Pessoas comuns - Common People

"Pessoas comuns"
Pulp - Common People.JPG
Single by Pulp
do álbum Different Class
Lado B "Roupa de baixo"
Liberado 22 de maio de 1995 ( 22/05/1995 )
Gravada 18–24 de janeiro de 1995
Estúdio The Town House , Londres
Gênero Britpop
Comprimento 5 : 50
Rótulo ilha
Compositor (es)
Produtor (es) Chris Thomas
Cronologia de celulose simples
" The Sisters EP "
(1994)
" Pessoas Comuns "
(1995)
" Mis-Shapes " / " Sorted for E's & Wizz "
(1995)
Vídeo de música
"Pessoas comuns" no YouTube

" Common People " é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Pulp , lançada em maio de 1995 como o single principal de seu quinto álbum de estúdio Different Class . Alcançou a segunda posição no UK Singles Chart , tornando-se uma faixa definidora do movimento Britpop , bem como a canção de assinatura de Pulp no processo. Em 2014, os ouvintes da BBC Radio 6 Music votaram nela como sua música Britpop favorita em uma enquete online. Em uma votação dos leitores da Rolling Stone em 2015 , foi eleita a melhor música do Britpop.

A canção é uma crítica àqueles que foram vistos como querendo ser "como pessoas comuns" e que atribuem glamour à pobreza. Esse fenômeno é conhecido como favela ou "turismo de classe". A música foi escrita pelos membros da banda Jarvis Cocker , Nick Banks , Candida Doyle , Steve Mackey e Russell Senior . Cocker concebeu a canção depois de conhecer um estudante grego de arte enquanto estudava na Faculdade de Arte e Design Central Saint Martins em Londres (a faculdade e o aluno aparecem nas letras). Ele veio com a melodia em um teclado Casiotone que comprou em uma loja de música em Notting Hill , oeste de Londres.

Justin Myers, da Official Charts Company , escreveu: '' Common People 'era o típico Pulp - uma sátira mordaz de gente chique' desbastando 'e agindo como turistas andando com as' pessoas comuns '. Jarvis entregou sua crítica contundente com alegria, em um videoclipe icônico apresentando a atriz Sadie Frost como o posho que recebeu a 'língua ácida' de Jarvis. Pulp cantou a música pela primeira vez em público durante o set da banda no Reading Festival em agosto de 1994. Um ano depois, eles cantaram no Glastonbury Festival como banda principal. A música já foi tocada por vários artistas. Em 2004, uma versão cover produzida por Ben Folds por William Shatner levou "Common People" a novos públicos fora da Europa.

Inspiração

A ideia para a letra da música veio de um estudante de arte grego que Jarvis Cocker, cantor e compositor do Pulp, conheceu enquanto estudava na Faculdade de Arte e Design Central Saint Martins . Cocker matriculou-se em um curso de estudos de cinema na faculdade em setembro de 1988, enquanto fazia uma pausa no Pulp. Ele falou sobre a inspiração da música na NME em 2013:

Eu conheci a garota da música muitos anos antes, quando estava no St Martin's College. Eu a conheci em um curso de escultura, mas na St. Martin's você tinha uma coisa chamada Crossover Quinzena, onde você tinha que fazer outra disciplina por algumas semanas. Eu estava estudando cinema, e ela podia estar pintando, mas nós dois decidimos fazer escultura por duas semanas. Eu não sei o nome dela. Teria sido por volta de 1988, então já era uma história antiga quando escrevi sobre ela.

Em uma sessão de perguntas e respostas de 2012 na BBC Radio 5 Live, Cocker disse que estava conversando com a garota no bar da faculdade porque se sentia atraído por ela, embora achasse alguns aspectos de sua personalidade desagradáveis. Ele lembrou que em um ponto ela disse a ele que "queria se mudar para Hackney e viver como 'o povo comum'". Cocker usou essa frase como ponto de partida para a música e embelezou a situação para um efeito dramático, por exemplo, revertendo a situação na música quando a personagem feminina declara que "Eu quero dormir com pessoas comuns como você" (Cocker disse que na verdade vida ele tinha querido dormir com a garota, enquanto ela não estava interessada nele). Tomando essa inspiração, o narrador explica que sua conhecida "nunca será como uma pessoa comum", porque mesmo que ela consiga um apartamento onde "as baratas escalam a parede" no final das contas, "se [ela] chamasse [seu] pai, ele poderia impedir todos ", em contraste com as verdadeiras pessoas comuns que só podem" assistir [suas] vidas deslizando para fora de vista ".

Um documentário da BBC Three não conseguiu localizar a mulher, que, afirmou Cocker, poderia ter feito qualquer curso de belas artes, mas aquela "escultura" soava melhor. As letras foram em parte uma resposta de Cocker, que geralmente se concentrava nos aspectos introspectivos e emocionais do pop, a membros da banda com mentalidade mais política, como Russel Sênior . Além disso, Cocker sentiu que 'favelas' estava se tornando um tema dominante na cultura popular e isso contribuiu para o lançamento apressado do single. Cocker disse que" parecia estar no ar, esse tipo de paternalista voyeurismo sociais ... eu senti que de Parklife , por exemplo, ou Natural Born Killers - há que nobre selvagem noção Mas se você andar em volta a. Propriedade do conselho , há muita selvageria e pouca nobreza acontecendo. "

Em maio de 2015, o jornal grego Athens Voice sugeriu que a mulher que inspirou a música fosse Danae Stratou , esposa de Yanis Varoufakis , um ex-ministro das Finanças grego. Stratou estudou na St. Martin's entre 1983 e 1988 e é a filha mais velha de um rico empresário grego. O jornal grego Ta Nea contatou Stratou, que respondeu: "Acho que a única pessoa que sabe para quem a música foi escrita é o próprio Jarvis!", Embora o London Evening Standard relatasse que uma troca de e-mail com Varoufakis indicou que havia verdade no boato . Katerina Kana, uma cipriota grega que também estudou em St. Martins naquela época, afirma desde 2012 que a música era sobre ela, embora Cocker não tenha comentado sobre isso.

Composição

Cocker criou a melodia em um pequeno teclado Casiotone MT-500 que ele comprou na loja Music & Video Exchange em Notting Hill, no oeste de Londres. Ele achou a melodia "meio cativante, mas não pensei muito nisso". Quando ele tocou nos ensaios para os outros membros da banda, a maioria deles não se impressionou; Steve Mackey disse que isso o lembrava do single " Fanfare for the Common Man " , de Emerson, Lake & Palmer de 1977 . A tecladista Candida Doyle foi o único membro do grupo que percebeu o potencial da melodia, dizendo: "Achei que era ótima imediatamente. Deve ter sido a simplicidade dela, e você poderia dizer que era uma música realmente poderosa então." Cocker então escreveu as letras inspiradas em sua época em Londres. A música foi tocada pela primeira vez em público durante o show da banda no Reading Festival em agosto de 1994: Cocker revelou que ele havia escrito a maioria das letras na noite anterior à apresentação da banda, e ele teve problemas para se lembrar delas no palco no dia seguinte.

A banda percebeu que havia "escrito algo que tinha ligeiras pretensões a um hino" e queria encontrar um produtor que pudesse dar-lhes um álbum de grande sonoridade. O veterano produtor Chris Thomas foi escolhido e o single foi gravado em um período de duas semanas no The Town House em Londres. O grupo usou todas as quarenta e oito faixas do estúdio, enchendo-as com uma variedade de sons de teclados e até mesmo um estilofone para criar o som hino que procuravam: Thomas lembrou que a banda "estava criando coisas o tempo todo , estava apenas experimentando coisas aqui e ali. " Para manter o single em torno de quatro minutos, os versos finais que começam com "Como um cachorro deitado em um canto" foram omitidos, embora apareçam na versão do álbum. Isso inclui o pico do crescendo em que Cocker se reduz a um sussurro intenso e descreve a vida de "pessoas comuns".

A melodia guarda "uma semelhança muito próxima" com a canção "Los Amantes" do grupo espanhol Mecano , lançada em 1988. No entanto, Pulp não foi acusado de plágio, apesar da semelhança.

Vídeo de música

O videoclipe que acompanha apresentava a participação da atriz Sadie Frost e uma dança improvisada por Cocker no dia das filmagens. O vídeo também traz uma homenagem à seqüência " Eleanor Rigby " no filme de animação Yellow Submarine , com pessoas comuns presas em loops repetidos com duração inferior a um segundo. As cenas do clube foram filmadas dentro da casa noturna Stepney's na Commercial Road, no East End de Londres . A boate ainda tinha sua decoração original, incluindo uma pista de dança dos anos 1970, e foi descrita como um "ícone cultural" quando ameaçada de demolição em 2007.

Arte da manga

"Common People" foi lançado em dois singles em CD, um um 'CD diurno' e o outro um 'CD noturno', ambos mostrando a banda sentada em um café em horários diferentes do dia. Quatro pôsteres disponíveis na turnê de 2011 da banda mostravam uma capa de disco clássica do Pulp, com notas fotográficas abaixo. Para o pôster do CD single "Common People", dizia:

LOCALIZAÇÃO: Frank's Sandwich Bar, Addison Bridge Place, Londres W4 (comida no local e take away disponível)
HORA: 16h05, quarta-feira, 30 de novembro de 1994
FOTÓGRAFO: Donald Milne
CÂMERA: 1979 Hasselblad 500CM com lentes de 80mm
ESTOQUE DO FILME: Fuji Super G-400 (empurrou 2 pontos)
DESIGN: The Designer's Republic
NOTAS DE MANGA ORIGINAIS: "Há uma guerra em andamento, não seja uma vítima. A hora de decidir de que lado você está está aqui. Escolha com sabedoria. Fique vivo em" 95. "

Recepção e legado

"Common People" foi uma canção muito popular da era Britpop com muitos críticos elogiando as letras de Cocker. A canção era popular na imprensa musical dos Estados Unidos. Larry Flick, da Billboard , escreveu: 'Em camadas no tecido de' Common People 'estão fios de teclado macios e uma trama majestosa de guitarras brilhantes. Tudo isso e letras espirituosas para arrancar. ' Music & Media comentou, 'Tocando com guitarra pop electro e indie como Blur em " Girls & Boys ", Pulp chega perto de " Kids In America ", de Kim Wilde , com a introdução de " Anarchy In The UK " dos Sex Pistols . ' Music Week deu ao single duplo 5 de 5, acrescentando que a canção "é Pulp de comprimento épico". Charles Aaron da Spin o considerou "mais inteligente que Blur e mais astuto que Elastica ". Ele exclamou que "Pulp finalmente conquistou as paradas britânicas com essa empolgante escória sobre favelas". Mais tarde, ele classificou a música em segundo lugar em sua escolha de singles de 1996.

A canção foi o single mais popular de Pulp, e apareceu em mais de dezesseis álbuns de compilação desde seu lançamento original. Em 2006, um documentário de uma hora sobre a composição da música e o impacto cultural foi transmitido pela BBC Three . Em 2007, a revista NME colocou "Common People" em terceiro lugar em sua lista dos 50 maiores hinos indie de todos os tempos. Rock: The Rough Guide disse que no álbum pai do single Different Class , Cocker estava "[s] tirando o glamour da idealização de Britpop da classe trabalhadora" (foi apresentado em um programa de TV chamado Britpop Now ), e descreveu a música como a peça central do álbum e "um dos singles dos anos 90". Em uma enquete do Triple J em julho de 2009, o Pulp original foi colocado no 81º lugar em seu "Hottest 100 Of All Time" com mais de 500.000 votos expressos.

Em setembro de 2010, Pitchfork listou "Common People" em No. 2 2 em sua lista dos Top 200 Tracks da década de 1990. Em abril de 2014, os ouvintes da BBC Radio 6 Music votaram nela como sua música 'Britpop' favorita em uma votação online realizada pela estação para comemorar os 20 anos desde o início da era Britpop. DJ Steve Lamacq disse: "É um dos discos que definem o Britpop porque parecia abraçar a essência da época perfeitamente." Em 2014, Paste também classificou "Common People" em primeiro lugar em sua lista das 50 melhores canções do Britpop. Em 2015, os leitores da Rolling Stone votaram nela como a melhor música do Britpop em uma enquete. Em outubro de 2014, o single vendeu 430.000 cópias.

Outras versões de polpa

Existem diferentes versões de "Common People", incluindo a gravação da apresentação de Pulp no Festival de Glastonbury em 1995, um mix " Vocoda " e um " mix club Motiv8 " radicalmente diferente , que também apareceu no single " Sorted for E's & Wizz " . A mixagem de Vocoda apareceu posteriormente na versão de 2 discos de Different Class , lançada em 2006.

Versão da capa de William Shatner

Em 2004, Ben Folds produziu uma versão cover de "Common People" para o álbum de William Shatner Has Been, que trouxe a canção para um novo público fora das Ilhas Britânicas. Esta versão começa com um teclado eletrônico Britpop ou som disco, mas rapidamente se move para uma bateria e um estilo indie rock pesado de guitarra . Os revisores ficaram agradavelmente surpresos com a apresentação falada de Shatner do discurso de Cocker contra o turismo de classe , já que o trabalho anterior de Shatner havia sido amplamente ridicularizado pelos revisores. Folds substitui abruptamente a voz de Shatner pela do cantor Joe Jackson , e então alterna e mistura as duas em um dueto, trazendo um grande coro de vozes jovens na linha "cantando junto com as pessoas comuns", que finalmente substituem os vocais de Shatner e Jackson no crescendo final da música.

Em 2011, Cocker elogiou a versão cover: "Fiquei muito lisonjeado com isso porque era um grande fã de Star Trek quando criança e, portanto, você sabe, o Capitão Kirk está cantando minha música! Isso foi incrível."

Em uma enquete de ouvintes pela estação de rádio australiana Triple J , esta versão foi classificada em 21º lugar no Hottest 100 de 2004 . Em 2007, um ballet denominado Common People , com canções de Has Been , foi criado por Margo Sappington e interpretado pelo Milwaukee Ballet .

Outras capas

Em 2007, o impressionista Rory Bremner executou uma versão da canção, cantada por David Cameron , no canal 4 's Bremner, Bird and Fortune . Uma versão semelhante foi lançada durante as Eleições Gerais de 2010 por uma banda sob o nome de The Common People.

A banda de rock americana My Chemical Romance fez um cover de "Common People" várias vezes no palco durante sua turnê mundial de contaminação de 2010-11. Em uma entrevista, o vocalista Gerard Way explicou que a música foi importante para ele crescendo porque "fala com pessoas normais".

O programa de perguntas e respostas musical australiano Spicks and Specks usa cinco rodadas de jogos diferentes escolhidos a partir de um grande repertório de opções, cada um com o nome de uma música conhecida. Um deles é "Pessoas comuns", em que cada equipe recebe três celebridades e deve descobrir o que elas têm em comum.

A banda britânica de dark wave Libitina fez um cover da música como "Gothic People", com letras sutilmente alteradas que fazem referência a clichês da subcultura gótica . No programa de esquetes da BBC com tema indiano Goodness Gracious Me , uma paródia chamada "Hindi People" é cantada.

Em fevereiro de 2019, o site de notícias Joe.ie lançou uma versão de paródia de amostra de fala da música com o Brexit britânico apoiando o MP Jacob Rees-Mogg supostamente cantando "Eu quero sair do Mercado Comum" em vez de "Eu quero dormir com pessoas comuns "

Listagens de rastreamento

Todas as canções foram escritas e compostas por Jarvis Cocker , Nick Banks , Steve Mackey , Russel Senior e Candida Doyle, exceto onde indicado.

UK CD1 e cassete single

  1. "Pessoas comuns" (versão completa) - 5:51
  2. "Roupa íntima" - 4:07
  3. "Pessoas comuns" (edição de 7 polegadas) - 4:07

UK CD2

  1. "Pessoas comuns" (versão completa) - 5:51
  2. " Razzmatazz " (versão acústica) - 4:05
  3. " Dogs Are Everywhere " (versão acústica) ( Jarvis Cocker , Russell Senior , Candida Doyle , Magnus Doyle, Peter Mansell) - 3:05
  4. "Joyriders" (versão acústica) - 3:31

Single vinil amarelo de 7 polegadas do Reino Unido

  1. "Pessoas comuns" (edição de 7 polegadas)
  2. "Roupa de baixo"

Pessoal

Polpa

Pessoal adicional

Gráficos e certificações

Histórico de lançamento

Região Encontro Formato (s) Etiqueta (s) Ref.
Reino Unido 22 de maio de 1995 ( 22/05/1995 )
  • CD
  • cassete
ilha
Estados Unidos 26 de março de 1996 ( 1996-03-26 ) Rádio de sucesso contemporâneo
Reino Unido 7 de outubro de 1996 ( 1996-10-07 ) Vinil de 7 polegadas

Veja também

Referências

Bibliografia

  • A História de ... Pessoas Comuns - Pulp . BBC Three , transmitido em 14 de fevereiro de 2006.
  • McCombe, J. (2014) . “Common People”: Realismo, diferença de classe e a esfera doméstica masculina em Collision with Britpop de Nick Hornby . Modern Fiction Studies, 60 (1), pp. 165-184. doi: 10.2307 / 26421708