Cortana - Cortana

Cortana
Microsoft Cortana transparent.svg
Cortana.windows10.21H1.png
Cortana no Windows 10 (edição doméstica, versão 21H1)
Desenvolvedor (s) Microsoft
lançamento inicial 2 de abril de 2014 ; 7 anos atrás ( 02/04/2014 )
Liberação (ões) estável (s) [±]
Android 3.3.3.2753-enus-release / 29 de novembro de 2019 ; 22 meses atrás ( 29/11/2019 )
iOS 3.3.3 / 30 de novembro de 2019 ; 22 meses atrás ( 30/11/2019 )
Versão (s) de visualização [±]
Android 3.3.3.2753 / 29 de novembro de 2019 ; 22 meses atrás ( 29/11/2019 )
Sistema operacional Windows , iOS , Android , Xbox OS
Plataforma
Disponível em
Modelo Assistente pessoal inteligente
Licença Proprietário
Local na rede Internet www .microsoft .com / en-us / windows / cortana

Cortana é um assistente virtual desenvolvido pela Microsoft que utiliza o motor de busca Bing para realizar tarefas como definir lembretes e responder a perguntas do usuário.

A Cortana está atualmente disponível em edições nos idiomas inglês , português , francês , alemão , italiano , espanhol , chinês e japonês , dependendo da plataforma de software e da região em que é usada.

A Microsoft começou a reduzir a prevalência da Cortana e a convertê-la de assistente em diferentes integrações de software em 2019. Ela foi separada da barra de pesquisa do Windows 10 em abril de 2019. Em janeiro de 2020, o aplicativo móvel Cortana foi removido de certos mercados e no primeiro semestre de 2021 O aplicativo móvel Cortana foi encerrado globalmente.

História

A Cortana foi demonstrada pela primeira vez na Microsoft BUILD Developer Conference em San Francisco em abril de 2014. Ela foi lançada como um ingrediente-chave da "reforma" planejada da Microsoft para os futuros sistemas operacionais para Windows Phone e Windows.

É nomeado após Cortana , um personagem de inteligência sintética na franquia de videogame Halo da Microsoft originada no folclore da Bungie , com Jen Taylor , a atriz de voz do personagem , retornando para dar voz à versão específica dos EUA do assistente pessoal.

Desenvolvimento

O desenvolvimento da Cortana começou em 2009 na equipe de produtos Microsoft Speech com o gerente geral Zig Serafin e o cientista-chefe Larry Heck. Heck e Serafin estabeleceram a visão, a missão e o plano de longo prazo para o assistente pessoal digital da Microsoft e formaram uma equipe com experiência para criar os protótipos iniciais da Cortana. Alguns dos principais pesquisadores nesses esforços iniciais incluem os pesquisadores da Microsoft Research Dilek Hakkani-Tür, Gokhan Tur, Andreas Stolcke e Malcolm Slaney , o desenvolvedor de software de pesquisa Madhu Chinthakunta e a designer de experiência do usuário Lisa Stifelman. Para desenvolver o assistente digital Cortana, a equipe entrevistou assistentes pessoais humanos. Essas entrevistas inspiraram uma série de recursos exclusivos da Cortana, incluindo o recurso "bloco de notas" do assistente. Originalmente, Cortana deveria ser apenas um codinome , mas uma petição no site UserVoice do Windows Phone que provou ser popular tornou o codinome oficial.

Expansão para outras plataformas

Interface branca da Cortana no Windows 10 Mobile

Em janeiro de 2015, a Microsoft anunciou a disponibilidade da Cortana para desktops e dispositivos móveis com Windows 10 como parte da fusão do Windows Phone com o sistema operacional em geral.

Em 26 de maio de 2015, a Microsoft anunciou que a Cortana também estaria disponível em outras plataformas móveis. Um lançamento do Android foi definido para julho de 2015, mas um arquivo Android APK contendo Cortana vazou antes de seu lançamento. Foi lançado oficialmente, junto com uma versão para iOS, em dezembro de 2015.

Durante a E3 2015, a Microsoft anunciou que a Cortana viria para o Xbox One como parte de uma atualização do Windows 10 projetada universalmente para o console.

Novo foco

Em 2017, a Microsoft fez uma parceria com a Amazon para integrar Echo e Cortana entre si, permitindo que os usuários de cada assistente inteligente invocassem o outro por meio de um comando. A visualização desse recurso foi lançada em agosto de 2018. Os usuários do Windows 10 podem apenas dizer "Ei, Cortana, abra o Alexa" e os usuários do Echo podem dizer "Alexa, abra o Cortana" para chamar o outro assistente.

Em janeiro de 2019, o CEO da Microsoft, Satya Nadella, afirmou que não vê mais a Cortana como um competidor direto de Alexa e Siri.

Cortana como um recurso exclusivo para empresas

Em 31 de janeiro de 2020, a Microsoft removeu os aplicativos móveis da Cortana em certos mercados (incluindo Reino Unido, Austrália, Alemanha, México, China, Espanha, Canadá e Índia). A Microsoft removeu a Cortana das lojas de aplicativos iOS e Android inteiramente em 31 de março de 2021.

Em 31 de março de 2021, a Microsoft fechou os aplicativos da Cortana para iOS e Android e os removeu das lojas de aplicativos correspondentes. Para acessar o conteúdo gravado anteriormente, os usuários devem usar a Cortana no Windows 10 ou um aplicativo especializado, como o aplicativo Tarefas da Microsoft.

A Microsoft planeja reduzir a ênfase na Cortana no Windows 11. A Cortana não será usada durante o processo de configuração do novo dispositivo e não será fixada na barra de tarefas por padrão.

Cortana em outros serviços

A Microsoft integrou a Cortana em vários produtos, como o Microsoft Edge , o navegador que vem junto com o Windows 10. O assistente da Cortana da Microsoft está profundamente integrado em seu navegador Edge. A Cortana pode encontrar o horário de funcionamento em sites de restaurantes, mostrar cupons de varejo para sites ou mostrar informações meteorológicas na barra de endereço. Na Worldwide Partners Conference 2015, a Microsoft demonstrou a integração da Cortana com produtos como GigJam. Por outro lado, a Microsoft anunciou no final de abril de 2016 que iria bloquear qualquer coisa que não fosse Bing e Edge de ser usado para completar as buscas da Cortana, novamente levantando questões de práticas anticompetitivas da empresa.

O conceito "Windows no carro" da Microsoft inclui a Cortana. O conceito permite que os motoristas façam reservas em restaurantes e vejam os lugares antes de irem para lá.

No Microsoft Build 2016 , a Microsoft anunciou planos para integrar a Cortana ao Skype (serviço de videoconferência e mensagens instantâneas da Microsoft) como um bot para permitir que os usuários peçam comida, reservem viagens, transcrevam mensagens de vídeo e façam compromissos no calendário através da Cortana, além de outros bots . A partir de 2016, a Cortana pode sublinhar certas palavras e frases em conversas do Skype relacionadas a contatos e empresas. Um escritor do Engadget criticou a integração da Cortana no Skype por responder apenas a palavras-chave muito específicas, sentindo-se como se estivesse "conversando com um mecanismo de busca" devido à maneira impessoal com que os bots responderam a certas palavras como "Olá" causando o Bing Bot de música para trazer à tona a música de Adele com esse nome .

A Microsoft também anunciou no Microsoft Build 2016 que a Cortana seria capaz de sincronizar notificações na nuvem entre o Windows 10 Mobile e o Windows 10 Action Center , bem como notificações de dispositivos Android.

Em dezembro de 2016, a Microsoft anunciou a pré-visualização do Calendar.help, um serviço que permitia delegar o agendamento de reuniões à Cortana. Os usuários interagem com a Cortana incluindo-a em conversas por e-mail. A Cortana verificava a disponibilidade das pessoas no Outlook Calendar ou no Google Calendar e trabalhava com outras pessoas com Cc no e-mail para agendar a reunião. O serviço dependia de automação e computação baseada em humanos .

Em maio de 2017, a Microsoft em colaboração com Harman Kardon anunciou INVOKE , um alto-falante ativado por voz com Cortana. O alto-falante premium tem um design cilíndrico e oferece som de 360 ​​graus, a capacidade de fazer e receber chamadas com o Skype e todos os outros recursos disponíveis atualmente com a Cortana.

O alto-falante Harman Kardon Invoke , alimentado por Cortana

Funcionalidade

A Cortana pode definir lembretes, reconhecer voz natural sem a necessidade de entrada de teclado e responder a perguntas usando informações do mecanismo de busca Bing (por exemplo, condições atuais do tempo e do tráfego, resultados esportivos, biografias). As pesquisas usando o Windows 10 são feitas apenas com o mecanismo de pesquisa Microsoft Bing e todos os links serão abertos com o Microsoft Edge , exceto quando um leitor de tela como o Narrator estiver sendo usado, onde os links serão abertos no Internet Explorer. Os recursos universais do Bing SmartSearch do Windows Phone 8.1 são incorporados à Cortana, que substitui o aplicativo Bing Search anterior, que era ativado quando um usuário pressionava o botão "Pesquisar" em seu dispositivo. A Cortana inclui um serviço de reconhecimento de música . A Cortana pode simular o lançamento de dados e o lançamento de uma moeda. O "Concert Watch" da Cortana monitora pesquisas do Bing para determinar em quais bandas ou músicos o usuário está interessado. Ele se integra com a banda de relógio Microsoft Band para dispositivos Windows Phone, se conectado via Bluetooth, pode fazer lembretes e notificações por telefone.

Desde a série de telemóveis Lumia Denim , lançada em outubro de 2014, a escuta ativa foi adicionada à Cortana, permitindo-lhe ser invocada com a frase: “Ei Cortana”; ele pode então ser controlado normalmente. Alguns dispositivos do Reino Unido pela O2 receberam a atualização do Lumia Denim sem o recurso, mas isso foi posteriormente esclarecido como um bug e a Microsoft já o corrigiu.

A Cortana se integra a serviços como o Foursquare para fornecer recomendações de restaurantes e atrações locais e LIFX para controlar lâmpadas inteligentes.

Caderno

A Cortana armazena informações pessoais como interesses, dados de localização, lembretes e contatos no "Bloco de anotações". Ele pode aproveitar e adicionar a esses dados para aprender os padrões e comportamentos específicos de um usuário. Os usuários podem visualizar e especificar quais informações são coletadas para permitir algum controle sobre a privacidade, considerado "um nível de controle que vai além de assistentes comparáveis". Os usuários podem excluir informações do "Notebook".

Lembretes

A Cortana possui um sistema integrado de lembretes que, por exemplo, podem ser associados a um contato específico; ele então lembrará o usuário quando estiver em comunicação com aquele contato, possivelmente em um horário específico ou quando o telefone estiver em um local específico. Originalmente, esses lembretes eram específicos para o dispositivo em que a Cortana estava instalada, mas desde então o Windows 10 a Microsoft sincroniza os lembretes entre os dispositivos.

Projeto

A maioria das versões da Cortana tem a forma de dois círculos aninhados animados para indicar atividades como pesquisar ou conversar. O esquema de cores principal inclui um fundo preto ou branco e tons de azul para os respectivos círculos.

Sincronizando notificação de telefone

A Cortana no Windows mobile e Android é capaz de capturar notificações do dispositivo e enviá-las a um dispositivo Windows 10. Isso permite que um usuário de computador visualize notificações de seu telefone no Windows 10 Action Center . O recurso foi anunciado no início de 2016 e lançado no final do ano.

Diversos

A Cortana possui um modo "não perturbe", no qual os usuários podem especificar "horários silenciosos", como estava disponível para usuários do Windows Phone 8.1. Os usuários podem alterar as configurações para que a Cortana os chame por seus nomes ou apelidos. Possui também uma biblioteca de "Ovos de Páscoa" , observações pré-determinadas.

Quando questionado sobre uma previsão, Cortana acertou os vencedores das primeiras 14 partidas da fase de mata-mata da Copa do Mundo FIFA 2014 , incluindo as semifinais, antes de escolher incorretamente o Brasil contra a Holanda no jogo do terceiro lugar ; esta seqüência ultrapassou Paul, o Octopus, que previu corretamente todos os 7 jogos da Alemanha na Copa do Mundo da FIFA 2010 , bem como a final . A Cortana pode prever resultados em vários outros esportes, como a NBA, a NFL, o Super Bowl, a Copa do Mundo de Críquete ICC e várias ligas de futebol europeias. A Cortana pode resolver equações matemáticas, converter unidades de medida e determinar as taxas de câmbio entre moedas, incluindo Bitcoin .

Integrações

A Cortana pode se integrar com aplicativos de terceiros no Windows 10 ou diretamente por meio do serviço. A partir do final de 2016, a Cortana se integrou ao serviço Wunderlist da Microsoft , permitindo à Cortana adicionar e agir em lembretes.

Na conferência Build 2017 da Microsoft, a Microsoft anunciou que a Cortana obteria uma capacidade de habilidades de terceiros para o consumidor, semelhante à do Amazon Alexa.

Em 16 de fevereiro de 2018, a Microsoft anunciou que as habilidades de casa conectada foram adicionadas para ecobee , Honeywell Lyric, Honeywell Total Connect Comfort, LIFX , TP-Link Kasa e Geeni, bem como suporte para IFTTT . Na conferência Ignite 2018 da Microsoft, a Microsoft anunciou um Technology Adopters Program que as empresas poderiam desenvolver habilidades que poderiam ser desenvolvidas e implantadas em locatários do Azure, acessíveis por unidades organizacionais ou grupos de segurança.

Preocupações com a privacidade

A Cortana indexa e armazena informações do usuário. Ele pode ser desativado; isso fará com que a pesquisa do Windows pesquise na Web e também no computador local, mas pode ser desativado. Desligar a Cortana por si só não exclui os dados do usuário armazenados nos servidores da Microsoft, mas podem ser excluídos pela ação do usuário. A Microsoft foi ainda criticada por solicitações ao site do Bing para um arquivo chamado "threshold.appcache", que contém informações da Cortana por meio de pesquisas feitas no menu Iniciar, mesmo quando a Cortana está desabilitada no Windows 10.

Em abril de 2014, a Cortana foi desativada para usuários com menos de 13 anos.

Regiões e idiomas

A versão chinesa de Cortana, Xiao Na

A versão britânica de Cortana fala com sotaque britânico e usa expressões idiomáticas britânicas, enquanto a versão chinesa, conhecida como Xiao Na, fala o mandarim e tem um ícone com um rosto e dois olhos, que não é usado em outras regiões.

A partir de 2020, a versão em inglês da Cortana em dispositivos Windows está disponível para todos os usuários nos Estados Unidos (inglês americano), Canadá (francês / inglês), Austrália, Índia e Reino Unido (inglês britânico). Outras versões de idioma da Cortana estão disponíveis na França (francês), China (chinês simplificado), Japão (japonês), Alemanha (alemão), Itália (italiano), Brasil (português), México e Espanha (espanhol). A Cortana escuta geralmente a palavra quente "Hey Cortana", além de versões personalizadas de determinados idiomas, como "Hola Cortana" em espanhol.

A versão localizada em inglês do Reino Unido de Cortana é dublada pela dubladora Ginnie Watson, enquanto a versão localizada nos Estados Unidos é dublada por Jen Taylor . Taylor é a dubladora que dá voz a Cortana , a homônima da assistente virtual, na série de videogame Halo .

A tabela a seguir identifica a versão localizada da Cortana atualmente disponível. Exceto onde indicado, isso se aplica às versões do assistente para Windows Mobile e Windows 10.

Língua Região Variante Status Plataformas
inglês Estados Unidos Estados Unidos inglês americano Disponível Windows , Android , iOS
Reino Unido Reino Unido inglês britânico Disponível Windows , Android
Canadá Canadá Inglês canadense Disponível Windows , Android , iOS
Austrália Austrália Inglês australiano Disponível Windows , Android , iOS
Índia Índia Inglês indiano Disponível janelas
francês França França Francês da França Disponível Windows , Android , iOS
Canadá Canadá Francês canadense Disponível Windows , Android , iOS
alemão Alemanha Alemanha Alemão padrão Disponível janelas
italiano Itália Itália Italiano padrão Disponível janelas
espanhol Espanha Espanha Peninsular espanhol Disponível janelas
México México Espanhol mexicano Disponível janelas
Chinês tradicional Taiwan Taiwan Mandarim taiwanês Não disponível
Hong Kong Hong Kong Cantonesa Não disponível
Macau Macau Cantonesa Não disponível
Chinês simplificado China China chinês mandarim Disponível Windows , Android , iOS
português Brasil Brasil Portugues do Brasil Disponível janelas
japonês Japão Japão Japonês padrão Disponível Windows , iOS
russo Rússia Rússia Russo padrão Não disponível Windows , iOS

Tecnologia

Os recursos de processamento de linguagem natural da Cortana são derivados da Tellme Networks (comprada pela Microsoft em 2007) e são acoplados a um banco de dados de pesquisa semântica chamado Satori.

Embora muitas das respostas em inglês dos Estados Unidos da Cortana sejam ditas por Jen Taylor , as respostas orgânicas exigem o uso de um mecanismo de conversão de texto em voz. Microsoft Eva é o nome da voz text-to-speech para resposta orgânica em inglês dos Estados Unidos da Cortana.

Atualizando

As atualizações da Cortana foram entregues independentemente daquelas para o sistema operacional Windows Phone principal, permitindo que a Microsoft fornecesse novos recursos em um ritmo mais rápido. Nem todos os recursos relacionados à Cortana podem ser atualizados dessa maneira, pois alguns recursos, como "Hey Cortana", exigem o serviço de atualização do Windows Phone e a tecnologia Qualcomm Snapdragon SensorCore.

Referências

links externos