Conversazione -Conversazione
Uma conversazione é uma "reunião social [predominantemente] realizada por [uma] sociedade erudita ou artística" para conversação e discussão, especialmente sobre artes, literatura, medicina e ciência.
- Não seria fácil conceber uma maneira mais feliz [do que a conversazione ] de trazer novidades de uma vez sob crítica prática - de tornar os outliers da ciência familiarizados com o centro, de permitir que os investigadores comparem operações e discutir fatos e especulações, e de dar ocasião para renovação do intercurso e remoção de mal-entendidos. …
[O] ganho tangível para a ciência [da coversazione é que] inventores e experimentalistas… ouvem [diretamente] o que os contemporâneos dizem de seus esquemas e experimentos, e muito pode ser dito e feito com vantagem em meio à conversa livre de uma reunião geral que não poderia ser permitido na reunião formal de uma sociedade científica. ( Nature , 5 de maio de 1870.)
- Não seria fácil conceber uma maneira mais feliz [do que a conversazione ] de trazer novidades de uma vez sob crítica prática - de tornar os outliers da ciência familiarizados com o centro, de permitir que os investigadores comparem operações e discutir fatos e especulações, e de dar ocasião para renovação do intercurso e remoção de mal-entendidos. …
Origem
O escritor Horace Walpole é creditado com o primeiro uso inglês registrado de conversazione em uma carta escrita (da Itália) em 11 de novembro de 1739 para Richard West (1716-1742) na qual ele escreve: "Depois da peça, fomos apresentados à assembleia, que eles [viz., os italianos] chamam de conversazione ".
Uso histórico na Grã-Bretanha
Na Itália, o termo geralmente se refere a um encontro para conversar; e foi usado pela primeira vez em inglês para identificar o tipo de reunião social privada mais comumente conhecida hoje como "At Home".
Na Inglaterra, porém, logo passou a ser muito mais amplamente usado para denotar as reuniões de um caráter muito mais intelectual, e foi aplicado no sentido mais específico de uma assembleia / sarau científica, artística ou literária , geralmente realizada à noite.
- Uma conversazione como tudo mais passou por um desenvolvimento notável nestes dias.
Anteriormente, a palavra era aplicável apenas a uma reunião de cognoscenti , que eram eles próprios proficientes em alguma arte ou ciência que pudesse ser o assunto imediato de interesse erudito.
Atualmente, os materiais para discussão são fornecidos pelos proficientes, e o público em geral é convidado a fazer a palestra ou a crítica.
Além disso, uma "conversa" desse tipo não se limita a um assunto específico, mas pode incluir tópicos incidentais a qualquer ramo da ciência e da arte. ( New Zealand Herald , 17 de setembro de 1880.)
- Uma conversazione como tudo mais passou por um desenvolvimento notável nestes dias.
Em seu relatório sobre a primeira conversazione conduzida pela Lambeth Literary Institution (em 22 de junho de 1836), The Gentleman's Magazine observou que,
- o principal objetivo [da conversazione inaugural da Lambeth Literary Institution ] tem sido - pela coleção de artigos de virtù , antiguidade, ciência ou arte, e pela leitura de artigos originais, conversas e música - unir seus membros, em períodos determinados, em um foco de comunidade de vizinhança; onde todos podem estar em pé de igualdade social - a aristocracia da mente, unida com a urbanidade dos modos, sozinha mantendo sua ascendência aqui; onde as altas realizações do erudito clássico - as elevadas imaginações do poeta - as pesquisas profundas do homem de ciência - e a inteligência robusta do hábil artesão [sic] podem ser todos amalgamados sob o mesmo teto; e as energias ásperas do intelecto viril são assim suavizadas e refinadas pelas amenidades do círculo social.
Disseminação de conhecimento
De acordo com Yeates (2018):
- Na Inglaterra vitoriana, a conversazione era um dos mais importantes meios educacionais, culturais e recreativos por meio do qual o conhecimento científico era disseminado e explicações sobre a inovação técnica eram entregues ao público em geral.
Conduzido por indivíduos, instituições ou entidades eruditas, um público (geralmente misto de amador / especialista, masculino / feminino) foi esclarecido por explicações, interações bidirecionais com os participantes, experimentos, demonstrações, exibições práticas de equipamentos e / ou o exposição de espécimes (ver Alberti, 2003; e Plunkett & Sullivan, 2012).
As palestras / explicações da conversazione entregaram conhecimento por descrição e seus experimentos, demonstrações, exibições práticas de equipamentos e exibição de espécimes entregaram conhecimento por familiaridade (com a propriedade psicológica concomitante do conhecimento assim adquirido).
- Na Inglaterra vitoriana, a conversazione era um dos mais importantes meios educacionais, culturais e recreativos por meio do qual o conhecimento científico era disseminado e explicações sobre a inovação técnica eram entregues ao público em geral.
Outros usos
Universidade de Cambridge
- A sociedade intelectual da Universidade de Cambridge conhecida como os Apóstolos foi fundada em 1820 como a Sociedade Conversazione por George Tomlinson .
- A Sociedade de História Natural da Universidade de Cambridge continua a chamar sua exibição pública anual de Conversazione .
Conversazione.org
O site de mídia social voltado para as artes Conversazione.org leva o nome do significado em inglês.
Veja também
- Le Conversazioni - um festival literário anglófono realizado na ilha de Capri .
- Conscientização pública da ciência
- Comunicação científica
- Os Apóstolos de Cambridge, também conhecidos como The Cambridge Conversazione Society
- Sacra conversazione - (conversa sagrada ou sagrada), gênero desenvolvido na pintura renascentista italiana , com a representação da Virgem com o Menino em meio a um grupo de santos .
Referências
Bibliografia
- Alberti, Samuel JMM (2003), "Conversaziones and the Experience of Science in Victorian England". Journal of Victorian Culture 8.2): 208-30. doi : 10.3366 / jvc.2003.8.2.208
- de Clerq, Peter (2003), "Instrumentos científicos exibidos na Royal Society conversazioni ou soirées no século XIX", em Marco Beretta, Paolo Galluzzi e Carlo Triarico (eds.), Musa Musaei : Estudos sobre instrumentos científicos e coleções em homenagem of Mara Miniati , (Florença), Biblioteca di Nuncius Studi e Testi XLIX, pp.395–405.
- Hartrick, Elizabeth (2008), "'Curiosidades e instrumentos científicos raros': Colonial conversazioni in Australia and New Zealand in the 1870 and 1880s", pp.11.1-11.19 in Seize the Day: Exhibitions, Australia and the World , editado por Kate Darian-Smith, Richard Gillespie, Caroline Jordan e Elizabeth Willis, Elizabeth, Monash University ePress, (Melbourne).
- Plunkett, J., & Sullivan, JA (2012), "Fetes, Bazaars and Conversaziones: Science, Entertainment and Local Civic Elites", em J. Kember, J. Plunkett e JA Sullivan (eds.), Popular Exhibitions, Science e Showmanship, 1840-1910 , (pp.41-60). Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
- Wood, Jane (2006), "A Culture of Improvement: Knowledge, Aesthetic Consciousness, and the Conversazione", Nineteenth Century Studies , Vol.20, pp.79-97.
- Yeates, Lindsay B., "James Braid (II): Mesmerism, Braid's Crucial Experiment, and Braid's Discovery of Neuro-Hypnotism", Australian Journal of Clinical Hypnotherapy and Hypnosis , Vol.40, No.1, (Outono 2018), pp .40-92.
links externos
- Martz, Teal (8 de março de 2013). "O repositório: Mulheres das conversazioni" . blogs.royalsociety.org . Royal Society . Página visitada em 9 de julho de 2020 .