Unidade de gerenciamento de comunicações - Communications management unit

Uma unidade de gerenciamento de comunicações ( CMU ) é um tipo de grupo independente dentro de uma instalação no Federal Bureau of Prisons dos Estados Unidos que restringe severamente, gerencia e monitora todas as comunicações externas (telefone, correio, visitação) dos presos na unidade.

Origens

Como parte da Guerra ao Terrorismo da administração Bush , em 3 de abril de 2006, o Federal Register incluiu regras propostas pelo Federal Bureau of Prisons (FBOP) que "Comunicação limitada para detentos terroristas". As mudanças foram em resposta às críticas de que o FBOP não vinha monitorando adequadamente as comunicações dos prisioneiros, permitindo que vários terroristas condenados pelo atentado ao World Trade Center em 1993 enviassem cartas a outros terroristas no exterior. “Ao concentrar recursos dessa forma, aumentará muito as capacidades da agência para tradução de idiomas, análise de conteúdo e compartilhamento de inteligência”, segundo nota do governo divulgada junto com as regras.

O público teve até 2 de junho de 2006 para se manifestar, conforme exigido por lei. Grupos de liberdade civil e direitos humanos questionaram imediatamente a constitucionalidade e afirmaram que as disposições eram tão amplas que poderiam ser aplicadas a não terroristas, testemunhas e detidos. A agência pareceu abandonar o programa, mas em 11 de dezembro de 2006, uma Unidade de Gerenciamento de Comunicação (CMU) foi silenciosamente implementada no Complexo Correcional Federal de Indiana , Terre Haute . "De abril a junho de 2010, o Federal Bureau of Prisons (BOP) abriu um período para comentários públicos sobre o estabelecimento de duas unidades de gerenciamento de comunicações" com vários grupos de direitos civis e defensores "se reunindo para exortar o Bureau of Prisons federal a fechar as unidades prisionais experimentais. " Não está claro quem autorizou o programa; foi o Escritório de Assessoria Jurídica do Departamento de Justiça, o Diretor do FBOP Harley Lappin ou o Procurador-Geral dos Estados Unidos, Alberto Gonzales .

Restrições de comunicação

Em comparação com outros presidiários, aqueles colocados na CMU têm pouco contato com o mundo exterior. Pelo menos $ 14 milhões são gastos na vigilância das CMUs. Uma equipe de contraterrorismo em West Virginia monitora a comunicação verbal remotamente.

Visitação

O CMU permite duas horas, duas vezes por mês, e nenhum contato, o que significa que o visitante e o interno ficam em salas separadas com visão através de uma janela de vidro e conversando por telefone. Todas as conversas devem ser em inglês, a menos que uma permissão especial seja concedida com 10 dias de antecedência. Além das restrições já impostas, os prisioneiros da CMU "estão proibidos de qualquer contato físico com amigos e familiares visitantes, incluindo bebês, bebês e crianças menores".

Correspondência

Os prisioneiros não pertencentes à CMU geralmente podem enviar e receber correspondência ilimitada, onde a correspondência é verificada quanto a contrabando e depois entregue ao recluso. Com exceção da correspondência com advogados e tribunais, as cartas enviadas de e para o CMU são lidas, copiadas e avaliadas antes de serem liberadas, o que resulta em atrasos de uma semana ou mais.

Telefone

Os condenados na população em geral têm direito a 300 minutos de telefone por mês; as regras do CMU permitem uma ligação por semana, limitada a 15 minutos, e deve ser em inglês, a menos que uma permissão especial seja concedida com 10 dias de antecedência. A duração da chamada única pode ser reduzida para 3 minutos, a critério do diretor.

CMU 1, Terre Haute, Indiana

Em 25 de fevereiro de 2007, o The Washington Post relatou a criação de uma Unidade de Gestão de Comunicação de segurança média que abriga 213 presidiários em Terre Haute. A equipe monitora todas as chamadas telefônicas e correspondências e exige que todas as conversas com os presos ocorram em inglês, a menos que uma permissão especial seja providenciada para conversas em outros idiomas. Estava fisicamente situado na antiga seção do corredor da morte, e todos, exceto dois dos presos são muçulmanos árabes , levando a American Civil Liberties Union (ACLU) a levantar uma preocupação sobre o perfil racial . A ACLU também acusou que as restrições de comunicação são indevidamente severas para prisioneiros que não são ameaças de segurança suficientemente sérias para justificar sua colocação no ADX Florence , a instalação Supermax no Colorado.

Os atuais e ex-presidiários incluem o "talibã americano" John Walker Lindh , os Lackawanna Six , Enaam Arnaout , Aldrich Ames , Brandon Russell e Kirksey Nix .

CMU 2, Marion, Illinois

Embora as instalações do Supermax tenham desaparecido, a Penitenciária dos Estados Unidos, Marion , em 2008 tornou-se o lar de outra conhecida "Unidade de Gerenciamento de Comunicação" do sistema penitenciário federal. Os presos são predominantemente árabes muçulmanos, mas uma vez abrigou Daniel McGowan , depois de seu envolvimento em dois incêndios criminosos em operações madeireiras no Oregon. Sua sentença foi dada "aprimoramentos de terrorismo", conforme autorizado pela Lei USA PATRIOT .

O prisioneiro da Frente de Libertação Animal (ALF) Abdul Haqq, cujo nome legal é Walter Edmund Bond e cujo nome de nascimento era Walter Edmund Zuehlke, foi detido na USP Marion CMU de janeiro de 2012 a março de 2015. Abdul Haqq está cumprindo pena de 12 anos e 3 meses por três acusações de incêndio criminoso em relação à ALF.

O Marion CMU também abriga Richard Scutari, um ex-líder do grupo revolucionário de supremacia branca , The Order . Scutari foi condenado a 60 anos de prisão em 1985. Foi transferido para a USP Marion CMU em julho de 2008.

CMU 3, Lewisburg, Pensilvânia

Em fevereiro de 2021, a terceira CMU no Federal Bureau of Prisons foi inaugurada na Penitenciária dos Estados Unidos, Lewisburg, na Pensilvânia . Lewisburg foi oficialmente rebaixado de penitenciária de alta segurança para segurança média. A Unidade de Gerenciamento Especial (SMU) que estava anteriormente localizada lá até sua queda nos níveis de segurança foi transferida para a Penitenciária dos Estados Unidos mais nova e mais segura , Thomson em Illinois. Existem atualmente 706 presos em Lewisburg em fevereiro de 2021.

Traços de CMU e seus prisioneiros

Uma história de 2011 da NPR relatou 50 unidades e 71 internos em CMUs. Também descreveu células abertas e uma quadra de basquete. Um advogado da ACLU esteve dentro do Terre Haute CMU. O NPR também afirmou ter identificado dezenas de internos no CMU e compilado uma lista em seu site. Os tipos de casos incluem:

Ed Ross, do Bureau of Prisons, disse que as unidades foram projetadas para os seguintes crimes:

  • pessoas condenadas por terrorismo,
  • prisioneiros que traficaram drogas
  • prisioneiros que tentaram recrutar ou radicalizar outros
  • prisioneiros que abusaram de seus privilégios de comunicação assediando vítimas, juízes e promotores

O Terre Haute CMU restringe a oração em grupo muçulmano a uma vez por semana (uma vez por dia durante o Ramadã), de acordo com uma ação de 2010 movida pelos presidiários Enaam Arnaout e John Walker Lindh. A ação alega que a prisão viola os direitos religiosos de orar cinco vezes ao dia, em local ritualmente limpo, "de preferência em grupo". Em 30 de março de 2010, o Center for Constitutional Rights entrou com uma ação no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Columbia em nome dos demandantes Yassin Muhiddin Aref, Avon Twitty, Daniel McGowan, Royal Jones, Kifah Jayyousi, Hedaya Jayyousi e Jenny Synan "desafiar as políticas e condições em duas unidades prisionais experimentais que estão sendo operadas em Terre Haute, Indiana, e Marion, Illinois, bem como as circunstâncias sob as quais foram estabelecidas." Em 2011, um advogado do Centro de Direitos Constitucionais estima a população muçulmana de CMUs em cerca de 70 por cento. Eles também estão proibidos de orar juntos.

Uma ação judicial da ACLU acusou as CMUs das prisões federais de violar os direitos dos presos. Em uma democracia agora! Entrevista em 25 de junho de 2009, o ativista dos direitos dos animais Andrew Stepanian, membro do Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC), falou sobre ter sido preso no CMU. Stepanian é considerado o primeiro prisioneiro libertado de uma CMU.

Veja também

Referências

links externos