Colportage - Colportage
Colportagem é a distribuição de publicações , livros e folhetos religiosos por transportadores chamados "colportores" ou "colportores". O termo não se refere necessariamente ao tráfico de livros religiosos .
Etimologia
Do francês colportage , onde o termo é uma alteração de comporter , 'para mascarar', como uma mala de viagem ou trocadilho com a palavra col (latim collum , 'pescoço'), com o significado resultante 'carregar no pescoço'. Porter vem do latim portare , 'carregar'. O termo foi usado pela primeira vez por vendedores de Bíblias que trabalhavam para a Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira no sul da França nos Pirineus.
História
A colportagem tornou-se comum na Europa com a distribuição de livros e tratados religiosos conflitantes durante as controvérsias religiosas da Reforma . Além de obras polêmicas, os colportores ambulantes de livros também divulgavam edições baratas de obras populares da época a uma população rural cada vez mais alfabetizada e com pouco acesso às livrarias das cidades.
A American Tract Society , uma organização evangélica estabelecida em 1825 para distribuir literatura cristã, relatou em seu 24º relatório anual em 1849 "Colportage incluindo 106 alunos de 23 faculdades ou seminários diferentes para suas férias .... [Os] colportores visitaram 341.071 famílias ... [e] vendeu 377.258 livros. "
Em Christ in the Camp: ou, Religion in Lee's Army (1887), o Dr. John William Jones refere-se aos capelães que carregavam Bíblias e folhetos durante a Guerra Civil Americana como colportores. Além da pregação pública, a distribuição de literatura era uma grande parte do trabalho do Exército Confederado da Virgínia do Norte . A American Bible Society e a American Tract Society estavam entre as maiores organizações envolvidas em colaboração nos Estados Unidos .
DL Moody fundou a "Bible Institute Colportage Association" em 1894 para distribuir folhetos e livros. Agora conhecidos como Moody Publishers , eles continuam a publicar materiais religiosos com recursos para apoiar o Moody Bible Institute .
A Igreja Adventista do Sétimo Dia chama seus distribuidores de livros de "evangelistas da literatura", mas até cerca de 1980, o termo colportor era usado para descrever os evangelistas da literatura adventista .
As Testemunhas de Jeová que estavam ativas no ministério de tempo integral eram chamadas de colportores até 1931. Hoje, aqueles que participam do ministério de tempo integral são chamados de "pioneiros".
Bible Institute Colportage Association (BICA)
DL Moody fundou a Bible Institute Colportage Association (BICA) em 1894 para fornecer uma fonte de literatura cristã barata. O genro de Moody, AP Fitt , gerenciou as operações do BICA. A publicação foi contratada pelo cunhado de Moody, Fleming Revell , e sua editora iniciante. Em 1895, a Biblioteca Colportage começou a publicação em intervalos regulares de livros que atendiam a cinco critérios específicos: 1. um estilo legível popular; 2. autores conhecidos ou livros de reputação existente; 3. Obras estritamente evangélicas e não denominacionais ; 4. bom acabamento e; 5. baixo preço.
Volume 1, número 1, "All of Grace", de CH Spurgeon , publicado em 15 de março de 1895 e vendido por dez centavos diretamente de um colportador. Preço da assinatura da biblioteca, "$ 2,25 por ano, pós-pago; números individuais 15 centavos cada, pós-pago."
Em 1906, o Instituto relatou: “[o] volume de negócios transacionados foi de $ 76.855,33 em comparação com $ 49.484,23 em 1905. A venda de livros da Biblioteca Colportage foi de 192.308 cópias em comparação com 192.490 cópias em 1905. A vitalidade desta série é demonstrada pelo demanda constante até mesmo para os números mais antigos, havendo 196.509 reimpressões ao todo durante 1906. 236.877 cópias do Evangelho de João Enfatizado foram publicadas durante 1906. O negócio de mala direta no varejo totalizou $ 10.839,50 em comparação com $ 8.221,11 em 1905. 100 coletores (cerca de) em trabalhar a qualquer momento. Quinze funcionários regulares na sede da Associação em Chicago. Vinte e dois depósitos de suprimentos para os colportores da Associação nos Estados Unidos e em outros lugares. ”
Em 1º de janeiro de 1917, 126 títulos foram emitidos, totalizando 6.718.313 exemplares impressos. As edições em língua estrangeira incluíram publicações em alemão, dinamarquês-norueguês, sueco, espanhol, italiano e boêmio, com solicitações de traduções em polonês , holandês , francês e outros idiomas.
Em 1941, após a venda de mais de 12 milhões de livros desta série, o BICA tornou-se a Moody Press .