Copyright Act 1911 - Copyright Act 1911
| |
| Título longo | Uma lei para alterar e consolidar a lei relativa aos direitos autorais. |
|---|---|
| Citação | Geo.6 5 (1911) c.46 |
| datas | |
| Aprovação Real | 16 de dezembro de 1911 |
| Começo | 1 de julho de 1912 |
| Revogado | 5 de novembro de 1956 (no Reino Unido) 21 de janeiro de 1958 (na Índia) 1 de maio de 1969 (na Austrália) 1 de janeiro de 1979 (na África do Sul) 10 de abril de 1987 (em Cingapura) 1 de dezembro de 1987 (na Malásia) 1 de janeiro de 1995 (em Nova Zelândia) 27 de junho de 1997 (em Hong Kong) 25 de maio de 2008 (revogação final, em Israel) |
| Outra legislação | |
| Revogado por |
Copyright Act 1956 e Statute Law (Reveals) Act 1986 (no Reino Unido) Copyright Act 1957 (na Índia) Copyright Act 1968 (na Austrália) Copyright Act, 1978 (na África do Sul) Copyright Act 1987 (Singapura) (em Singapura) Copyright Act 1987 (Malásia) (na Malásia) Copyright Act 1994 (na Nova Zelândia ) Copyright Act (Cap 528) (em Hong Kong) Copyright Act 5778-2007 (em Israel) |
Status: Revogado | |
| Texto do estatuto originalmente promulgado | |
O Copyright Act 1911 , também conhecido como Imperial Copyright Act de 1911 , é um Ato do Parlamento do Reino Unido (RU) que recebeu o consentimento real em 16 de dezembro de 1911. O ato estabeleceu a lei de direitos autorais no Reino Unido e no Império Britânico . A lei alterou a lei de direitos autorais existente no Reino Unido , conforme recomendado por uma Comissão Real em 1878 e revogou toda a legislação de direitos autorais anterior que estava em vigor no Reino Unido. A lei também implementou mudanças decorrentes da primeira revisão da Convenção de Berna para a Proteção de Obras Literárias e Artísticas em 1908.
A lei entrou em vigor no Reino Unido em 1 de julho de 1912, nas Ilhas do Canal (exceto Jersey ) em 1 de julho de 1912, em Jersey em 8 de março de 1913 e na Ilha de Man em 5 de julho de 1912. O Copyright Act 1911 foi aplicado ou estendido a todas as partes do Império Britânico . Na Índia, o ato entrou em vigor em 30 de outubro de 1912 (com algumas modificações em termos de sua aplicação à lei indiana promulgada em 1914), em Papua em 1 de fevereiro de 1931, e todas as outras possessões britânicas em 1 de julho de 1912. Posteriormente, foi promulgado em várias datas nos domínios autônomos e "territórios sob proteção" do Império Britânico . "A Lei de Direitos Autorais de 1911 (extensão à Palestina), Ordenação de 1924" abrangia a Palestina Obrigatória e mais tarde o Estado de Israel , onde neste último permaneceu o estatuto governante até que a Lei de Direitos Autorais israelense de 2007 entrou em vigor em 25 de maio de 2008.
O ato
Nos dois séculos após o Estatuto de Anne de 1710, que concedeu proteção de direitos autorais a livros, outras obras receberam proteção de direitos autorais, seja por meio de jurisprudência, como no caso da música, ou por meio de Atos do Parlamento , como no caso de gravuras, pinturas, desenhos e fotografias, em legislação como a Lei de Direitos Autorais de Gravura de 1734 e a Lei de Direitos Autorais de Belas Artes de 1862.
A Lei de Direitos Autorais de 1911 consolidou os estatutos de direitos autorais anteriores e, com exceção de pequenas exceções, a Lei de Direitos Autorais de 1911 revogou toda a legislação de direitos autorais anterior e estabeleceu um único estatuto cobrindo todas as formas de direitos autorais.
A Lei de 1911 implementou a Convenção de Berna , que aboliu o direito autoral de direito comum em obras não publicadas e respondeu aos desenvolvimentos tecnológicos conferindo direitos autorais a um novo tipo de obra não mencionado na Convenção de Berna, a saber, gravações de som .
A Lei de 1911 aboliu a necessidade de registro no Stationers 'Hall e previa que o copyright fosse estabelecido na criação de uma obra. No entanto, como a Lei de 1911 entrou em vigor em momentos diferentes em diferentes países da Comunidade , o registro no Stationers 'Hall continuou a ser exigido em alguns países da Comunidade depois de 1911. A lei também declarou que o copyright surgiu no ato da criação, não o ato de publicar.
O escopo dos direitos autorais foi ampliado ainda mais e os produtores de gravações de som receberam o direito exclusivo de impedir que terceiros reproduzissem suas gravações ou as reproduzissem em público. A lei previa que os direitos autorais de obras literárias, dramáticas e musicais poderiam ser infringidos pela realização de um filme ou outro desempenho mecânico que incorporasse as obras protegidas por direitos autorais.
Em Israel, a maior parte das emendas foram feitas pelo Knesset não à própria Lei de 1911, mas à Lei de 1924 que a aplica, resultando em uma situação em que os dois instrumentos legais estavam em conflito - por exemplo, enquanto a Lei estabelecia um copyright prazo de 50 anos após a morte do autor, o decreto fixou um prazo de 70. Como o Knesset não alterou a lei para responder a novos desenvolvimentos tecnológicos, os tribunais tiveram que aplicar as definições da lei, que estavam centradas em obras ou tipos artísticos de obras não mencionadas nele - por exemplo, listas telefônicas, jornais, cardápios de restaurantes e até mesmo os códigos de Programas de Computador foram legalmente considerados "livros" para fins de direitos autorais, independentemente de seu valor artístico (geralmente inexistente). Essas definições de "limites estendidos" são mantidas na Lei de Direitos Autorais 5778-2007.
Sumário de Mudanças
O advogado britânico Evan James MacGillivray resumiu as mudanças na introdução de sua edição anotada da Lei de 1911 da seguinte forma:
As principais alterações que a Lei afetará a lei existente podem ser resumidas brevemente -
- Prorrogação do prazo de validade dos direitos autorais por cinquenta anos (sujeito a certas exceções).
- Disposição de que os últimos vinte e cinco anos de vigência dos direitos autorais não podem ser atribuídos pelo autor durante sua vida.
- Disposição que durante os últimos vinte e cinco anos qualquer pessoa pode reproduzir uma obra sem consentimento mediante o pagamento de dez por cento de royalties.
- Direito exclusivo de dramatização e tradução garantido ao autor.
- Obras dramáticas com direito à proteção incluem peças em espetáculo mudo, balés e produções cinematográficas, e os direitos autorais são infringidos pela realização ou exibição de filmes cinematográficos não autorizados.
- Sujeito ao direito em certas circunstâncias de fazer discos mediante o pagamento de royalties, o compositor de uma composição musical tem o direito exclusivo de adaptar sua composição para uso em instrumentos mecânicos.
- Sujeito a limitações de recursos e ao direito de fazer pinturas, desenhos, gravuras ou fotografias de qualquer obra arquitetônica, as obras arquitetônicas estão incluídas entre as obras artísticas com direito a proteção.
- É permitida a obtenção de passagens curtas para inserção em livros escolares.
- Sujeito a condições e limitações, um direito exclusivo de entrega oral é conferido em relação a obras não dramáticas, como palestras, discursos e sermões.
- Remédios sumários, até agora limitados a infrações de obras musicais, são aplicáveis a todas as classes de obras e a infrações de direitos de execução, mas os remédios não são tão completos como no caso de obras musicais.
- A Biblioteca Nacional do País de Gales está, sujeita a limitações, incluída como uma das bibliotecas com direito a cópias gratuitas de livros das editoras.
- O direito autoral subsiste a partir do momento em que uma obra é criada, sendo a condição de proteção, no caso de uma obra não publicada, que o autor seja um cidadão britânico ou residente, e, no caso de uma obra publicada, que tenha sido publicado pela primeira vez no domínios aos quais a Lei se aplica.
- O direito consuetudinário em obras não publicadas é revogado, mas no caso de uma obra literária, dramática ou musical, ou uma gravura, os direitos autorais subsistem até a publicação, não obstante a expiração do período de vida e cinquenta anos, e se a publicação for póstuma, então por cinquenta anos após a publicação.
- Nenhum direito autoral pertence ao proprietário de uma obra coletiva , a menos que o autor seja contratado por contrato de serviço ou aprendizagem, ou haja uma cessão por escrito; e quando o direito autoral for atribuído ao titular de um periódico em razão de um contrato de serviço ou estágio, o autor pode restringir a publicação em separado.
- A caducidade dos direitos de autor em razão da obra executada por encomenda limita-se aos casos de gravuras, fotografias e retratos.
- Os domínios autônomos têm carta branca em questões de direitos autorais. Cada domínio pode adotar ou rejeitar o Ato Imperial como quiser. Da mesma forma, cada domínio pode aderir à Convenção Revisada ou à Convenção de Berna original, ou pode se recusar a aderir a qualquer uma delas e, assim, colocar-se na posição de um país sem união.
Lei imperial de direitos autorais
Com exceção das disposições que foram expressamente restritas ao Reino Unido pela lei, todas as disposições da Lei de Direitos Autorais de 1911 se aplicavam "em todos os domínios de Sua Majestade" e domínios autônomos se promulgados pelo parlamento desse domínio sem modificações que não fossem necessárias adaptar o ato "às circunstâncias do domínio". O Copyright Act 1911 foi adaptado às circunstâncias e promulgado pelos domínios autônomos da Austrália ( Copyright Act 1912 ), Newfoundland (Newfoundland Copyright Act 1912) e União da África do Sul (Patentes, Desenhos, Marcas Comerciais e Copyright Act 1916) . A Lei de Direitos Autorais de 1911 também previa que o Secretário de Estado do Reino Unido pudesse certificar as leis de direitos autorais aprovadas em qualquer domínio autônomo se a legislação de direitos autorais fosse "substancialmente idêntica" às da Lei de Direitos Autorais de 1911. Embora o Secretário de Estado pudesse certificar a lei de direitos autorais até se suas disposições sobre a aplicação de direitos autorais e a restrição à importação de obras fabricadas em "países estrangeiros" não fossem idênticas às do Copyright Act 1911. Tais domínios autônomos eram então tratados como se o Copyright Act 1911 se estendesse aos autônomos domínio. O Secretário de Estado certificou as leis de direitos autorais da Nova Zelândia (New Zealand Copyright Act 1913, certificado em abril de 1914) e Canadá ( Copyright Act of Canada 1923, certificado em 1923).
A Lei de Direitos Autorais de 1911 também previa que “Sua Majestade pode, por Ordem do Conselho, estender esta Lei a quaisquer territórios sob sua proteção e a Chipre” e a lei então se aplicaria a esses países como se fossem domínios do Império Britânico . Em 1912, uma Ordem do Conselho estendeu a Lei de Direitos Autorais de 1911 a Chipre e aos seguintes territórios: Bechuanaland , África Oriental , Gâmbia , Ilhas Gilbert e Ellice , Nigéria do Norte, Territórios do Norte da Costa do Ouro , Niassalândia , Rodésia do Norte , Rodésia do Sul , Serra Leoa , Somalilândia , Sul da Nigéria , Ilhas Salomão , Suazilândia , Uganda e Weihaiwei . O Copyright Act 1911 foi estendido à Palestina por uma Ordem no Conselho em 1924, foi estendido a Tanganica por uma Ordem no Conselho em 1924 e 1931, foi estendido aos Estados Federados da Malásia por uma Ordem no Conselho em 1931 e 1932, e foi estendido aos Camarões sob o Mandato Britânico por uma Ordem do Conselho em 1933.
Influência do ato
O Copyright Act 1911 forneceu o modelo para uma abordagem às exceções de direitos autorais, onde uma lista específica de exceções define cuidadosamente os usos permitidos da obra protegida por direitos autorais. A Lei de 1911 formou a base da lei de direitos autorais do Reino Unido e, como uma medida imperial, formou a base para a lei de direitos autorais na maioria do que então eram colônias e domínios britânicos . Embora muitos desses países tenham suas próprias leis de direitos autorais por um número considerável de anos, a maioria seguiu o modelo imperial desenvolvido em 1911. Austrália , Canadá , Índia , Nova Zelândia , Cingapura e África do Sul definem os limites e exceções aos direitos autorais por fornecendo uma lista exaustiva de exceções especificamente definidas.
Abordagem da Comunidade para exceções
Esta "abordagem da Comunidade" aos direitos autorais está em contraste com a adotada pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos . O copyright dos Estados Unidos contém uma série de exceções específicas, além de fornecer uma defesa de uso justo na seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976 . A seção fornece uma lista de exemplos ilustrativos de usos sob esta defesa, como crítica, comentário e pesquisa. Em contraste com as exceções de tratamento justo da Commonwealth , a defesa de uso justo permite que os tribunais dos EUA considerem que o uso de um réu é justo e, portanto, não é uma violação de direitos autorais, embora o uso não se enquadre na lista estatutária prevista na Seção 107.
Veja também
- Direitos autorais da coroa
- Copyright Act 1842
- Copyright Act 1956
- Copyright, Designs and Patents Act 1988
- Lei de direitos autorais do Reino Unido