Feriados no Vietnã - Public holidays in Vietnam
Feriados públicos
Os feriados no Vietnã são dias em que os trabalhadores tiram dias de folga. Antes de 2007, os trabalhadores vietnamitas observavam 8 dias de feriado por ano, um dos mais baixos da região. Em 28 de março de 2007, o governo acrescentou o feriado tradicional em homenagem aos míticos reis Hùng à sua lista de feriados, aumentando o número de dias para 10. Como na maioria das outras nações, se um feriado cai durante o fim de semana, é observado no seguinte Segunda-feira.
Encontro | Nome inglês | Nome Local | Duração (dias) | Observações |
---|---|---|---|---|
1 de janeiro | Dia de Ano Novo | Tết dương lịch | 1 | Feriado internacional |
Do último dia do último mês lunar ao 5º dia do primeiro mês lunar | Ano Novo vietnamita (Tet) | Tết Nguyên Đán | 5 |
Ano Novo Lunar Maior e mais importante feriado do ano, ocorrendo entre o final de janeiro e o início de fevereiro |
10º dia do 3º mês lunar | Comemorações Hung Kings | Giỗ tổ Hùng Vương | 1 | Comemoração da decisão dos antigos Hung Kings (2879 aC - 258 aC), de acordo com a lenda e a história do Vietnã Novo feriado desde 2007, ocorrendo por volta de abril (adotado pelo governo em 28 de março de 2007) |
30 de abril | Dia da Libertação do Sul e da Reunificação Nacional | Ngày Giải phóng miền Nam, Thống nhất Đất nước | 1 | Libertação de Saigon e reunificação do Vietnã em 1975 após a Guerra do Vietnã |
1 de Maio | Dia Internacional dos Trabalhadores | Ngày Quốc tế lao động | 1 | Também conhecido como feriado internacional do "Dia do Trabalho" em muitos países comunistas e socialistas antigos e atuais |
2 a 3 de setembro | Dia da Independência | Quốc khánh | 2 | Em 2 de setembro de 1945, o presidente Ho Chi Minh declarou a independência do Vietnã da ocupação da França e do Japão, estabelecendo a República Democrática do Vietnã |
Outros feriados e festivais
Existem também muitos outros feriados e festivais que são realizados no Vietnã, tanto nacional quanto localmente. Esses feriados e festivais não envolvem folga, mas são amplamente observados e celebrados em todo o país.
calendário gregoriano
Encontro | nome inglês | Nome local | Observações |
---|---|---|---|
9 de janeiro | Dia do Estudante Vietnamita | Ngày Học sinh - Sinh viên Việt Nam | Comemorando a morte de Trần Văn Ơn em 1950. Adotado pelo Congresso Nacional de Estudantes em 1950 Dia tradicional da Associação de Estudantes Vietnamitas Honra estudantes |
3 de fevereiro | Aniversário da Fundação do Partido Comunista do Vietnã | Ngày thành lập Đảng | Comemorando a fundação do Partido Comunista do Vietnã em 1930 |
27 de fevereiro | Dia do Médico Vietnamita | Ngày Thầy thuốc Việt Nam | Naquele dia de 1955, Ho Chi Minh fez seu discurso por ocasião da Conferência do Corpo Médico. Adotado pelo Conselho de Ministros em 1985, homenageia médicos, médicos e pessoas que trabalham na indústria médica |
8 de março | Dia Internacional da Mulher | Ngày Quốc tế Phụ nữ | O dia da luta comum das mulheres trabalhadoras em todo o mundo é mostrar a vontade de lutar das mulheres em todo o mundo para lutar pela independência nacional, democracia, paz e progresso social; para o bem-estar das mulheres e crianças Também comemorando a revolta das Irmãs Trưng (40 dC), as duas primeiras heroínas nacionais |
26 de março | Dia da Fundação da União Juvenil Comunista de Ho Chi Minh | Ngày Thành lập Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh | Fundação da União da Juventude Comunista de Ho Chi Minh em 1930, antigo Dia dos Camponeses ( Ngày Nông dân Việt Nam ) no Vietnã do Sul |
Não fixo , mas sempre domingo em março ou abril (22 de março - 25 de abril, domingo flutuante) |
Páscoa | Lễ Phục Sinh | Comemorando a ressurreição de Jesus Cristo, festival cristão |
21 de abril | Dia do Livro do Vietnã | Ngày Sách Việt Nam | Estimular e desenvolver movimentos de leitura na comunidade; Sensibilizar a população para o grande significado e importância da leitura para o desenvolvimento de conhecimentos, competências e desenvolvimento do pensamento, educação e formação da personalidade humana Adotada pelo Governo em 2014 Comemorando também a publicação de Ho Chi Minh 's Đường kách mệnh em 1927 |
7 de maio | Dia da Vitória de Dien Bien Phu | Ngày Chiến thắng Điện Biện Phủ | Vitória das Forças Armadas Populares contra a França na Batalha de Dien Bien Phu (1954) |
8 a 14 de maio (domingo flutuante) | Dia das Mães | Ngày của Mẹ | |
9 de maio | Dia da Vitória sobre o Fascismo | Ngày Chiến thắng Phát xít | Aniversário da conclusão da Segunda Guerra Mundial na Europa |
19 de maio | Aniversário do presidente Ho Chi Minh | Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh | O nascimento de Ho Chi Minh em 1890 |
1 de Junho | Dia Internacional da Criança | Ngày Quốc tế Thiếu nhi | Anteriormente, o Dia da Polícia ( Ngày Cảnh sát Quốc gia ) no Vietnã do Sul |
15 a 21 de junho (domingo flutuante) | Dia dos Pais | Ngày của Cha | |
28 de junho | Dia da Família Vietnamita | Ngày Gia đình Việt Nam | |
27 de julho | Dia da Lembrança (Dia dos Mártires e Soldados Feridos ou Dia dos Inválidos e Mártires da Guerra do Vietnã) | Ngày Thương binh Liệt sĩ | |
19 de agosto | Dia de Comemoração da Revolução de Agosto | Ngày Cách mạng Tháng 8 | Comemorando a Revolução de Agosto de 1945 e a fundação da Segurança Pública do Povo Vietnamita homenageia aqueles que servem na polícia |
10 de outubro | Dia da Libertação da Capital | Ngày Giải phóng Thủ đô | |
13 de outubro | Dia do Empreendedor Vietnamita | Ngày Doanh nhân Việt Nam | |
20 de outubro | Dia da Mulher Vietnamita | Ngày Phụ nữ Việt Nam | Comemorando a fundação da Associação de Mulheres Vietnamitas em 1930 homenageia mulheres e mães |
7 de novembro | Dia da Revolução de Outubro | Ngày Cách mạng Tháng Mười | Comemorando a Revolução de Outubro de 1917 |
20 de novembro | Dia do Professor Vietnamita | Ngày Nhà giáo Việt Nam | Feriado escolar. Honra aqueles que são professores |
22 de dezembro | Dia da Defesa Nacional ( aniversário da Fundação do Exército Popular do Vietnã ) | Ngày hội quốc phòng toàn dân (ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam) | Comemorando a fundação do Exército Popular do Vietnã em 1944.
No antigo Vietnã do Sul, o Dia das Forças Armadas foi realizado em 19 de junho em |
25 de dezembro | Natal | Lễ Giáng Sinh (Noel) | Comemoração do feriado cristão do nascimento de Jesus Cristo , antigo feriado público do Vietnã até 1975 |
Calendário vietnamita (Âm lịch Việt Nam)
Data (no calendário vietnamita ) | nome inglês | Nome local | Observações |
---|---|---|---|
15 do primeiro mês | Festival das Lanternas | Tết Nguyên Tiêu Tết Thượng Nguyên (Rằm tháng giêng) |
Lua cheia do 1º mês do ano. Festival Budista do Dia dos Poetas |
3 do 3º mês | Festival de Comida Fria | Tết Hàn thực | Comemorando a morte do nobre Jin Jie Zitui no século 7 aC sob a dinastia Zhou na China |
15 do 4º mês | Aniversário de buda | Lễ Phật Đản Lễ Vesak |
Aniversário, iluminação e morte de Gautama Buda (nascido em 563 aC ou 480 aC em Lumbini ) - o fundador do budismo. Anteriormente realizado em 8 de abril (no calendário chinês) até 1959. Festival budista, antigo feriado do Vietnã até 1975 |
5 do 5º mês | Festival do Barco-Dragão | Tết Đoan ngọ | O dia em que o sol está mais próximo da Terra - coincidindo com o solstício de verão Também chamado de festival de eliminação de insetos e pragas para proteger as fazendas |
15 do 7º mês | Festival fantasma | Lễ Vu Lan (Rằm tháng bảy) |
Lua cheia do 7º mês do ano Comemorando fantasmas e espíritos dos ancestrais falecidos Prestando homenagem e respeito ao pai e à mãe Festival Budista |
12 do 8º mês | Dia do teatro | Ngày Giỗ tổ Sần khấu | |
15 do 8º mês | Festival de Outono | Tết Trung thu (Rằm tháng tám) |
Também chamado de Festival das Crianças, lua cheia do 8º mês do ano. Comemorando uma colheita de sucesso |
23 do 12º mês | Kitchen God Festival | Lễ cúng Ông Táo về trời | Saída do Deus da Cozinha da Terra para o Céu para se encontrar com o Imperador de Jade , marcando o final do ano |
Referências
- ^ a b Thông qua phương án xây nhà Quốc hội và nghỉ ngày giỗ Tổ
- ^ Artigo 115 Código do Trabalho, 2012 (vietnamita)
- ^ VNA (25 de fevereiro de 2014). "21 de abril será o Dia do Livro do Vietnã" . Vietnam Plus . Recuperado em 24 de maio de 2014 .