Russificação computador - Computer Russification

Em computação , russificação envolve a localização de computadores e software , permitindo que a interface de usuário de um computador e seu software para se comunicar no idioma russo usando alfabeto cirílico .

Problemas associados à russificação antes do advento do Unicode incluiu a ausência de um único -codificação de caracteres padrão para cirílico (ver roteiro # Computer codificação cirílico ).

História da russificação MS-DOS

O primeiro Russification oficial de MS-DOS foi levada a cabo para o MS-DOS 4.01 em 1989/1990, divulgado em 09 de abril de 1990 . Na Microsoft , o gerente de projeto russificação e um de seus principais desenvolvedores foi Nikolai Lyubovny (Николай Любовный). A versão russa do MS-DOS 5.0 também foi desenvolvido em 1991, lançado em 9 de agosto de 1991 . Com base em uma iniciativa da Microsoft Alemanha, em Março de 1991, derivados dos drivers russo MS-DOS 5.0 utilizado para teclado, monitor e suporte de localização da impressora (DISPLAY.SYS, EGA.CPI, EGA2.CPI, KEYB.COM, KEYBOARD.SYS, MSPRINT.SYS, COUNTRY.SYS, Alpha.exe) também pode ser adquirido separadamente (com mensagens em inglês) como parte do Microsoft AlphabetPlus kit. Isso permitiu que as questões ingleses do MS-DOS 3.3, 4.01 e 5.0 para ser configurado para os países da Europa de Leste, como a Tchecoslováquia, Polônia, Hungria, Iugoslávia, Romênia e Bulgária. ( 1990/04/09 ) ( 1991/08/09 )

Russificação do Microsoft Windows

A instrução abrangente definida para russificação computador é mantido por Paul Gorodyansky. Ele se espelha em muitos lugares e recomendado por os EUA Library of Congress .

Veja também

Referências

links externos