Columela - Columella
Lucius Junius Moderatus Columella | |
|---|---|
 Retrato de Lucius Junius Moderatus Columella de Jean de Tournes , Insignium aliquot virorum icones , Lyon , 1559
| |
| Nascer | 4 AD Gades , Hispania Baetica |
| Faleceu | c. 70 DC |
| Cidadania | romano |
| Obras notáveis | De Re Rustica |
Lúcio Junius Moderatus Columella ( / ˌ k ɒ l j ə m ɛ l ə / ; árabe :. Yunius, 4 - C 70 AD) foi um escritor proeminente em agricultura no império romano .
Seu De re rustica em doze volumes foi completamente preservado e constitui uma fonte importante da agricultura romana , juntamente com as obras de Catão, o Velho e Varro , que ele ocasionalmente cita. Um livro menor sobre árvores, De arboribus , costuma ser atribuído a ele.
Em 1794 os botânicos espanhol Jose Antonio Pavón y Jiménez e Hipólito Ruiz López nomeado um gênero de peruana asterídeas Columellia em sua honra.
Vida pessoal
Pouco se sabe sobre a vida de Columella. Ele provavelmente nasceu em Gades , Hispania Baetica (moderna Cádiz ), possivelmente de pais romanos. Depois de uma carreira no exército (ele foi tribuno na Síria em 35), ele passou a cultivar suas propriedades em Ardea , Carseoli e Alba, no Lácio .
De re rustica
Nos tempos antigos, a obra de Columela "parece ter sido pouco lida", citada apenas por Plínio, o Velho , Sérvio , Cassiodoro e Isidoro , e tendo caído "em quase total negligência" depois que Palladius publicou um resumo dela.
Este livro é apresentado como um conselho a um certo Publius Silvinus. Anteriormente conhecido apenas em fragmentos, o livro completo estava entre os descobertos em bibliotecas de mosteiros na Suíça e na França por Poggio Bracciolini e seu assistente Bartolomeo di Montepulciano durante o Concílio de Constança , entre 1414 e 1418.
Estrutura da De re rustica ("On Rural Affairs"):
- solos
- viticultura
- frutas
- Oliveiras
- animais grandes: gado, cavalos e mulas
- pequenos animais: jumentos, ovelhas, cabras, porcos, cães
- peixes e aves: galinhas, pombas, tordos, pavões, galinhas e pintadas da Numídia, gansos, patos, viveiros de peixes
- animais selvagens: recintos para animais selvagens, apicultura, produção de mel e cera
- jardins
- gestão de pessoal
- calendários
- gestão doméstica
O livro 10 foi escrito inteiramente em verso hexâmetro dactílico , em imitação ou homenagem a Virgílio . Pode ter inicialmente a intenção de ser o volume de conclusão, os livros 11 e 12 sendo talvez um acréscimo ao esquema original.
Uma tradução completa, porém anônima, para o inglês foi publicada por Andrew Millar em 1745. Trechos já haviam sido traduzidos por Richard Bradley .
De Arboribus
A curta obra De arboribus , "On Trees", está em manuscritos e primeiras edições de Columella considerada como o livro 3 de De Re Rustica . No entanto, é claro a partir das frases iniciais que é parte de um trabalho separado e possivelmente anterior. Como o tradutor anônimo da edição Millar observa, não há no De arboribus nenhuma menção do Publius Silvinus a quem o De Re Rustica é endereçado. Uma recente edição crítica do texto em latim do De Re Rustica de Columella inclui-o, mas como incerti auctoris , por uma mão desconhecida. Cassiodorus menciona dezesseis livros de Columela, o que levou à sugestão de que De arboribus fazia parte de uma obra em quatro volumes.
Origens
Além de Catão, o Velho e Varro, Columella usou muitas fontes que não existem mais e para as quais ele é uma das poucas referências. Isso inclui obras de Aulus Cornelius Celsus , o escritor cartaginês Mago , Tremellius Scrofa e muitas fontes gregas . Seu tio Marcus Columella, "um homem inteligente e um fazendeiro excepcional" (VII.2.30), havia realizado experimentos na criação de ovelhas, cruzando carneiros selvagens coloridos, trazidos da África para jogos de gladiadores, com ovelhas domésticas, e pode ter influenciado os interesses de seu sobrinho . Columella possuía fazendas na Itália ; ele se refere especificamente às propriedades em Ardea , Carseoli e Alba , e fala repetidamente de sua própria experiência prática na agricultura.
Principais edições iniciais
As primeiras edições de Columela agrupam seus trabalhos com aqueles sobre a agricultura de Catão, o Velho , Varro Reatinus e Palladius . Alguns catálogos de bibliotecas modernas seguem Brunet ao listá-los em "Rei rusticae scriptores" ou "Scriptores rei rusticae".
- Iunii Moderati Columellae hortulus [Roma: Impressora de Silius Italicus, ca. 1471] (livro X apenas)
- Georgius Merula, Franciscus Colucia (eds.) De re rustica Opera et impensa Nicolai Ienson: Venetiis, 1472.
- Lucii Iunii Moderati Columellae de Cultu hortorum Liber .xi. quem .Pub. Virgilius .M. i [n] Georgicis Posteris edendum dimisit. [Padova]: D [ominicus] S [iliprandus], [ca. 1480]
- Opera Agricolationum: Columellæ: Varronis: Catonisque: nec não Palladii: cū excriptionibus .D. Philippi Beroaldi: & commentariis quæ in aliis impressionibus non extāt . Impensis Benedicti hectoris: Bonon., Xiii. Calen. octob. [19 de setembro], 1494
- Beroaldo, Filippo "il vecchio" Oratio de felicitate habita in enarratione Georgicon Virgilii et Columellae Bononiae: per Ioannemantonium De Benedictis, 1507
- Lucii Junii moderati Columell [ae] de cultu hortorum carme [n]: Necno [n] [et] Palladius de arboru [m] insitione una cu [m] Nicolai Barptholomaei Lochensis hortulo. Parisiis: Venundantur parisiis in aedibus Radulphi Laliseau [impresso por Jean Marchant], [1512] (somente seções de poesia)
- Columella, Lucius Iunius Moderatus Columella De cultu ortorum. Interprete Pio Bononiensi . Impressum Bononiae: a Hieronymo de Benedictis bibliopola et calcographo, 1520 mense Augusto
- Libri De Re Rustica ... Additis Nuper Commentariis Iunii Pompo. Fortunati em Librum De Cultu Hortorum, Cum Adnotationibus Philippi Beroaldi ... Florença: Filippo Giunta, 1521
- De re rustica libri XII. Euisdem de Arboris liber, separatus ab aliis . Lyon, Sébastien Gryphe, 1541
- Columella, Lucius Iunius Moderatus De l'agricoltura libri XII. / Lutio Giunio Moderato Columella. Trattato de gli alberi, tradotto nuouamente di latino in lingua italiana por Pietro Lauro Modonese In Venetia: [Michele Tramezzino il vecchio], 1544
- Les Douze livres des choses rustiques. Traduicts de Latin en François, par feu maistre Claude Cotereau Chanoine de Paris. La traduction duquel ha esté soingneusement reveue & en la plupart corrigée, & illustrée de doctes anotações par maistre Jean Thierry de Beauvoisis Paris: Jacques Kerver, 1551, 1555
- Columella, Lucius Junius Moderatus Les douze liures ... des choses rustiques, tr. par C. Cotereau. La tr. corrigée & illustrée de doctes annotations par J. Thiery de Beauoisis Paris, 1555
- Columella, Lucius Iunius Moderatus Lutio Giunio Moderato Columella De l'agricoltura libri XII. Trattato de gli alberi del medesimo, tradotto nuouamente di latino in lingua italiana por Pietro Lauro modonese . Em Venetia: por Geronimo Caualcalouo, 1559
- Reimpresso: In Venetia: appresso Nicolò Beuilacqua, 1564
- Orsini, Fulvio Notae e M. Catonem, M. Varronem, L. Columellam de re rustica. Ad kalend. rusticum Farnesianum e veteres inscrições Fratrum Arvalium. Iunius Philargyrius em Bucolica & Georgica Virgilij. Notae ad Servium em Bucol. Georg. E Eneida. Virg. Velius Longus de orthographia: ex bibliotheca Fulvi Ursini Romae: em aedib. SPQR apud Georgium Ferrarium, 1587
- Bradley, Richard Uma pesquisa sobre a antiga agricultura e jardinagem coletada de Cato, Varro, Columella, Virgil e outros, os escritores mais eminentes entre os gregos e romanos: onde muitas das passagens mais difíceis nesses autores são explicadas. . Adornado com cortes, etc. Londres: B. Motte, 1725
- Gesner, Johann Matthias (ed.) Scriptores Rei Rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit Vegetius de Mulo-Medicina et Gargilii Martialis fragmentum (Ausoni Popinæ De instrumento fundi liber. JB Morgagni epist. IV.) Cum editionibus. prope omnibus et MSS. pluribus collati: adjectae notae virorum clariss, integræ ... et léxico Rei Rusticae curante Io. Matthia Gesnero Lipsiae: sumtibus Caspari Fritsch, 1735 ( texto completo )
- Lucius Junius Moderatus Columella (trad. Anon.) L. Junius Moderatus Columella of Husbandry, em Doze Livros: e seu livro, sobre Árvores. Traduzido para o inglês, com ilustrações de Plínio, Cato, Varro, Palladius e outros autores antigos e modernos. Londres: A. Millar, 1745
Referências
Leitura adicional
- Baldwin, Barry. 1963. "Fontes de Columella e como ele as usou." Latomus 22: 785–791.
- Bertoni, D. 2017. “Geometria e gênero na Columela.” American Journal of Philology. 138,3: 527-554.
- Carandini, Andrea. 1983. "Columella's Vineyard and the Rationality of the Roman Economy." Opus 2: 177–204.
- Carroll, Peter D. 1976. "Columella the Reformer." Latomus 35: 783–790.
- Doody, Aude. 2007. "Virgil the Farmer? Critiques of the Georgics in Columella and Pliny." Filologia Clássica. 102,2: 180-197.
- Dumont, Jean Christian. 2008. "Columella e Vergil." Vergilius 54: 49–59.
- Forster, ES 1950. "Columella and His Latin Treatise on Agriculture." Grécia e Roma 19: 123-128.
- Gowers, Emily. 2000. "Vegetable Love: Virgil, Columella, and Garden Poetry." Ramus 29: 127–148.
- Henderson, John. 2002. "Columella's Living Hedge: the Roman Gardening Book." The Journal of Roman Studies 92: 110-133.
- Olson, L. 1943. "Columella and the Beginning of Soil Science". Agricultural History 17: 65–72.