Egito copta: os cristãos do Nilo -Coptic Egypt: The Christians of the Nile

Egito copta:
os cristãos do Nilo
L'Égypte copte, les chrétiens du Nil (Découvertes Gallimard, nº 395) .jpg
Primeira edição francesa. A capa apresentando 'cabeça de dançarina', tecido de lã, século 4 a 5, Museu do Louvre , Paris.
Autor Christian Cannuyer
Título original L'Égypte copte, les chrétiens du Nil
Tradutor Sophie Hawkes
Artista da capa Anônimo
País França
Língua francês
Series
Número de lançamento
 395º na coleção
Sujeito
Gênero Monografia de não ficção
Editor
Data de publicação
 4 de maio de 2000
Publicado em inglês
 2001
Tipo de mídia Imprimir ( brochura )
Páginas 144 pp
ISBN 978-2-0705-3512-5 (primeira edição)
OCLC 718106636
Precedido por Berlin enfin! 
Seguido pela Veneza: La Sérénissime et la mer 

Egito copta: Os cristãos do Nilo ( francês : L'Égypte copte, les chrétiens du Nil ) é uma monografia ilustrada sobre coptas e o Egito cristão , publicada em formato de bolso por Éditions Gallimard em 2000. Escrita pelo historiador da religião belga Christian Cannuyer , esta obra é o 395º volume dacoleção' Découvertes Gallimard ' (conhecida como 'New Horizons' no Reino Unido e 'Abrams Discoveries' nos Estados Unidos).

Introdução

A partir da esquerda: edições dos EUA e do Reino Unido.

O livro faz parte da série Religions da coleção ' Découvertes Gallimard '. Seguindo a tradição da 'Découvertes', esta coleção assenta numa farta documentação pictórica e numa forma de reunir documentos visuais e textos, potenciada pela impressão em papel couché; em outras palavras, 'monografias genuínas, publicadas como livros de arte'. É quase como uma ' história em quadrinhos', repleta de placas coloridas.

A edição em inglês intitulada Coptic Egypt: The Christians of the Nile , saiu em 2001. Este livro foi traduzido apenas para o inglês.

Conteúdo

O autor traça em cinco capítulos a história inicial, a rica herança artística e espiritual dos cristãos egípcios conhecidos como coptas neste volume densamente ilustrado, junto com outros tópicos, como cristologia copta , arte copta e conversões cristãs ao islamismo . O livro começa com 'A Primeira Igreja de Alexandria' (cap. I), da época romana (cap. II, 'Quando o Egito era cristão'), Egito Islâmico (cap. III, 'Sob o Signo do Crescente'), A conquista turca e a redescoberta dos cristãos coptas pelo Ocidente (cap. IV, 'Atravessando o deserto'), até a era moderna (cap. V, 'Os coptas na era moderna'). O autor também dá uma breve explicação da influência da cultura e religião egípcias antigas sobre os coptas.

A segunda parte do livro, os 'Documentos', contém uma compilação de trechos divididos em cinco partes: 1, Origens da igreja egípcia; 2, Os Padres do Deserto; 3, Os ecos do antigo Egito; 4, na terra como no céu; 5, Os coptas vistos pelo Ocidente. Eles são seguidos por um mapa do Egito copta, uma lista de leituras adicionais, uma lista de ilustrações e um índice.

Sinopse

No antigo Egito, a religião era um fenômeno onipresente. Os romanos ocuparam o país mais ou menos na época em que o cristianismo nasceu, um fenômeno extraordinário aconteceu: pouco a pouco, Cristo substituiu o deus egípcio Osíris , e tanto mais facilmente quanto os Evangelhos relatam a permanência de quase quatro anos do Santo. Família no Vale do Nilo. Alexandria , a grande cidade mediterrânea, foi o lar dos primeiros cristãos do Egito. Segundo a tradição, a Igreja nasceu aqui com São Marcos Evangelista , que mais tarde passou a fazer parte do Império Cristão do Oriente. O Egito até adotou o Cristianismo como religião oficial no século 4. O Egito naquela época - especialmente Alexandria - era uma verdadeira encruzilhada onde a antiga cultura dos faraós, as culturas grega e romana, as correntes judaicas e gnósticas tiveram uma forte influência nas jovens comunidades cristãs.

Os coptas ainda hoje usam em sua liturgia a língua copta , derivada do antigo egípcio , para orar em igrejas e mosteiros fundados no século 4 pelos Padres do Deserto - Antônio , Pachomius , Paulo de Tebas - e se reunir em festivais e peregrinações dedicados a o Senhor, a Mãe de Deus, os santos e os mártires. Cannuyer explica a definição do nome copta em seu livro:

Os coptas são os cristãos do Egito. A deles está entre as formas mais antigas de cristianismo, nascida na época de Jesus. O nome deriva do árabe Qibṭ , uma abreviatura do nome grego Aigýptios (egípcio); esta, por sua vez, é uma derivação de Hikuptah , Casa da Energia de Ptah , o nome religioso de Memphis , a capital do antigo Egito. O cristianismo copta mistura resquícios de práticas faraônicas, elementos da cultura egípcia helenística e bizantina e o dinamismo da civilização árabe .

Recepção

Em Babelio , o livro tem média de 4,0 / 5 com base em 4 avaliações. Goodreads relatou, com base em 20 avaliações, a edição do Reino Unido obtém uma média de 3,55 de 5, e a edição dos EUA de 3,35 / 5 com base em 26 avaliações, indicando 'opiniões geralmente positivas'.

No jornal anglicano Church Times , a crítica diz: 'Do livro, uma brochura brilhante repleta de fatos e fotos.'

Danièle Gillemon e Christian Laporte  [ fr ] de Le Soir escreveram que o livro 'não deixa nada na sombra do Egito cristão. [...] Pois ele [Christian Cannuyer] é fundamentalmente um lingüista, o copta continua sendo uma fonte inesgotável de conhecimento e documentação. Portanto, não se dirige apenas a estudantes de egiptologia, mas também a historiadores do cristianismo primitivo e aos da Gnose . Seu livro é um modelo do gênero, um gênero que, é preciso dizer, já tem muitos títulos interessantes. Popularização? Sim, mas feito por um especialista. [...] [Comparado com a Enciclopédia Copta ], os neófitos irão, sem dúvida, preferir o excelente e muito prático "Découvertes Gallimard". '

Veja também

Referências

links externos