Viagens de Cristóvão Colombo -Voyages of Christopher Columbus

Viagens de Cristóvão Colombo
Parte da Era dos Descobrimentos
Viajes de colon en.svg
As quatro viagens de Colombo (conjectural)
Data 1492, 1493, 1498 e 1502
Localização As Americas
participantes Cristóvão Colombo e tripulação castelhana (entre outros)
Resultado Redescoberta europeia e colonização das Américas

Entre 1492 e 1504, o explorador italiano Cristóvão Colombo liderou quatro expedições marítimas transatlânticas espanholas de descoberta das Américas . Essas viagens levaram ao conhecimento generalizado do Novo Mundo . Este avanço inaugurou o período conhecido como a Era dos Descobrimentos , que viu a colonização das Américas , uma troca biológica relacionada e o comércio transatlântico . Esses eventos, cujos efeitos e consequências persistem até o presente, são frequentemente citados como o início da era moderna .

Nascido na República de Gênova , Colombo foi um navegador que navegou para a Coroa de Castela (antecessora do moderno Reino da Espanha ) em busca de uma rota para o oeste para as Índias , considerada a fonte do Leste Asiático de especiarias e outros bens preciosos. mercadorias orientais obtidas apenas por meio de árduas rotas terrestres . Colombo foi parcialmente inspirado pelo explorador italiano do século XIII Marco Polo em sua ambição de explorar a Ásia e nunca admitiu seu fracasso nisso, alegando incessantemente e apontando supostas evidências de que ele havia alcançado as Índias Orientais. Desde então, as Bahamas , assim como as ilhas do Caribe , são chamadas de Índias Ocidentais .

Na época das viagens de Colombo, as Américas eram habitadas por indígenas americanos . Logo após o primeiro contato, doenças eurasianas como a varíola começaram a devastar as populações indígenas . Colombo participou do início da conquista espanhola das Américas , que envolveu tratar e escravizar brutalmente os nativos na faixa de milhares.

Colombo morreu em 1506 e, no ano seguinte, o Novo Mundo foi nomeado "América" ​​em homenagem a Amerigo Vespucci , que percebeu que era uma massa de terra única. A busca por uma rota para o oeste para a Ásia foi concluída em 1521, quando outra viagem espanhola, a expedição Magalhães-Elcano cruzou o Oceano Pacífico e alcançou o sudeste da Ásia , antes de retornar à Europa e completar a primeira circunavegação do mundo.

Fundo

Muitos europeus da época de Colombo presumiram que um único oceano ininterrupto cercava a Europa e a Ásia, embora os exploradores nórdicos tivessem colonizado áreas da América do Norte começando com a Groenlândia c.  986 . Os nórdicos mantiveram uma presença na América do Norte por centenas de anos, mas os contatos entre seus assentamentos norte-americanos e a Europa praticamente cessaram no início do século XV.

Até meados do século XV, a Europa desfrutou de uma passagem terrestre segura para a China e a Índia - fontes de bens valiosos como seda , especiarias e opiáceos - sob a hegemonia do Império Mongol (a Pax Mongolica , ou Paz Mongol). Com a queda de Constantinopla para o Império Turco Otomano em 1453, a rota terrestre para a Ásia (a Rota da Seda ) tornou-se mais difícil, pois os comerciantes cristãos foram proibidos.

Portugal era a principal potência europeia interessada em seguir rotas comerciais além-mar, tendo o vizinho reino de Castela — antecessor de Espanha — sido um pouco mais lento a começar a explorar o Atlântico devido à área de terra que teve de reconquistar aos mouros durante a Reconquista . Isso permaneceu inalterado até o final do século XV, após a união dinástica por casamento da Rainha Isabel I de Castela e do Rei Fernando II de Aragão (conhecidos como os Reis Católicos da Espanha ) em 1469, e a conclusão da Reconquista em 1492, quando os governantes conjuntos conquistaram o reino mouro de Granada , que fornecia a Castela mercadorias africanas por meio de tributos . O incipiente Império Espanhol decidiu financiar a expedição de Colombo na esperança de encontrar novas rotas comerciais e contornar a barreira que Portugal havia garantido na África e no Oceano Índico com a bula papal Aeterni regis de 1481 .

Planos de navegação

Em resposta à necessidade de uma nova rota para a Ásia, na década de 1480, Cristóvão e seu irmão Bartolomeu desenvolveram um plano para viajar para as Índias (então interpretadas aproximadamente como todo o sul e leste da Ásia) navegando diretamente para o oeste através do que se acreditava ser o singular "Mar Oceano", o Oceano Atlântico. Por volta de 1481, o cosmógrafo florentino Paolo dal Pozzo Toscanelli enviou a Colombo um mapa descrevendo tal rota, sem nenhuma massa de terra intermediária além da mítica ilha de Antillia . Em 1484, na ilha de La Gomera nas Canárias , então em fase de conquista por Castela , Colombo ouviu de alguns habitantes de El Hierro que supostamente havia um grupo de ilhas a oeste.

Um equívoco popular de que Colombo teve dificuldade em obter apoio para seu plano porque os europeus pensavam que a Terra era plana pode ser rastreado até uma campanha de protestantes contra o catolicismo no século XVII e foi popularizado em obras como a biografia de Colombo de Washington Irving em 1828. De facto, o conhecimento de que a Terra é esférica foi generalizado, tendo sido a opinião geral da ciência grega antiga , e ganhando apoio ao longo da Idade Média (por exemplo, Bede menciona-o em The Reckoning of Time ). A navegação marítima primitiva da época de Colombo baseava-se tanto nas estrelas quanto na curvatura da Terra.

Diâmetro da Terra e estimativas de distância de viagem

As concepções geográficas de Colombo (bege) em comparação com as massas de terra conhecidas e sua demarcação por Juan de la Cosa  (preto)

Eratóstenes havia medido o diâmetro da Terra com boa precisão no século II aC, e os meios de calcular seu diâmetro usando um astrolábio eram conhecidos por estudiosos e navegadores. Onde Colombo diferiu da visão geralmente aceita de seu tempo foi em sua suposição incorreta de um diâmetro significativamente menor para a Terra, alegando que a Ásia poderia ser facilmente alcançada navegando para o oeste através do Atlântico. A maioria dos estudiosos aceitou a avaliação correta de Ptolomeu de que a massa terrestre (para os europeus da época, compreendendo a Eurásia e a África ) ocupava 180 graus da esfera terrestre e rejeitou a afirmação de Colombo de que a Terra era muito menor e que a Ásia tinha apenas alguns mil milhas náuticas a oeste da Europa.

O "mapa de Colombo", representando apenas o Velho Mundo , foi desenhado c.  1490 na oficina de Bartolomeu e Cristóvão Colombo em Lisboa .
Notas manuscritas por Cristóvão Colombo sobre a edição latina de Le livre des merveilles , de Marco Polo

Colombo acreditou nos cálculos incorretos de Marino de Tiro , colocando a massa de terra em 225 graus, deixando apenas 135 graus de água. Além disso, Colombo subestimou o cálculo de Alfraganus do comprimento de um grau, lendo os escritos do astrônomo árabe como se, em vez de usar a milha árabe (cerca de 1.830 m), ele tivesse usado a milha italiana (cerca de 1.480 metros). Alfraganus calculou o comprimento de um grau em 56⅔ milhas arábicas (66,2 milhas náuticas). Colombo, portanto, estimou o tamanho da Terra em cerca de 75% do cálculo de Eratóstenes, e a distância das Ilhas Canárias ao Japão em 2.400 milhas náuticas (cerca de 23% do valor real).

ventos alísios

Havia outro elemento de importância fundamental nas viagens de Colombo, os ventos alísios . Ele planejou navegar primeiro para as Ilhas Canárias antes de continuar para o oeste, utilizando o vento alísio do nordeste. Parte do retorno à Espanha exigiria viajar contra o vento usando uma árdua técnica de navegação chamada batimento , durante a qual quase nenhum progresso pode ser feito. Para efetivamente fazer a viagem de volta, Colombo precisaria seguir os ventos alísios curvos para o nordeste até as latitudes médias do Atlântico Norte, onde seria capaz de pegar os "ventos de oeste" que sopram para o leste até a costa da Europa Ocidental.

A técnica de navegação para viajar no Atlântico parece ter sido explorada pela primeira vez pelos portugueses, que se referiam a ela como a volta do mar ('volta do mar'). O conhecimento de Colombo sobre os padrões de vento do Atlântico era, no entanto, imperfeito na época de sua primeira viagem. Ao navegar diretamente para o oeste das Ilhas Canárias durante a temporada de furacões , contornando as chamadas latitudes dos cavalos do meio do Atlântico, Colombo arriscou ficar paralisado ou colidir com um ciclone tropical , ambos os quais, por acaso, ele evitou.

campanha de financiamento

Por volta de 1484, o rei João II de Portugal apresentou a proposta de Colombo a seus especialistas, que a rejeitaram com base no fato de que a estimativa de Colombo de uma distância de viagem de 2.400 milhas náuticas era cerca de quatro vezes mais baixa (o que era preciso).

Em 1486, Colombo obteve uma audiência com os Reis Católicos e apresentou seus planos a Isabella. Ela os encaminhou a um comitê, que determinou que Colombo havia subestimado grosseiramente a distância até a Ásia. Declarando a ideia impraticável, eles aconselharam os monarcas a não apoiar o empreendimento proposto. Para evitar que Colombo levasse suas ideias para outro lugar, e talvez para manter suas opções em aberto, os Reis Católicos lhe deram uma mesada, totalizando cerca de 14.000 maravedís por ano, ou cerca do salário anual de um marinheiro.

Em 1488 Colombo voltou a apelar para a corte de Portugal, recebendo novo convite para uma audiência com D. João II. Novamente, isso não teve sucesso, em parte porque, pouco tempo depois, Bartolomeu Dias voltou a Portugal após uma ronda bem-sucedida da ponta sul da África. Com uma rota marítima oriental agora sob seu controle, Portugal não estava mais interessado em desbravar uma rota comercial ocidental para a Ásia cruzando mares desconhecidos.

Em maio de 1489, Isabella enviou a Colombo outros 10.000 maravedis e, no mesmo ano, os Reis Católicos forneceram-lhe uma carta ordenando a todas as cidades e vilas sob seu domínio que lhe fornecessem comida e alojamento sem nenhum custo.

Quando as forças da rainha Isabella se aproximavam da vitória sobre o emirado mouro de Granada para Castela, Colombo foi convocado à corte espanhola para novas discussões. Ele esperou no acampamento do rei Fernando até janeiro de 1492, quando os monarcas conquistaram Granada. Um conselho liderado pelo confessor de Isabella, Hernando de Talavera , considerou implausível a proposta de Colombo de chegar às Índias. Colombo partiu para a França quando Fernando interveio, primeiro enviando Talavera e o bispo Diego Deza para apelar à rainha. Isabella foi finalmente convencida pelo escrivão do rei Luis de Santángel , que argumentou que Colombo traria suas ideias para outro lugar e se ofereceu para ajudar a conseguir o financiamento. Isabella então enviou uma guarda real para buscar Colombo, que havia viajado vários quilômetros em direção a Córdoba.

Nas " Capitulações de Santa Fé " de abril de 1492, foi prometido a Colombo que receberia o título de "Almirante do Mar Oceano" e nomeado vice-rei e governador do recém-reivindicado e colonizado para a Coroa; ele também receberia dez por cento de todas as receitas das novas terras em perpetuidade se fosse bem-sucedido. Ele tinha o direito de nomear três pessoas, das quais os soberanos escolheriam uma, para qualquer cargo nas novas terras. Os termos foram extraordinariamente generosos, mas, como seu filho escreveu mais tarde, os monarcas não estavam confiantes em seu retorno.

História

Primeira viagem (1492-1493)

Para sua viagem para o oeste para encontrar uma rota mais curta para o Oriente , Colombo e sua tripulação pegaram três navios de tamanho médio, o maior dos quais era uma nau (espanhol: nao ), o Santa María , que pertencia e era capitaneado por Juan de la Cosa , e sob o comando direto de Colombo. As outras duas eram caravelas menores ; perdeu-se o nome de uma, mas é conhecida pela alcunha castelhana de Pinta ("a pintada"). A outra, a Santa Clara , foi apelidada de Niña ("menina"), talvez em referência ao seu dono, Juan Niño de Moguer. A Pinta e a Niña eram pilotadas pelos irmãos Pinzón ( Martín Alonso e Vicente Yáñez , respectivamente). Na manhã de 3 de agosto de 1492, Colombo partiu de Palos de la Frontera , descendo o Rio Tinto e entrando no Atlântico.

Três dias após o início da viagem, em 6 de agosto de 1492, o leme da Pinta quebrou. Martín Alonso Pinzón suspeitou dos donos do navio de sabotagem, pois estavam com medo de seguir viagem. A tripulação conseguiu prender o leme com cordas até chegar às Ilhas Canárias, onde chegou no dia 9 de agosto. O Pinta teve seu leme substituído na ilha de Gran Canaria e , em 2 de setembro, os navios se encontraram em La Gomera, onde as velas latinas do Niña foram reequipadas para velas quadradas padrão. As provisões finais foram garantidas e, em 6 de setembro, os navios partiram de San Sebastián de La Gomera para o que acabou sendo uma viagem de cinco semanas para o oeste através do Atlântico.

Conforme descrito no resumo de seu diário feito por Bartolomé de las Casas , na viagem de ida Colombo registrou dois conjuntos de distâncias: um em medições que ele normalmente usava, o outro nas léguas marítimas portuguesas usadas por sua tripulação. Las Casas originalmente interpretou que relatou as distâncias mais curtas para sua tripulação para que não se preocupassem em navegar muito longe da Espanha, mas Oliver Dunn e James Kelley afirmam que isso foi um mal-entendido.

Em 13 de setembro de 1492, Colombo observou que a agulha de sua bússola não apontava mais para a Estrela Polar . Já se acreditou que Colombo havia descoberto a declinação magnética , mas depois foi demonstrado que o fenômeno já era conhecido, tanto na Europa quanto na China.

Primeiro pouso nas Américas

Primeira viagem (conjectural): nomes de lugares modernos em preto, nomes de lugares de Colombo em azul

Depois de 29 dias fora da vista da terra, em 7 de outubro de 1492, a tripulação avistou "[i]mensos bandos de pássaros", alguns dos quais seus marinheiros capturaram e determinaram ser pássaros "do campo" (provavelmente maçaricos-esquimós e tarambolas- douradas americanas ) . . Colombo mudou de rumo para seguir seu vôo.

Em 11 de outubro, Colombo mudou o curso da frota para oeste e navegou durante a noite, acreditando que a terra logo seria encontrada. Por volta das 10 horas da noite, Colombo pensou ter visto uma luz "como uma pequena vela de cera subindo e descendo". Quatro horas depois, a terra foi avistada por um marinheiro chamado Rodrigo de Triana (também conhecido como Juan Rodríguez Bermejo) a bordo do Pinta . Triana imediatamente alertou o restante da tripulação com um grito, e o capitão do navio, Martín Alonso Pinzón, verificou o avistamento de terra e alertou Colombo disparando um lombardo . Colombo mais tarde afirmaria ter visto a terra pela primeira vez, ganhando assim a prometida recompensa anual de 10.000 maravedís .

Colombo chamou essa ilha de San Salvador, nas atuais Bahamas ; o nome indígena era Guanahani . De acordo com Samuel Eliot Morison , a Ilha de San Salvador é a única ilha que se encaixa na posição indicada pelo diário de Colombo. Colombo escreveu sobre os nativos que encontrou pela primeira vez em seu diário de 12 de outubro de 1492:

Muitos dos homens que vi têm cicatrizes em seus corpos, e quando lhes fiz sinais para saber como isso aconteceu, eles indicaram que pessoas de outras ilhas próximas vinham a San Salvador para capturá-los; eles se defendem o melhor que podem. Eu acredito que as pessoas do continente vêm aqui para levá-los como escravos . Eles devem ser bons e habilidosos servos, pois repetem muito rapidamente tudo o que dizemos a eles. Acho que eles podem facilmente se tornar cristãos, pois parecem não ter religião. Se for do agrado de nosso Senhor, levarei seis deles a Vossas Altezas quando partir, para que aprendam nossa língua.

Uma representação de Colombo reivindicando a posse da terra em caravelas (a Niña e a Pinta )

Colombo chamou os indígenas americanos de índios (espanhol para 'índios') na crença errônea de que havia chegado às Índias Orientais; as ilhas do Caribe são chamadas de Índias Ocidentais por causa desse erro.

Colombo inicialmente encontrou os povos Lucayan , Taíno e Arawak . Observando seus brincos de ouro, Colombo fez alguns dos Arawaks prisioneiros e insistiu que eles o guiassem até a fonte do ouro. Colombo observou que suas armas primitivas e táticas militares tornavam os nativos suscetíveis a conquistas fáceis.

Columbus observou as pessoas e seu estilo de vida cultural. Ele também explorou a costa nordeste de Cuba , desembarcando em 28 de outubro de 1492, e a costa noroeste de Hispaniola , atual Haiti , em 5 de dezembro de 1492. Aqui, o Santa Maria encalhou no dia de Natal , 25 de dezembro de 1492, e teve ser abandonado. Colombo foi recebido pelo nativo cacique (cacique) Guacanagari , que lhe deu permissão para deixar alguns de seus homens para trás. Colombo deixou 39 homens, incluindo o intérprete Luis de Torres , e fundou o povoado de La Navidad . Ele continuou navegando ao longo da costa norte da Hispaniola com um único navio, até encontrar Pinzón e a Pinta em 6 de janeiro.

Em 13 de janeiro de 1493, Colombo fez sua última parada desta viagem nas Américas, na Baía de Rincón , no extremo leste da Península de Samaná, no nordeste de Hispaniola. Lá ele encontrou os Ciguayos , os únicos nativos que ofereceram resistência violenta durante esta primeira viagem. Os Ciguayos se recusaram a negociar a quantidade de arcos e flechas que Colombo desejava; no confronto que se seguiu, um Ciguayo foi esfaqueado nas nádegas e outro ferido com uma flecha no peito. Por causa do uso de flechas pelos Ciguayos, Colombo chamou a enseada de Baía das Flechas (ou Golfo das Flechas).

Quatro nativos que embarcaram no Niña na Península de Samaná contaram a Colombo o que era possivelmente a Isla de Carib (provavelmente Porto Rico ), que deveria ser povoada por caribes canibais , bem como Matinino, uma ilha habitada apenas por mulheres, que Colombo associou com uma ilha no Oceano Índico descrita por Marco Polo .

primeiro retorno

Representação de Colombo perante os Reis Católicos da Espanha em seu primeiro retorno (1874)

Em 16 de janeiro de 1493, a viagem de volta para casa foi iniciada.

Ao retornar à Espanha, o Niña e o Pinta enfrentaram a tempestade mais forte de sua jornada e, na noite de 13 de fevereiro, perderam o contato. Todos os trabalhadores da Niña juraram, se fossem poupados, fazer uma peregrinação à igreja de Nossa Senhora mais próxima , onde quer que aterrissassem pela primeira vez.

Na manhã de 15 de fevereiro, a terra foi avistada. Colombo acreditava que eles estavam se aproximando das ilhas portuguesas dos Açores , mas outros achavam que eles estavam consideravelmente ao norte das ilhas. Colombo acabou por estar certo. Na noite de 17 de fevereiro, o Niña ancorou na Ilha de Santa Maria , mas o cabo quebrou em rochas pontiagudas, obrigando Colombo a ficar no mar até de manhã, quando um local mais seguro foi encontrado nas proximidades. Alguns marinheiros pegaram um barco para a ilha, onde foram informados por vários ilhéus de um lugar ainda mais seguro para pousar, então o Niña mudou-se mais uma vez. Neste local, Colombo levou a bordo vários ilhéus com comida. Quando informados sobre o voto a Nossa Senhora, os ilhéus direcionaram a tripulação a um pequeno santuário próximo.

Colombo enviou metade da tripulação à ilha para cumprir sua promessa, mas ele e o restante permaneceram no Niña , planejando enviar a outra metade mais tarde. Enquanto a comitiva da costa rezava, foram feitos prisioneiros por ordem do capitão da ilha, João de Castanheira, ostensivamente por medo de serem piratas. Castanheira apoderou-se de seu barco de costa, que levou com vários homens armados para a Niña , planejando prender Colombo. Quando Colombo o desafiou, Castanheira disse que não acreditava nem se importava com a história de Colombo, denunciou os espanhóis e voltou para a ilha. Passados ​​mais dois dias, Castanheira libertou os presos, não tendo conseguido arrancar-lhes confissões nem capturar o seu verdadeiro alvo, Colombo. Alguns alegaram que Colombo foi capturado, mas isso é contradito pelo diário de bordo de Colombo.

Deixando a ilha de Santa Maria nos Açores em 23 de fevereiro, Colombo rumou para a Espanha castelhana, mas outra tempestade o obrigou a entrar em Lisboa . Ele ancorou ao lado de um navio de patrulha do porto do rei em 4 de março de 1493, onde foi informado de que uma frota de 100 caravelas havia se perdido na tempestade. Surpreendentemente, tanto o Niña quanto o Pinta foram poupados. Não encontrando o rei João II de Portugal em Lisboa, Colombo escreveu-lhe e esperou uma resposta. O rei concordou em encontrar Colombo no Vale do Paraíso, apesar das más relações entre Portugal e Castela na época. Ao saber das descobertas de Colombo, o rei português informou-o de que acreditava que a viagem violava o Tratado de Alcáçovas de 1479 .

Depois de passar mais de uma semana em Portugal, Colombo partiu para a Espanha. Ele voltou a Palos em 15 de março de 1493 e mais tarde se encontrou com Fernando e Isabel em Barcelona para relatar suas descobertas.

Colombo exibiu o que havia trazido de sua viagem aos monarcas, incluindo algumas pequenas amostras de ouro, pérolas , joias de ouro dos nativos, alguns Taíno que havia sequestrado, flores e uma rede. Ele também trouxe a planta de tabaco até então desconhecida, o abacaxi e o peru. Ele não trouxe nenhuma das preciosas especiarias das Índias Orientais, como pimenta-do-reino, gengibre ou cravo. Em seu diário de bordo, ele escreveu "também tem bastante 'ají', que é a pimenta deles, que vale mais que a pimenta-do-reino, e todo o povo não come mais nada, é muito saudável".

Colombo trouxe taínos capturados para apresentar aos soberanos, nunca tendo conhecido os infames caribes. Na carta de Colombo na primeira viagem , dirigida à corte espanhola, ele insistiu que havia chegado à Ásia, descrevendo a ilha de Hispaniola como estando na costa da China. Ele enfatizou as riquezas potenciais da terra, exagerando a abundância de ouro, e que os nativos pareciam prontos para se converter ao cristianismo. A carta foi traduzida para vários idiomas e amplamente distribuída, causando sensação:

Hispaniola é um milagre. Montanhas e colinas, planícies e pastagens, são férteis e belas... os portos são inacreditavelmente bons e há muitos rios largos dos quais a maioria contém ouro. ... Existem muitas especiarias e grandes minas de ouro e outros metais...

Após o retorno de Colombo, a maioria das pessoas inicialmente aceitou que ele havia chegado às Índias Orientais, incluindo os soberanos e o papa Alexandre VI , embora em uma carta ao Vaticano datada de 1º de novembro de 1493, o historiador Pedro Mártir tenha descrito Colombo como o descobridor de um Novi Orbis ( " Novo Globo "). O papa emitiu quatro bulas (as três primeiras conhecidas coletivamente como as bulas de doação ), para determinar como a Espanha e Portugal colonizariam e dividiriam os despojos das novas terras. Inter caetera , publicado em 4 de maio de 1493, dividiu o mundo fora da Europa entre Espanha e Portugal ao longo de um meridiano norte-sul 100 léguas a oeste dos Açores ou das ilhas de Cabo Verde no meio do Atlântico, concedendo assim à Espanha todas as terras descobertas por Colombo. O Tratado de Tordesilhas de 1494 , ratificado na década seguinte pelo Papa Júlio II , mudou a linha divisória para 370 léguas a oeste dos Açores ou Cabo Verde.

Segunda viagem (1493-1496)

A segunda viagem de Colombo

O propósito declarado da segunda viagem era converter os indígenas americanos ao cristianismo. Antes de deixar a Espanha, Colombo foi orientado por Fernando e Isabel a manter relações amistosas e até amorosas com os nativos. Ele partiu de Cádiz , Espanha, em 25 de setembro de 1493.

A frota da segunda viagem era bem maior: duas naos e 15 caravelas. As duas naos eram a nau capitânia Marigalante ("Gallant Mary") e a Gallega ; as caravelas eram a Fraila ('a freira'), San Juan , Colina ('a colina'), Gallarda ('a galante'), Gutierre , Bonial , Rodriga , Triana , Vieja ('a velha'), Prieta ( 'a velha'), o marrom'), Gorda ('o gordo'), Cardera e Quintera . O Niña voltou para esta expedição, que também incluiu um navio chamado Pinta provavelmente idêntico ao da primeira expedição. Além disso, a expedição viu a construção do primeiro navio das Américas, o Santa Cruz ou India .

exploração do Caribe

Em 3 de novembro de 1493, Cristóvão Colombo desembarcou em uma costa acidentada de uma ilha que chamou de Dominica . No mesmo dia, desembarcou em Marie-Galante , que batizou de Santa María la Galante. Depois de passar por Les Saintes (Todos los Santos), ele chegou a Guadalupe (Santa María de Guadalupe), que explorou entre 4 e 10 de novembro de 1493. O curso exato de sua viagem pelas Pequenas Antilhas é debatido, mas parece provável que ele virou para o norte, avistando e nomeando muitas ilhas, incluindo Santa María de Montserrat ( Montserrat ), Santa María la Antigua ( Antigua ), Santa María la Redonda ( Saint Martin ) e Santa Cruz ( Saint Croix , em 14 de novembro). Ele também avistou e nomeou a cadeia de ilhas de Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes (as Ilhas Virgens ), e nomeou as ilhas de Virgen Gorda.

Em Santa Cruz, os europeus viram uma canoa com alguns caribes e duas mulheres. Eles tinham dois cativos do sexo masculino e os castraram recentemente. Os europeus os perseguiram e foram recebidos com flechas de homens e mulheres, ferindo mortalmente pelo menos um homem, que morreu cerca de uma semana depois. Os europeus mataram ou capturaram todos a bordo da canoa, decapitando-os posteriormente. Outro foi jogado ao mar e, quando foi visto rastejando segurando suas entranhas, os Arawaks recomendaram que ele fosse recapturado para não alertar sua tribo; ele foi jogado ao mar novamente e teve que ser abatido com flechas. O amigo de infância de Colombo, Michele da Cuneo - de acordo com seu próprio relato - levou uma das mulheres na escaramuça, que Colombo o deixou manter como escrava; Posteriormente, Cuneo a espancou e estuprou.

A frota seguiu para as Grandes Antilhas , e desembarcou na ilha de San Juan Bautista, atual Porto Rico, em 19 de novembro de 1493. Diego Álvarez Chanca conta que nesta ilha, os europeus resgataram algumas mulheres de um grupo de pelo menos 20 que os caribes locais mantinham como escravas sexuais . As mulheres explicaram que todos os cativos do sexo masculino eram comidos e que seus próprios filhos do sexo masculino eram castrados e feitos para servir aos caribes até que tivessem idade suficiente para serem considerados bons para comer. Os europeus resgataram três desses meninos.

Hispaniola e Jamaica

Em 22 de novembro, Colombo partiu de San Juan Bautista para Hispaniola. Na manhã seguinte, um indígena levado durante a primeira viagem foi devolvido à Baía de Samaná . A frota navegou cerca de 170 milhas durante dois dias e descobriu, em Monte Cristi , corpos em decomposição de quatro homens; um tinha barba, sugerindo que ele era espanhol. Na noite de 27 de novembro, canhões e sinalizadores foram acionados na tentativa de sinalizar La Navidad, mas não houve resposta. Um grupo de canoa liderado por um primo de Guacanagari presenteou Colombo com duas máscaras de ouro e disse-lhe que Guacanagari havia sido ferido por outro chefe, Caonabo , e que, exceto por algumas baixas espanholas resultantes de doença e briga, o resto de seus homens estava bem. No dia seguinte, a frota espanhola descobriu os restos queimados da fortaleza Navidad, e o primo de Guacanagari admitiu que os europeus haviam sido exterminados por Caonabo. Outros nativos mostraram aos espanhóis alguns dos corpos e disseram que haviam "levado três ou quatro mulheres cada". Embora algumas suspeitas fossem colocadas em Guacanagari, gradualmente surgiu que dois dos espanhóis formaram uma gangue assassina em busca de ouro e mulheres, provocando a ira de Caonabo. A frota então lutou contra os ventos, viajando apenas 32 milhas em 25 dias e chegando a uma planície na costa norte de Hispaniola em 2 de janeiro de 1494. Lá, eles estabeleceram o assentamento de La Isabela . Colombo passou algum tempo explorando o interior da ilha em busca de ouro. Encontrando alguns, ele estabeleceu um pequeno forte no interior.

Colombo deixou Hispaniola em 24 de abril de 1494 e chegou à ilha de Cuba (que ele chamou de Juana durante sua primeira viagem) em 30 de abril e Discovery Bay, Jamaica , em 5 de maio. Ele explorou a costa sul de Cuba, que ele acreditava ser uma península da China em vez de uma ilha, e várias ilhas próximas, incluindo La Evangelista (a Ilha da Juventude ), antes de retornar a Hispaniola em 20 de agosto.

Escravidão, colonos e tributo

Colombo planejou que a rainha Isabel estabelecesse postos comerciais com as cidades do Extremo Oriente que ficaram famosas por Marco Polo, mas cuja Rota da Seda e rotas marítimas orientais foram bloqueadas ao comércio de sua coroa. No entanto, Colombo nunca encontraria Cathay (China) ou Zipangu ( Japão ), e não havia mais nenhum Grande Khan para tratados comerciais.

Em 1494, Colombo enviou Alonso de Ojeda (a quem um contemporâneo descreveu como "sempre o primeiro a derramar sangue onde quer que houvesse uma guerra ou briga") para Cibao (onde o ouro estava sendo extraído), o que resultou na captura de vários nativos de Ojeda sob a acusação de roubo. Ojeda cortou as orelhas de um nativo e mandou os outros acorrentados para La Isabela, onde Colombo ordenou que fossem decapitados . Durante seu breve reinado, Colombo executou colonos espanhóis por crimes menores e usou o desmembramento como outra forma de punição. No final de 1494, doenças e fome haviam reivindicado dois terços dos colonos espanhóis. Um relato nahuatl nativo descreve o colapso social que acompanhou a pandemia : "Muitos morreram desta praga e muitos outros morreram de fome. Eles não podiam se levantar para procurar comida e todos estavam doentes demais para cuidar deles, então eles morreram de fome em suas camas."

Em 1494, Colombo dividiu seu vice-reinado com um de seus oficiais militares chamado Margarit, ordenando-lhe que priorizasse a cristianização dos nativos, mas que parte de seus narizes e orelhas deveria ser cortada para roubo. Os homens de Margarit exploraram os nativos espancando, estuprando e escravizando-os, sem que nenhum em Hispaniola fosse batizado por mais dois anos. O irmão de Colombo, Diego, avisou Margarida para seguir as ordens do almirante, o que o levou a levar três caravelas de volta à Espanha. Fray Buil, que deveria realizar batismos, acompanhou Margarit. Depois de chegar à Espanha no final de 1494, Buil reclamou ao tribunal espanhol dos irmãos Colombo e que não havia ouro. Grupos de soldados de Margarit que permaneceram no oeste continuaram brutalizando os nativos. Em vez de proibir isso, Colombo participou da escravização dos indígenas. Em fevereiro de 1495, ele conquistou 1.500 arawaks, alguns dos quais se rebelaram contra a opressão dos colonos e muitos dos quais foram posteriormente libertados ou capturados pelos caribes. Naquele mês, Colombo despachou aproximadamente 500 desses americanos para a Espanha para serem vendidos como escravos; cerca de 40% morreram no caminho e metade do restante adoeceu na chegada. Em junho daquele ano, a coroa espanhola enviou navios e suprimentos para a colônia em Hispaniola, que o comerciante florentino Gianotto Berardi ajudou a adquirir. Em outubro, Berardi recebeu quase 40.000 maravedís em escravos, que supostamente eram canibais ou prisioneiros.

O sistema de tributos de Colombo foi descrito por seu filho Ferdinand: "No Cibao, onde ficavam as minas de ouro, toda pessoa de quatorze anos de idade ou mais deveria pagar um grande sino de falcão de pó de ouro; todos os outros deveriam pagar 25 libras de ouro cada um. algodão. Sempre que um índio entregasse seu tributo, ele deveria receber um símbolo de latão ou cobre que deveria usar no pescoço como prova de que havia feito seu pagamento; qualquer índio encontrado sem tal símbolo deveria ser punido. Os monarcas, que sugeriram as fichas, pediram uma punição leve, mas qualquer índio encontrado sem uma ficha de cobre tinha as mãos cortadas, o que era uma provável sentença de morte. Como não havia abundância de ouro na ilha, os nativos não tiveram chance de atingir a cota de Colombo e milhares cometeram suicídio. Em 1497, o sistema de tributos havia praticamente entrado em colapso.

Colombo adoeceu em 1495 e, durante esse período, suas tropas agiram fora de ordem, praticando crueldades contra os nativos, inclusive torturando-os para saber onde estava o suposto ouro. Quando se recuperou, liderou homens e cães para caçar nativos que fugiam de seus deveres forçados, matando-os ou cortando-lhes as mãos como um aviso para os outros. Brutalidades e assassinatos foram perpetrados até mesmo contra indígenas doentes e desarmados. Além disso, os colonos espanhóis sob o domínio de Colombo começaram a comprar e vender nativos como escravos, incluindo crianças.

A frota espanhola partiu de La Isabela em 10 de março de 1496. Novamente prejudicada por ventos alísios desfavoráveis, os suprimentos começaram a escassear; em 10 de abril, Colombo pediu comida aos nativos de Guadalupe. Ao desembarcar, os espanhóis foram emboscados por flechas; em resposta, eles destruíram algumas cabanas. Eles então mantiveram um grupo de 13 mulheres e crianças indígenas como reféns para forçar a venda de mandioca . O Niña e a Índia deixaram Guadalupe em 20 de abril. Em 8 de junho, a frota desembarcou em Portugal, perto de Odemira , e voltou para a Espanha pela Baía de Cádiz em 11 de junho.

Terceira viagem (1498-1500)

Localização de Sanlúcar de Barrameda , o ponto de partida para a terceira viagem de Colombo
terceira viagem

Segundo o resumo do diário de Colombo feito por Bartolomé de Las Casas, o objetivo da terceira viagem era verificar a existência de um continente que D. João II de Portugal sugeriu estar localizado a sudoeste das ilhas de Cabo Verde. O rei João sabia da existência de tal continente porque "foram encontradas canoas que partiam da costa da Guiné [África Ocidental] e navegavam para o oeste com mercadorias". O explorador italiano John Cabot provavelmente alcançou o continente americano em junho de 1497, embora seu local de desembarque seja contestado.

Em 30 de maio de 1498, Colombo partiu com seis navios de Sanlúcar, na Espanha , para sua terceira viagem às Américas. Três dos navios seguiram diretamente para Hispaniola com suprimentos muito necessários, enquanto Colombo levou os outros três em uma exploração do que poderia estar ao sul das ilhas caribenhas que ele já havia visitado, incluindo uma esperada passagem para a Ásia continental. Colombo conduziu sua frota até a ilha portuguesa de Porto Santo , terra natal de sua esposa. Embarcou então para a Madeira e aí passou algum tempo com o capitão português João Gonçalves da Câmara, antes de embarcar para as Ilhas Canárias e Cabo Verde.

Em 13 de julho, a frota de Colombo entrou no marasmo do meio do Atlântico, onde ficou paralisada por vários dias, com o calor danificando seus navios, alimentos e abastecimento de água. Um vento de leste finalmente os impulsionou para o oeste, o que se manteve até 22 de julho, quando pássaros voando de sudoeste para nordeste foram avistados, e a frota virou para o norte em direção a Dominica. Os homens avistaram a terra de Trinidad em 31 de julho, aproximando-se pelo sudeste. A frota navegou ao longo da costa sul e entrou em Dragon's Mouth , ancorando perto de Soldado Rock (a oeste de Icacos Point , ponto mais a sudoeste de Trinidad) onde fizeram contato com um grupo de ameríndios em canoas. Em 1º de agosto, Colombo e seus homens chegaram a uma massa de terra perto da foz do rio Orinoco , na América do Sul , na região da atual Venezuela . Colombo reconheceu pela topografia que deveria ser o continente do continente, mas ao descrevê-lo como um outro mundo ("outro mundo"), manteve a crença de que era a Ásia - e talvez um Paraíso Terrestre . Em 2 de agosto, eles desembarcaram em Icacos Point (que Colombo batizou de Punta de Arenal) na moderna Trinidad , evitando por pouco um encontro violento com os nativos. No início de 4 de agosto, um tsunami quase virou o navio de Colombo. Os homens navegaram pelo Golfo de Paria e, em 5 de agosto, desembarcaram no continente da América do Sul, na Península de Paria . Colombo, sofrendo de um mês de insônia e visão prejudicada de seus olhos injetados, autorizou os outros capitães da frota a desembarcar primeiro: um plantou uma cruz e o outro registrou que Colombo posteriormente desembarcou para tomar formalmente a província para a Espanha. Eles navegaram mais para o oeste, onde a visão das pérolas obrigou Colombo a enviar homens para obter algumas, senão ouro. Os nativos forneciam alimento, incluindo um vinho de milho , novidade para Colombo. Compelido a chegar a Hispaniola antes que a comida a bordo de seu navio estragasse, Colombo ficou desapontado ao descobrir que eles haviam navegado para um golfo e, embora tivessem obtido água potável, tiveram que voltar para o leste para alcançar águas abertas novamente.

Fazendo observações com um quadrante no mar, Colombo mediu incorretamente o raio polar do movimento diurno da Estrela do Norte em cinco graus, o dobro do valor de outra leitura errônea que ele havia feito mais ao norte. Isso o levou a descrever a figura da Terra como em forma de pêra , com a porção "caule" ascendendo em direção ao céu. (Na verdade, a Terra é ligeiramente em forma de pêra, com seu "caule" apontando para o norte.) Ele então navegou para as ilhas de Chacachacare e Margarita (chegando a esta última em 14 de agosto) e avistou Tobago (que ele chamou de Bella). Forma) e Granada (que ele chamou de Concepción).

Com a saúde debilitada, Colombo voltou para Hispaniola em 19 de agosto, apenas para descobrir que muitos dos colonos espanhóis da nova colônia estavam em rebelião contra seu governo, alegando que Colombo os havia enganado sobre as riquezas supostamente abundantes que esperavam encontrar. Vários colonos e marinheiros que retornaram fizeram lobby contra Colombo na corte espanhola, acusando-o e a seus irmãos de má administração. Colombo mandou enforcar alguns de seus tripulantes por desobediência. Ele tinha interesse econômico na escravização dos índios hispaniola e por isso não se preocupou em batizá-los, o que atraiu críticas de alguns clérigos. Uma entrada em seu diário de setembro de 1498 diz: "Daqui pode-se enviar, em nome da Santíssima Trindade, tantos escravos quantos puderem ser vendidos ..."

Colombo acabou sendo forçado a fazer as pazes com os colonos rebeldes em termos humilhantes. Em 1500, a Coroa o destituiu do cargo de governador, prendeu-o e o transportou acorrentado para a Espanha. Ele acabou sendo libertado e autorizado a retornar às Américas, mas não como governador. Como um insulto adicional, em 1499, o explorador português Vasco da Gama voltou de sua primeira viagem à Índia, tendo navegado para o leste ao redor da ponta sul da África - abrindo uma rota marítima para a Ásia.

governo

rebeliões de colonos

Depois de sua segunda viagem, Colombo solicitou que 330 pessoas fossem enviadas para ficar permanentemente (embora voluntariamente) em Hispaniola, tudo pago pelo rei. Especificamente, ele pediu 100 homens para trabalhar como soldados e trabalhadores da madeira, 50 fazendeiros, 40 escudeiros, 30 marinheiros, 30 grumetes, 20 ourives, 10 jardineiros, 20 trabalhadores manuais e 30 mulheres. Além disso, foram feitos planos para manter frades e clérigos, um médico, um farmacêutico, um herborista e músicos para entreter os colonos. Temendo que o rei restringisse o dinheiro alocado para salários, Colombo sugeriu que os criminosos espanhóis fossem perdoados em troca de alguns anos de serviço não remunerado em Hispaniola, e o rei concordou com isso. Um perdão para a pena de morte exigiria dois anos de serviço, e um ano de serviço era exigido para crimes menores. Eles também instruíram que aqueles que haviam sido condenados ao exílio também seriam redirecionados para serem exilados em Hispaniola.

Esses novos colonos foram enviados diretamente para Hispaniola em três navios com suprimentos, enquanto Colombo fazia uma rota alternativa com os outros três navios para explorar. Quando esses novos colonos chegaram a Hispaniola, uma rebelião estava se formando sob Francisco Roldán (um homem que Colombo havia deixado como prefeito-chefe, sob seus irmãos Diego e Bartolomeu). Quando Colombo chegou a Hispaniola, Roldán controlava o território de Xaraguá, e alguns dos novos colonos haviam se juntado à sua rebelião. Durante meses, Colombo tentou negociar com os rebeldes. A seu pedido, Roldán julgou os outros rebeldes, ordenando que seu ex-parceiro, Adrián de Mújica, fosse enforcado.

Colombo estava fisicamente e mentalmente exausto; seu corpo foi devastado pela artrite e seus olhos pela oftalmia . Em outubro de 1499, ele enviou dois navios para a Espanha, pedindo à Corte de Castela que nomeasse um comissário real para ajudá-lo a governar. Em 3 de fevereiro de 1500, ele voltou a Santo Domingo com planos de voltar para a Espanha para se defender das contas dos rebeldes.

inquérito de Bobadilla
Bobadilla trai Colombo de Luigi Gregori , c.  1883 ( Murais de Colombo na Universidade de Notre Dame )

Os soberanos deram a Francisco de Bobadilla , membro da Ordem de Calatrava , controle total como governador das Américas. Bobadilla chegou a Santo Domingo em agosto de 1500, onde Diego supervisionava a execução de rebeldes, enquanto Colombo reprimia uma revolta em Granada. Bobadilla imediatamente recebeu muitas reclamações sérias sobre os três irmãos Columbus, incluindo que "sete espanhóis foram enforcados naquela semana", com outros cinco aguardando execução. Bobadilla tinha ordens para descobrir "que pessoas foram as que se levantaram contra o almirante e nossa justiça e por que causa e razão, e que ... danos eles causaram", então "deter aqueles que você considera culpados ... e confiscar seus bens". O comando da coroa em relação a Colombo ditava que o almirante deveria abrir mão de todo o controle das colônias, mantendo apenas sua riqueza pessoal.

Bobadilla usou a força para impedir a execução de vários prisioneiros e, posteriormente, assumiu o controle dos bens de Colombo, incluindo papéis que ele teria usado para se defender na Espanha. Bobadilla suspendeu o sistema tributário por um período de vinte anos, depois convocou o almirante. No início de outubro de 1500, Colombo e Diego se apresentaram a Bobadilla e foram acorrentados a bordo do La Gorda , o próprio navio de Colombo. Apenas o cozinheiro do navio estava disposto a prender o envergonhado almirante. Bobadilla levou muito do ouro de Colombo e outros tesouros. Ferdinand Columbus registrou que o governador recebeu "testemunho de seus inimigos declarados, os rebeldes e até mesmo mostrando favor aberto" e leiloou alguns dos bens de seu pai "por um terço de seu valor".

O inquérito de Bobadilla produziu testemunho de que Colombo forçou os padres a não batizar nativos sem sua permissão expressa, para que ele pudesse primeiro decidir se eles deveriam ou não ser vendidos como escravos. Ele supostamente capturou uma tribo de 300 sob a proteção de Roldán para ser vendida como escrava e informou a outros cristãos que metade dos servos indígenas deveria ser entregue a ele. Além disso, ele supostamente ordenou que pelo menos 12 espanhóis fossem chicoteados e amarrados pelo pescoço e pelos pés por trocarem ouro por algo para comer sem sua permissão. Outras alegações incluem que ele: ordenou que uma mulher fosse chicoteada nua nas costas de um burro por mentir que estava grávida, cortou a língua de uma mulher por parecer insultá-lo e a seus irmãos, cortou a garganta de um espanhol por ser homossexual, ordenou Cristãos a serem enforcados por roubar pão, ordenou que a mão de um grumete fosse cortada e postada publicamente por usar uma armadilha para pegar um peixe, e ordenou que um homem tivesse seu nariz e orelhas cortadas, bem como para ser chicoteado, algemado, e banido. Vários culpados receberam 100 chicotadas potencialmente fatais, às vezes enquanto nus. Cerca de cinquenta homens morreram de fome em La Isabela por causa do controle rígido sobre as rações do navio, apesar de haver abundância.

Julgamento na Espanha
Columbus Before the Queen por Emanuel Gottlieb Leutze , 1843 (provavelmente depois de um trabalho anterior, Brooklyn Museum of Art )

Vários colonos e frades que retornaram fizeram lobby contra Colombo na corte espanhola, acusando-o de má administração. Por seu próprio pedido, Colombo permaneceu acorrentado durante toda a viagem de volta para casa. Uma vez em Cádis, um enlutado Colombo escreveu a um amigo da corte:

Já se passaram dezessete anos desde que vim servir a esses príncipes com a Enterprise of the Indies. Fizeram-me passar por oito deles em discussão e, no final, rejeitaram-no como uma brincadeira. No entanto, persisti nisso... Ali coloquei sob sua soberania mais terras do que há na África e na Europa, e mais de 1.700 ilhas... Em sete anos eu, pela vontade divina, fiz essa conquista. Numa época em que eu tinha direito a esperar recompensas e aposentadoria, fui preso incontinente e enviado para casa carregado de correntes... A acusação foi feita por malícia com base em denúncias feitas por civis que se revoltaram e desejavam a terra... Rogo às vossas graças, com zelo de fiéis cristãos em quem suas Altezas confiam, que leiam todos os meus papéis, e considerem como eu, que vim de tão longe para servir a estes príncipes... agora no fim de meus dias foram despojados de minha honra e minha propriedade sem motivo, onde não há justiça nem misericórdia.

Colombo e seus irmãos foram presos por seis semanas antes que o ocupado rei Fernando ordenasse que fossem libertados. Em 12 de dezembro de 1500, o rei e a rainha convocaram os irmãos Colombo à sua presença no palácio de Alhambra , em Granada . Com as correntes finalmente removidas, Colombo usava mangas curtas para que as marcas em sua pele ficassem visíveis. No palácio, o casal real ouviu os apelos dos irmãos; Colombo foi levado às lágrimas ao admitir suas falhas e implorar por perdão. Sua liberdade foi restaurada. Em 3 de setembro de 1501, a porta foi firmemente fechada para o papel de Colombo como governador. A partir daí, Nicolás de Ovando y Cáceres seria o novo governador das Índias, embora Colombo mantivesse os títulos de almirante e vice-rei. Um mandato real datado de 27 de setembro ordenou que Bobadilla devolvesse os bens de Colombo.

Quarta viagem (1502-1504)

A quarta viagem de Colombo

Depois de muita persuasão, os soberanos concordaram em financiar a quarta viagem de Colombo. Seria sua última chance de provar a si mesmo e se tornar o primeiro homem a circunavegar o mundo . O objetivo de Colombo era encontrar o Estreito de Malaca até o Oceano Índico. Em 14 de março de 1502, Colombo iniciou sua quarta viagem com 147 homens e com ordens estritas do rei e da rainha para não parar em Hispaniola, mas apenas para procurar uma passagem para o oeste para o continente do Oceano Índico. Antes de partir, Colombo escreveu uma carta aos Governadores do Banco de São Jorge , Gênova, datada de Sevilha, 2 de abril de 1502. Ele escreveu: "Embora meu corpo esteja aqui, meu coração está sempre perto de você." Acompanhado por seu meio-irmão Bartolomeo , Diego Mendez, e seu filho Ferdinand, de 13 anos, ele deixou Cádiz em 9 de maio de 1502, com sua nau capitânia, Capitana , bem como o Gallega , Vizcaína e Santiago de Palos . Eles primeiro navegaram para Arzila na costa marroquina para resgatar os soldados portugueses que ele ouviu estarem sob cerco dos mouros.

Depois de usar os ventos alísios para cruzar o Atlântico em vinte dias, em 15 de junho, eles desembarcaram em Carbet, na ilha de Martinica (Martinica). Colombo antecipou que um furacão estava se formando e tinha um navio que precisava ser substituído, então rumou para Hispaniola, apesar de ter sido proibido de pousar lá. Ele chegou a Santo Domingo em 29 de junho, mas o porto foi negado e o novo governador se recusou a ouvir seu aviso de tempestade. Enquanto os navios de Colombo se abrigavam na foz do rio Haina , o governador Bobadilla partiu, com Roldán e o ouro de Colombo a bordo de seu navio, acompanhado por um comboio de outras 30 embarcações. O ouro pessoal de Colombo e outros pertences foram colocados no frágil Aguya , considerado o navio menos navegável da frota. O início de um furacão empurrou alguns navios para a costa, alguns afundando no porto de Santo Domingo; Acredita-se que o navio de Bobadilla tenha alcançado o extremo leste de Hispaniola antes de afundar. Cerca de 20 outras embarcações afundaram no Atlântico, com um total de cerca de 500 pessoas se afogando. Três navios danificados conseguiram voltar para Santo Domingo; um deles tinha a bordo Juan de la Cosa e Rodrigo de Bastidas . Apenas o Aguya chegou à Espanha, fazendo com que alguns dos inimigos de Colombo o acusassem de conjurar a tempestade.

Após o furacão, Colombo reagrupou-se com seus homens e, após uma breve parada na Jamaica e na costa de Cuba para se reabastecer, navegou para a América Central moderna , chegando a Guanaja (Isla de los Pinos), nas Ilhas da Baía , na costa de Honduras em 30 de julho de 1502. Aqui Bartolomeo encontrou mercadores nativos - possivelmente (mas não conclusivamente) maias - e uma grande canoa, que foi descrita como "longa como uma galera" e estava cheia de carga. Os nativos apresentaram Colombo e sua comitiva ao cacau . Colombo falou com um ancião e pensou que ele descreveu ter visto pessoas com espadas e cavalos (possivelmente os espanhóis), e que eles estavam "a apenas dez dias de viagem até o rio Ganges ". Em 14 de agosto, Colombo desembarcou no continente das Américas em Puerto Castilla, perto de Trujillo, Honduras . Ele passou dois meses explorando as costas de Honduras, Nicarágua e Costa Rica em busca da passagem, antes de chegar à Baía Almirante, no Panamá , em 16 de outubro.

Em meados de novembro, Colombo foi informado por alguns dos nativos que uma província chamada Ciguare "fica a apenas nove dias de viagem por terra a oeste", ou cerca de 200 milhas de sua localização em Veragua . Aqui devia encontrar-se "ouro sem limites", "pessoas que usam coral na cabeça" que "sabem de pimenta", "negociam em feiras e mercados" e que estavam "acostumadas à guerra". Colombo escreveria mais tarde aos soberanos que, de acordo com os nativos, "o mar envolve Ciguare e ... é uma viagem de dez dias até o rio Ganges". Isso poderia sugerir que Colombo sabia que havia encontrado um continente desconhecido, distinto da Ásia.

Em 5 de dezembro de 1502, Colombo e sua tripulação se viram em uma tempestade diferente de qualquer outra que já haviam experimentado. Em seu diário Colombo escreve,

Por nove dias fiquei como um perdido, sem esperança de vida. Olhos nunca viram o mar tão bravo, tão alto, tão coberto de espuma. O vento não apenas impedia nosso progresso, mas também não oferecia oportunidade de correr para trás de qualquer promontório em busca de abrigo; portanto, fomos forçados a permanecer neste oceano sangrento, fervendo como uma panela em fogo quente. Nunca o céu pareceu mais terrível; durante todo um dia e uma noite ele ardeu como uma fornalha, e o raio quebrou com tanta violência que a cada vez eu me perguntava se ele havia levado minhas mastros e velas; os clarões vinham com tanta fúria e pavor que todos pensávamos que o navio iria explodir. Todo esse tempo a água não parou de cair do céu; Não digo que choveu, pois foi como outro dilúvio. Os homens estavam tão exaustos que desejavam que a morte acabasse com seu terrível sofrimento.

No Panamá, aprendeu com os Ngobe do ouro e um estreito para outro oceano. Após alguma exploração, ele estabeleceu uma guarnição na foz do rio Belén em janeiro de 1503. Em 6 de abril, a guarnição que ele havia estabelecido capturou o líder da tribo local El Quibían , que exigiu que eles não descessem o rio Belén. El Quibían escapou e voltou com um exército para atacar e repelir os espanhóis, danificando alguns dos navios de modo que um navio teve que ser abandonado. Colombo partiu para Hispaniola em 16 de abril; em 10 de maio, ele avistou as Ilhas Cayman , batizando-as de Las Tortugas em homenagem às inúmeras tartarugas marinhas ali existentes. Em seguida, seus navios sofreram mais danos em uma tempestade na costa de Cuba. Incapazes de viajar mais longe, os navios encalharam em St. Ann's Bay, Jamaica , em 25 de junho.

Ilustração de Colombo assustando e assustando os nativos ao prever um eclipse lunar (1879)

Por um ano Colombo e seus homens permaneceram presos na Jamaica. Um espanhol, Diego Mendez, e alguns nativos remavam em uma canoa para obter ajuda de Hispaniola. O governador da ilha, Nicolás de Ovando y Cáceres , detestava Colombo e obstruía todos os esforços para resgatá-lo e a seus homens. Nesse ínterim, Colombo teve que hipnotizar os nativos para evitar ser atacado por eles e ganhar sua boa vontade. Ele o fez prevendo corretamente um eclipse lunar para 29 de fevereiro de 1504, usando as Efemérides do astrônomo alemão Regiomontanus .

Em maio de 1504, ocorreu uma batalha entre os homens leais a Colombo e os leais aos irmãos Porras, na qual houve uma luta de espadas entre Bartolomeu Colombo e Francisco de Porras. Bartolomeu venceu Francisco, mas poupou sua vida. Desta forma, o motim terminou. A ajuda finalmente chegou do governador Ovando, no dia 29 de junho, quando uma caravela enviada por Diego Méndez finalmente apareceu na ilha. Nessa época, havia 110 membros da expedição vivos dos 147 que partiram da Espanha com Colombo. Devido aos fortes ventos, a caravela demorou 45 dias para chegar a La Hispaniola. Esta foi uma viagem que Diego Méndez já havia feito em quatro dias em uma canoa.

Cerca de 38 dos 110 homens que sobreviveram decidiram não embarcar novamente e permaneceram em Hispaniola em vez de retornar à Espanha. Em 11 de setembro de 1504, Cristóvão Colombo e seu filho Fernando embarcaram em uma caravela para viajar de Hispaniola para a Espanha, pagando as respectivas passagens. Chegaram a Sanlúcar de Barrameda no dia 7 de novembro e de lá viajaram para Sevilha.

Legado

Pintura de Colombo por Karl von Piloty (século XIX)

A notícia da primeira viagem de Colombo desencadeou muitas outras explorações para o oeste pelos estados europeus, que visavam lucrar com o comércio e a colonização . Isso instigaria uma troca biológica relacionada e o comércio transatlântico . Esses eventos, cujos efeitos e consequências persistem até o presente, são por vezes citados como o início da era moderna .

Ao desembarcar pela primeira vez no Ocidente, Colombo ponderou escravizar os nativos e, ao retornar, transmitiu a percepção da disposição dos nativos de se converter ao cristianismo. A segunda viagem de Colombo viu a primeira grande escaramuça entre europeus e nativos americanos em cinco séculos, quando os vikings chegaram às Américas. Uma das mulheres foi capturada na batalha por um amigo de Colombo, que o deixou mantê-la como escrava; este homem posteriormente a espancou e estuprou. Em 1503, os monarcas espanhóis estabeleceram as reduções indígenas , assentamentos destinados a realocar e explorar os nativos.

Com a Era dos Descobrimentos começando no século 15, os europeus exploraram o mundo pelo oceano, em busca de mercadorias comerciais específicas, humanos para escravizar e locais e portos comerciais. Os bens comerciais mais desejados eram ouro, prata e especiarias. Para as monarquias católicas da Espanha e Portugal, uma divisão de influência das terras descobertas por Colombo tornou-se necessária para evitar conflitos. Isso foi resolvido pela intervenção papal em 1494, quando o Tratado de Tordesilhas pretendia dividir o mundo entre as duas potências. Os portugueses receberiam tudo fora da Europa a leste de uma linha que percorria 270 léguas a oeste das ilhas de Cabo Verde. Os espanhóis receberam tudo a oeste desta linha, território que ainda era quase completamente desconhecido, e revelaram ser principalmente a grande maioria dos continentes das Américas e as Ilhas do Oceano Pacífico . Em 1500, o navegador português Pedro Álvares Cabral chegou a um ponto na costa leste da América do Sul no lado português da linha divisória. Isso levaria à colonização portuguesa do que hoje é o Brasil .

Em 1499, o explorador italiano Amerigo Vespucci participou de uma viagem ao mundo ocidental com os associados de Colombo, Alonso de Ojeda e Juan de la Cosa. Colombo se referiu às Índias Ocidentais como Indias Occidentales ('Índias Ocidentais') em seu Livro dos Privilégios de 1502 , chamando-as de "desconhecidas para todo o mundo". Ele reuniu informações mais tarde naquele ano dos nativos da América Central que parecem indicar ainda mais que ele percebeu que havia encontrado uma nova terra. Vespucci, que inicialmente seguiu Colombo na crença de que havia chegado à Ásia, sugeriu em uma carta de 1503 a Lorenzo di Pierfrancesco que ele sabia há dois anos que essas terras compunham um novo continente. Uma carta a Piero Soderini , publicada c. 1505 e supostamente por Vespucci, afirma que ele viajou pela primeira vez para o continente americano em 1497, um ano antes de Colombo. Em 1507, um ano após a morte de Colombo, o Novo Mundo foi nomeado "América" ​​em um mapa do cartógrafo alemão Martin Waldseemüller . Waldseemüller retratou esta nomeação em 1513, aparentemente depois de Sebastian Cabot , Las Casas, e muitos historiadores argumentaram de forma convincente que a carta de Soderini tinha sido uma falsificação. Em seu novo mapa, Waldseemüller rotulou o continente descoberto por Columbus Terra Incognita ('terra desconhecida').

Em 25 de setembro de 1513, o conquistador espanhol Vasco Núñez de Balboa , explorando por terra, tornou-se o primeiro europeu a encontrar o Oceano Pacífico a partir das costas das Américas, chamando-o de "Mar do Sul". Mais tarde, em 29 de outubro de 1520, a expedição de circunavegação de Magalhães descobriu a primeira passagem marítima do Atlântico ao Pacífico, no extremo sul do que hoje é o Chile ( Estreito de Magalhães ), e sua frota acabou navegando por toda a Terra. Quase um século depois, outra passagem mais larga para o Pacífico seria descoberta mais ao sul, margeando o Cabo Horn .

Nas Américas, os espanhóis encontraram vários impérios tão grandes e populosos quanto os da Europa. Pequenos corpos de conquistadores espanhóis, com grandes exércitos de grupos indígenas, conseguiram conquistar esses estados. Os mais notáveis ​​entre eles foram o Império Asteca no México moderno ( conquistado em 1521 ) e o Império Inca no Peru moderno ( conquistado em 1532 ). Nesse período, pandemias de doenças europeias, como a varíola, devastaram as populações indígenas . Uma vez estabelecida a soberania espanhola, os espanhóis se concentraram na extração e exportação de ouro e prata.

Veja também

Notas

Referências

Fontes

Leitura adicional

links externos