontando para a direita (Nota: este estilo de programação está obsoleto e os programadores são encorajados a usar estruturas de controle em seu lugar).
  • para separar um guarda (expressão booleana) de sua expressão em uma função dinâmica. Dois dois pontos são usados ​​para uma proteção de erro (um ou mais números de erro).
  • Dois pontos + espaço são usados ​​em definições de classe para indicar herança.
  • ⍠ (dois pontos em uma caixa) é usado pelo APL como seu operador variante.

Os dois pontos também são usados ​​em muitos comandos de sistemas operacionais.

Na linguagem de programação esotérica INTERCAL , os dois pontos são chamados de "dois pontos" e são usados ​​para identificar uma variável de 32 bits - distinta de um ponto (.) Que identifica uma variável de 16 bits.

Endereços

Os URLs da Internet usam dois pontos para separar o protocolo (como http:) do nome do host ou endereço IP .

Em um endereço IPv6, dois pontos (e dois pontos duplos opcional) separam até 8 grupos de 16 bits em representação hexadecimal . Em um URL, dois pontos seguem o nome do esquema inicial (como HTTP e FTP ) e separa um número de porta do nome do host ou endereço IP .

Em nomes de arquivo do Microsoft Windows , os dois pontos são reservados para uso em fluxos de dados alternativos e não podem aparecer em um nome de arquivo. Ele era usado como separador de diretório no Mac OS clássico e era difícil de usar nas versões anteriores do macOS mais recente baseado em BSD devido ao código que trocava a barra e os dois pontos para tentar preservar esse uso. Na maioria dos sistemas, geralmente é difícil colocar dois-pontos em um nome de arquivo, pois o shell o interpreta para outros fins.

O CP / M e as versões anteriores do MSDOS exigiam dois pontos após os nomes dos dispositivos, como CON:se isso desaparecesse gradualmente, exceto para os discos (onde deveria estar entre o nome do disco e a representação do caminho necessária do arquivo como em C:\Windows\). Isso então migrou para uso em URLs .

Marcação de texto

É freqüentemente usado como um único delimitador de pós-correção , significando que uma palavra-chave de token a precedeu imediatamente ou a transição de um modo de interpretação de sequência de caracteres para outro modo relacionado. Alguns aplicativos, como o amplamente usado MediaWiki , utilizam os dois pontos como um delimitador de pré-correção e pós-correção.

Na marcação wiki , os dois pontos costumam ser usados ​​para indentar o texto. O uso comum inclui separar ou marcar comentários em uma discussão como respostas ou para distinguir certas partes de um texto.

Markup Renderiza como
Texto normal.
: Texto amassado por meio de dois pontos.
:: A lacuna aumenta com o número de dois pontos.

Texto normal.

Texto amassado por meio de dois pontos.
A lacuna aumenta com o número de dois pontos.

Em mensagens de texto legíveis por humanos, dois pontos, ou vários dois pontos, às vezes são usados ​​para denotar uma ação (semelhante à forma como os asteriscos são usados) ou para se emocionar (por exemplo, no vBulletin ). No uso da denotação de ação, ela tem a função inversa das aspas, denotando ações em que o texto não marcado é considerado diálogo. Por exemplo:

Tom: Plutão é tão pequeno; não deve ser considerado um planeta. É minúsculo!
Mark: Ah é mesmo? :: deixa Plutão cair na cabeça de Tom :: Ainda acha que é pequeno agora?

Os dois pontos também podem ser usados ​​para sons, por exemplo: :: click ::, embora os sons também possam ser indicados por asteriscos ou outros sinais de pontuação.

Os dois pontos também podem ser usados ​​para representar olhos em emoticons .

Veja também

Referências

links externos