Veludo cotelê - Corduroy

Veludo cotelê de algodão
Algodão e veludo cotelê de lã

Veludo cotelê é um tecido com uma textura distinta - um "cordão" em relevo ou costeleta. O veludo cotelê moderno é mais comumente composto de cordas tufadas , às vezes exibindo um canal (descoberto até a base do tecido) entre os tufos. Tanto o veludo quanto o veludo cotelê derivam de tecido fustiano . O tecido parece ser feito de vários cordões colocados paralelamente uns aos outros e, em seguida, costurados juntos. A palavra veludo cotelê vem de cord e duroy , um tecido de lã grosso feito na Inglaterra no século XVIII. A interpretação da palavra como corde du roi (do francês, a corda do Rei ) é uma falsa etimologia .

Variações

O veludo cotelê é considerado um tecido durável. O veludo cotelê é encontrado na construção de calças , jaquetas e camisas . A largura do cordão é comumente referida como o tamanho da "wale" (ou seja, o número de saliências por polegada). Quanto mais baixo for o número "wale", mais espessa será a largura da wale (por exemplo, 4-wale é muito mais espessa do que 11-wale). A contagem de bainhas de veludo cotelê por polegada pode variar de 1,5 a 21, embora o padrão tradicional caia em algum lugar entre 10 e 12. A bainha larga é mais comumente usada em calças e estofados de móveis (principalmente sofás); tecidos médios, estreitos e finos são geralmente encontrados em roupas usadas acima da cintura.

O veludo cotelê é feito entrelaçando conjuntos extras de fibra no tecido de base para formar cristas verticais chamadas de wales. Os wales são construídos de forma que linhas claras possam ser vistas quando são cortados em pilha.

Close-up de dois pedaços de tecido de cordão, cinza escuro é o peso padrão com um pedaço adjacente de fio de agulha mais fino
Cotelê padrão na cor grafite à esquerda mostrando aproximadamente 7 galhas por polegada, com gravador de agulha marrom em 16 gales por polegada

Os principais tipos de veludo cotelê são:

  • Wale padrão: 11 wales / polegada, e disponível em várias cores
  • Pincord / pinwale / needlecord: Pincord é o melhor cordão com uma contagem na extremidade superior do espectro (acima de 16)
  • Cotelê estampado / tingido com pigmento: O processo de coloração ou impressão de veludo cotelê com tintas de pigmento. A tinta é aplicada na superfície do tecido, depois a roupa é cortada e costurada. Quando lavado na fase final do processo de fabricação, o pigmento sai de forma irregular, criando um look vintage. A cor de cada peça fica mais suave a cada lavagem, e há uma variação sutil de cor de uma para a outra. Não há dois iguais.
Anúncio de 1756 mencionando "meninos de veludo"

O veludo cotelê é um material tradicionalmente usado na confecção de roupas do interior da Grã-Bretanha , embora sua origem resida em peças usadas por habitantes da cidade em áreas industriais. Embora o veludo cotelê já exista há muito tempo e seja usado na Europa desde o século 18, somente no século 20 ele se tornou global - aumentando sua popularidade nos anos 1970.

Outros nomes

Outros nomes são freqüentemente usados ​​para veludo cotelê. Os nomes alternativos incluem: veludo com cordão , cordão de elefante (a versão com listras grossas), cordão de alfinetes , tecido Manchester e cordões .

Na Europa continental, veludo cotelê é conhecido como "Cord", "rib cord" ou "rib velvet" - em partes da Europa, como Alemanha, República Tcheca, Eslováquia, Holanda e Bélgica, costumava ser conhecido simplesmente como "Manchester" - que ainda permanece o nome atual para veludo cotelê em sueco. Em Portugal, o veludo cotelê está associado a um tipo de tecido completamente diferente, o " bombazina ", e é referido como tal. Na Grécia e em Chipre, são conhecidas como calças kotlé. No Irã, elas são chamadas de “Makhmal Kebrity” (palito de fósforo de veludo) ou apenas calças “kebrity” (palito de fósforo), pois a largura de um cordão se assemelha à de um palito de fósforo.

Veja também

Referências