Lista de episódios do White Collar -List of White Collar episodes
White Collar é uma série de televisão de crime / mistério que estreou em 23 de outubro de 2009 na USA Network . A série é estrelada por Matt Bomer como Neal Caffrey , um ex-vigarista, falsificador e ladrão, e Tim DeKay como o agente especial do FBI Peter Burke . Os dois formam uma parceria improvável enquanto trabalham juntos para prender criminosos de colarinho branco. A série também é estrelada por Willie Garson como Mozzie , um velho amigo de Neal que ocasionalmente ajuda o FBI em suas investigações; Tiffani Thiessen como Elizabeth Burke , esposa de Peter; e Marsha Thomason e Sharif Atkins como os agentes Diana Berrigan e Clinton Jones , respectivamente. Natalie Morales apareceu na primeira temporada como agente Lauren Cruz . Hilarie Burton foi apresentada na segunda temporada como Sara Ellis , um interesse amoroso de Neal. Ela se juntou ao elenco principal no início da terceira temporada.
White Collar exibiu sua primeira temporada de 14 episódios em duas partes, que estreou em 2009 e 2010. Isso foi seguido por uma segunda temporada, composta por 16 episódios. O primeiro grupo de nove episódios foi ao ar no verão de 2010, enquanto os sete restantes foram ao ar na primavera de 2011. A terceira temporada começou a ser exibida em 2011 e terminou em 2012. Os primeiros 10 episódios da temporada foram ao ar no verão de 2011, enquanto os seis restantes começaram a ir ao ar no inverno de 2012. A série foi renovada para uma quarta temporada composta por 16 episódios, que começou a ser exibida em julho de 2012. Uma quinta temporada, que foi renovada por 16 episódios, posteriormente reduzida para 13, começou a ser exibida em outubro de 2013. Em março de 2014, a série foi renovada para uma sexta temporada, que foi confirmada como sua última temporada em setembro seguinte. A temporada estreou em 6 de novembro de 2014. Em 18 de dezembro, após a exibição do último episódio da sexta temporada, White Collar encerrou sua temporada. As três primeiras temporadas estão disponíveis em DVD nas regiões 1, 2 e 4, enquanto a primeira temporada também está disponível em Blu-ray. Na Austrália, Região 4, Temporada 4 foi lançado em 2 de julho de 2014, Temporada 5 em 10 de dezembro de 2014, Temporada 6 e The Complete Series em 6 de maio de 2015.
Visão geral da série
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 14 | 23 de outubro de 2009 | 9 de março de 2010 | ||
| 2 | 16 | 13 de julho de 2010 | 8 de março de 2011 | ||
| 3 | 16 | 7 de junho de 2011 | 28 de fevereiro de 2012 | ||
| 4 | 16 | 10 de julho de 2012 | 5 de março de 2013 | ||
| 5 | 13 | 17 de outubro de 2013 | 30 de janeiro de 2014 | ||
| 6 | 6 | 6 de novembro de 2014 | 18 de dezembro de 2014 | ||
Lista de episódios
Temporada 1 (2009–10)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Piloto " | Bronwen Hughes | Jeff Eastin | 23 de outubro de 2009 | 5039-08-179 | 5,40 |
| Vigarista, mestre da falsificação e extraordinário criminoso Neal Caffrey ( Matt Bomer ) foge da prisão para encontrar Kate Moreau ( Alexandra Daddario ), a mulher que ele ama, apenas para acabar atrás das grades novamente. Ele fecha um acordo com o agente federal Peter Burke ( Tim DeKay ), o agente do FBI que o colocou lá, e juntos eles tomam uma rota não convencional para rastrear um criminoso conhecido como "The Dutchman" ( Mark Sheppard ). Também é apresentado o amigo de confiança de Neal e parceiro no crime, Mozzie ( Willie Garson ), um vigarista com amplo conhecimento sobre muitos assuntos. Neal usa sua nova posição no FBI para encontrar pistas que o levarão a Kate, o homem com o anel, e a verdade. | |||||||
| 2 | 2 | "Tópicos" | Dennie Gordon | Clifton Campbell | 30 de outubro de 2009 | 5039-09-103 | 5.08 |
| Neal e Peter se infiltram na Fashion Week de Nova York enquanto tentam impedir que um criminoso internacional venda dados confidenciais escondidos em um dos vestidos da passarela. | |||||||
| 3 | 3 | "Livro das Horas" | John T. Kretchmer | Tom Garrigus | 6 de novembro de 2009 | 5039-09-102 | 3,85 |
| Um mafioso de Nova York pede a ajuda do FBI para recuperar uma preciosa Bíblia roubada - uma missão que testa a lealdade de Neal com o FBI. | |||||||
| 4 | 4 | "Virar a Moeda" | Timothy Busfield | Jeff Eastin e Joseph C. Muscat | 13 de novembro de 2009 | 5039-09-105 | 4,28 |
| Peter e Neal tentam localizar artefatos iraquianos contrabandeados em que o principal suspeito é um soldado americano conhecido de Peter, mas anomalias nas evidências sugerem que outras forças estão trabalhando. | |||||||
| 5 | 5 | "O retrato" | Allan Arkush | Jeff Eastin e Travis Romero | 20 de novembro de 2009 | 5039-09-101 | 4,56 |
| Peter e Neal armaram uma armação para recuperar um valioso retrato roubado, mas a tensão é colocada em sua difícil parceria quando Peter suspeita que Neal vai sucumbir à tentação. Neal descobre a verdade sobre o retrato roubado e o devolve ao seu legítimo proprietário. | |||||||
| 6 | 6 | "Tudo em" | John T. Kretchmer | Jim Campolongo e Joe Henderson | 27 de novembro de 2009 | 5039-09-104 | 4,40 |
| Imerso em um caso perigoso em Chinatown envolvendo um de seus pseudônimos e um astuto agente da Interpol , Neal é forçado a decidir entre sua lealdade a Peter e o FBI ou seu desejo de encontrar Kate. O agente da Interpol revela que o homem com o anel está no FBI. | |||||||
| 7 | 7 | "Queda livre" | Kevin bray | Jeff Eastin | 4 de dezembro de 2009 | 5039-09-107 | 5,55 |
| Peter deve determinar se Neal está mentindo quando Neal se torna suspeito de um roubo de joias. Enquanto isso, Neal se aproxima do homem com o anel e descobre que ele pode estar mais perto do que imaginava. Apresentado no episódio é o agente especial do FBI Garrett Fowler ( Noah Emmerich ), um agente OPR empenhado em desacreditar Peter e Neal com todos os meios possíveis. | |||||||
| 8 | 8 | "Difícil vender" | John T. Kretchmer | Jim Campolongo e Joe Henderson | 19 de janeiro de 2010 | 5039-09-108 | 4,70 |
| Neal se infiltra em uma corretora corrupta de Wall Street e Peter deve ir disfarçado ao lado dele. Neal suspeita que Peter seja o homem com o anel e confronta Peter sobre isso. Peter inicialmente nega, mas depois que o caso é encerrado, Peter diz a Neal que ele havia falado com Kate. Peter diz a Neal que Kate mencionou querer uma caixa de música que Neal havia roubado. Peter também diz a Neal que não parece que Kate estava agindo sob o controle de Fowler. Neal se recusa a acreditar em Peter e sai em busca da caixa de música que Fowler deseja. | |||||||
| 9 | 9 | "Julgamento ruim" | John T. Kretchmer | Jeff Eastin e Joseph C. Muscat | 26 de janeiro de 2010 | 5039-09-112 | 4,30 |
| Peter e Neal descobrem um juiz corrupto trabalhando com Fowler e elaboram um plano para derrubá-los. Enquanto isso, Neal pede a Peter para enviar uma mensagem para Kate enquanto Mozzie varre a casa de Peter em busca de insetos. No final do episódio, Neal recupera uma flor de papel do túmulo do pai de Kate, Robert, outra mensagem enigmática de Kate. | |||||||
| 10 | 10 | "Sinais vitais" | Dennie Gordon | Joan B. Weiss | 2 de fevereiro de 2010 | 5039-09-106 | 2,89 |
| June é abordada por uma instituição de caridade incompleta quando sua neta é retirada da lista de espera para um transplante de rim. Neal e Peter decidem investigar a instituição de caridade, suspeitando que os transplantes estão sendo comprados com "doações". | |||||||
| 11 | 11 | "Invasão de domicílio" | Ken Girotti | Channing Powell | 9 de fevereiro de 2010 | 5039-09-110 | 3,83 |
| O FBI investiga um assassinato e uma lista codificada misteriosa e Neal encontra Alex Hunter ( Gloria Votsis ), um velho amigo que pode saber algo sobre a caixa de música, mas não está muito interessado na conexão de Neal com o FBI. | |||||||
| 12 | 12 | "Gargalo" | Phil Abraham | Jeff Eastin e Tom Garrigus | 23 de fevereiro de 2010 | 5039-09-109 | 3,57 |
| Quando Neal é confrontado por seu homólogo operário Matthew Keller ( Ross McCall ), ele deve reviver uma competição de décadas para criar uma falsificação impossível de uma garrafa de vinho. No entanto, as coisas não são exatamente o que parecem. | |||||||
| 13 | 13 | "Vocalista" | Michael Smith | Rashad Raisani | 2 de março de 2010 | 5039-09-111 | 3,48 |
| Ao tentar resolver um sequestro, Neal é preso por um velho amigo e é forçado a jogar seu jogo para salvar o sequestrado. Alex finalmente revela a localização da caixa de música para Neal, e se junta para roubá-la. Peter diz a Neal que sabe que Neal está planejando roubá-lo e diz que ele tem a opção de parar de procurar por Kate e fazer algo de bom com sua vida. | |||||||
| 14 | 14 | "Sai da caixa" | Kevin bray | Jeff Eastin | 9 de março de 2010 | 5039-09-113 | 4,04 |
| Depois de descobrir a caixa de música em Manhattan, Neal e seus amigos planejam um assalto em festa para roubá-la. As coisas vêm à tona quando Fowler e Peter se enfrentam, enquanto Neal exige Kate em troca da caixa. Peter chega à pista de pouso antes de Neal decolar com Kate e tenta impedi-lo. Neal se vira e admite que Peter é o único que pode mudar de ideia. Antes que ele possa se juntar a Kate, Neal olha para trás, para Peter, e o jato explode. | |||||||
Temporada 2 (2010-11)
White Collar foi renovado para uma segunda temporada programada para começar em 13 de julho de 2010 na USA Network , com Marsha Thomason se juntando ao elenco como personagem regular da série e Hilarie Burton aparecendo em um arco de seis episódios como a investigadora de seguros Sara Ellis. A temporada de verão de nove episódios durou até 7 de setembro de 2010 e terminou com uma temporada de inverno de sete episódios que começou em 18 de janeiro de 2011.
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Cancelamento" | Tim Matheson | Jeff Eastin | 13 de julho de 2010 | 5039-10-201 | 4,29 |
| Após a morte de Kate, o negócio de Neal e o trabalho de Peter estão em perigo. Para provar a si mesmos, eles devem pegar o arquiteto ( Tim Matheson ), um ladrão de banco de alto perfil. | |||||||
| 16 | 2 | "Precisa saber" | Sanford Bookstaver | Joe Henderson | 20 de julho de 2010 | 5039-10-202 | 3,96 |
| Neal se disfarça como um "consertador" político para derrubar um político corrupto. A liderança de Diana e Peter os leva a um homem não identificado que escapa de sua perseguição. Também é revelado que Peter fez com que Diana mantivesse a localização da caixa de música escondida até do próprio Peter. Neal começa a suspeitar que Peter está investigando a explosão do avião pelas costas. | |||||||
| 17 | 3 | "Copycat Caffrey" | Paul Holahan | Channing Powell | 27 de julho de 2010 | 5039-10-203 | 3,72 |
| Peter manda Neal de volta para a escola depois que alguém copia um de seus esquemas antigos. Alex retorna com más notícias. Diana descobre que a caixa de música está escondendo algo. Peter e Diana saem em busca da chave que falta, que é a última peça da caixinha de música que Alex dá a Neal antes de partir para a Itália. | |||||||
| 18 | 4 | "Pelo livro" | Michael Smith | Alexandra McNally | 3 de agosto de 2010 | 5039-10-204 | 4,10 |
| Pela primeira vez na vida, Mozzie deve pedir ajuda ao FBI quando a pessoa de sua afeição, uma garçonete de um restaurante local ( Diane Farr ), desaparece. Mozzie usa pistas enigmáticas, muitas vezes referências a textos de livros, deixadas por Gina para encontrá-la e resgatá-la, que evolui para um caso envolvendo um homem no radar do FBI há algum tempo. | |||||||
| 19 | 5 | "Negócios Inacabados" | Tricia Brock | Jeff Eastin | 10 de agosto de 2010 | 5039-10-205 | 4,00 |
| Um roubo rotineiro de títulos se transforma em uma tentativa de assassinato quando Neal é inconscientemente contratado para matar a investigadora de seguros designada, Sara Ellis ( Hilarie Burton ), a mesma mulher que testemunhou contra ele a respeito de seu suposto roubo de uma pintura de Rafael alguns anos antes. Enquanto isso, Neal e Mozzie investigam os destroços do jato, concluindo que o jato foi preparado para explodir no ar, mas foi detonado cedo por alguém. Conseguem mandar o gravador de voz do cockpit para a seguradora Sterling Bosch, aos cuidados de Sara Ellis. Depois de levar o impostor que ordenou a batida em Sara, Neal tenta recuperar o pacote de seu apartamento, mas é interrompido por uma tentativa de assassinato pelo verdadeiro assassino, que posteriormente é capturado por Peter e sua equipe. | |||||||
| 20 | 6 | "No vermelho" | David Straiton | Matt Negrete | 17 de agosto de 2010 | 5039-10-206 | 4,48 |
| A prisão de um ladrão de joias leva Peter e Neal a um caso de extorsão muito mais hediondo contra pais adotivos. Mozzie invade o apartamento de Sara e recupera a gravação, apenas para tê-la retomada por Sara e seus detetives em uma busca no apartamento de Neal. Depois de se juntar à multidão, Peter e Neal levam o advogado de adoção ( John Larroquette ) sob custódia. Sara retorna ao apartamento de Neal após descobrir o que aconteceu com Kate, e promete ajudar Neal em sua investigação. A gravação revela que Kate ligou para uma pessoa não identificada pouco antes do jato explodir, o que leva Neal e amigos a caçar quem estava do outro lado da linha. | |||||||
| 21 | 7 | "Dilema do Prisioneiro" | Vincent Misiano | Mark Goffman | 24 de agosto de 2010 | 5039-10-208 | 4,60 |
| Um agente do FBI é acusado de vender a localização de testemunhas durante julgamentos criminais, e os US Marshals pedem ajuda a Peter e Neal para rastrear o suspeito. Peter acaba fazendo amizade com o suspeito ao descobrir que o oficial dos Estados Unidos encarregado da investigação está, na verdade, vendendo os locais e sai correndo com ele para tentar limpar seu nome. Moz descobre que a voz misteriosa na gravação da caixa preta pertence ao ainda escondido Garrett Fowler. | |||||||
| 22 | 8 | "Homem da Companhia" | Rosemary Rodriguez | Jim Campolongo | 31 de agosto de 2010 | 5039-10-207 | 4,44 |
| Neal e Peter devem ir disfarçados para o mundo da espionagem corporativa depois que o pesquisador-chefe de uma empresa de tecnologia é assassinado. Mozzie e Diana são reunidos para examinar o assassinato de Kate, e Mozzie percebe que Diana está com a caixa de música e Peter sabe onde ela está. Peter então mostra a caixa de música para Neal, e Neal revela a chave que Alex deu a ele. Neal diz a Peter, "Chega de segredos", antes de abrir a caixa. | |||||||
| 23 | 9 | "À queima-roupa" | Kevin bray | Jeff Eastin | 7 de setembro de 2010 | 5039-10-209 | 4,72 |
| A gangue encontra Fowler ( Noah Emmerich ) e descobre que ele é inocente. Ele está sendo chantageado pela mesma pessoa de quem Peter tem uma imagem de retalhos. Mozzie decifra o código dentro da caixa de música. Antes que ele pudesse contar a alguém, ele é baleado por um homem não identificado ( Paul Blackthorne ) que rouba o código. | |||||||
| 24 | 10 | "Burke's Seven" | Michael Smith | Joe Henderson | 18 de janeiro de 2011 | 5039-10-214 | 3,81 |
| Peter é acusado de um crime que não cometeu e é posteriormente suspenso do FBI. Neal o ajuda a organizar um golpe para capturar o verdadeiro criminoso (Paul Blackthorne), encontrar quem atirou em Mozzie e limpar o nome de Peter. | |||||||
| 25 | 11 | "Forjando vínculos" | John T. Kretchmer | Jeff Eastin e Alexandra McNally | 25 de janeiro de 2011 | 5039-10-213 | 3,90 |
| Depois que Peter e Neal percebem que Vincent Adler ( Andrew McCarthy ) está por trás do assassinato de Kate, Peter conversa com Neal, onde ele revela tudo, desde o momento em que conheceu Mozzie até quando foi pego pelo FBI. Ele conheceu Kate na frente de uma pintura de Raphael, que mais tarde ele roubou. Uma impressão da pintura faz parte do Episódio 5. | |||||||
| 26 | 12 | "O que acontece na Birmânia ..." | John T. Kretchmer | Hy Conrad | 1 de fevereiro de 2011 | 5039-10-210 | 3,46 |
| Peter e Neal devem pisar em solo birmanês quando visitarem sua embaixada para provar a inocência do filho de um diplomata americano. | |||||||
| 27 | 13 | "Contramedidas" | Michael Smith | Jim Campolongo | 8 de fevereiro de 2011 | 5039-10-211 | 3,46 |
| Neal é abordado por um velho amigo de June ( Billy Dee Williams ) e acredita que ele tenha alguns motivos ocultos. | |||||||
| 28 | 14 | "Retorno" | Russell Lee Fine | Mark Goffman | 22 de fevereiro de 2011 | 5039-10-212 | 3,27 |
| Matthew Keller ( Ross McCall ) retorna quando entra em contato com Neal e Peter da prisão pedindo um favor. No decorrer de sua investigação, Peter é sequestrado e deve ser encontrado antes de ser morto, o que força Neal inadvertidamente a lidar com seus sentimentos por ter perdido Kate. | |||||||
| 29 | 15 | "Power Play" | Jeff F. King | Mark Goffman | 1 de março de 2011 | 5039-10-216 | 3,30 |
| Neal e Peter trocam de identidade depois de serem abordados por uma mulher ( Cody Horn ) que afirma que seu chefe ( Richard Schiff ) está por trás de um esquema de conluio. | |||||||
| 30 | 16 | "Sob o radar" | John T. Kretchmer | Jeff Eastin | 8 de março de 2011 | 5039-10-215 | 3,81 |
| Neal e Peter são sequestrados por Adler ( Andrew McCarthy ), e Neal chega mais perto de descobrir o segredo por trás da morte de Kate. | |||||||
Temporada 3 (2011-12)
Em 27 de setembro de 2010, White Collar foi renovado para uma terceira temporada de 16 episódios, que começou em 7 de junho de 2011. Hilarie Burton se juntou ao elenco como regular da série. Diahann Carroll apareceu como June, e Denise Vasi , que apareceu no episódio piloto como a neta de June, Cindy, também voltou. A primeira metade da temporada também teve participações especiais de Dana Ashbrook , Beau Bridges , Eliza Dushku , Nathen Garson, Lena Headey , Ernie Hudson , Olek Krupa , Al Sapienza e o retorno de Matthew Keller ( Ross McCall ). A estrela da série Tim DeKay dirigiu um episódio. O criador da série e produtor executivo Jeff Eastin twittou que Andrew McCarthy , que interpretou Vincent Adler , também dirigirá um episódio. Outro episódio de flashback, "The Dentist of Detroit", revelou muito da infância de Mozzie. A primeira metade da temporada, composta por 10 episódios, terminou em 9 de agosto de 2011, enquanto os seis episódios restantes começaram a ser exibidos em 17 de janeiro de 2012.
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Em guarda" | Russell Lee Fine | Jeff Eastin | 7 de junho de 2011 | BCW301 | 3,90 |
| Apesar de seus recém-surgidos problemas de confiança, Neal e Peter têm que trabalhar juntos para pegar um ladrão que roubou seu estoque do Federal Reserve. | |||||||
| 32 | 2 | "Onde há uma vontade" | Sanford Bookstaver | Mark Goffman | 14 de junho de 2011 | BCW302 | 3,71 |
| Peter e Neal encontram um mapa do tesouro em um testamento forjado e logo entram em uma corrida para localizar o tesouro e salvar a filha do beneficiário. | |||||||
| 33 | 3 | "Prazo final" | Michael Smith | Alexandra McNally | 21 de junho de 2011 | BCW303 | 3,67 |
| Quando a vida de um jornalista de revista ( Jayne Atkinson ) é ameaçada, Diana se disfarça como sua assistente para protegê-la enquanto Peter e Neal investigam o assunto da história do jornalista. Enquanto isso, Neal e Sara têm um encontro com Diana e Christie ( Moran Atias ). | |||||||
| 34 | 4 | "O dentista de Detroit" | Dennie Gordon | Channing Powell e Matt Negrete | 28 de junho de 2011 | BCW306 | 3,72 |
| Quando um mafioso ( Al Sapienza ) da infância de Mozzie em Detroit surge em Manhattan, Neal e Peter devem ajudar seu amigo a retrabalhar um golpe de seu passado para derrubar o gângster implacável e evitar uma guerra de multidões. | |||||||
| 35 | 5 | "Ameaça velada" | Paul Holahan | Jim Campolongo | 5 de julho de 2011 | BCW304 | 4,19 |
| Quando uma viúva negra ( Mädchen Amick ) chega a Nova York, Neal e Peter se disfarçam como solteiros ricos para encontrar seu próximo alvo. | |||||||
| 36 | 6 | "Scott Free" | Tricia Brock | Joe Henderson | 12 de julho de 2011 | BCW305 | 3,84 |
| Quando um vigarista adolescente ( Hutch Dano ) parte em uma onda de crimes em Nova York, Peter percebe que tem um novo Neal Caffrey nas mãos. | |||||||
| 37 | 7 | "Levando em consideração" | Michael Smith | Daniel Shattuck | 19 de julho de 2011 | BCW307 | 4,18 |
| Quando um hacker especialista esgota um importante banco de Nova York, Neal assume a identidade do criminoso para gastar a fortuna roubada e tirá-lo do esconderijo. Mozzie se encontra em uma situação desconhecida quando a ex-cúmplice do hacker ( Lena Headey ) muda de lado. Enquanto isso, Sara vai morar temporariamente com Neal e descobre as imagens da câmera de vigilância do tesouro de Neal e Mozzie. | |||||||
| 38 | 8 | "Como você era" | David Straiton | Matt Negrete | 26 de julho de 2011 | BCW308 | 3,89 |
| Quando um velho amigo da Academia Naval do Agente Jones desaparece, Peter e Neal mergulham no perigoso mundo da segurança privada internacional para encontrá-lo. Enquanto Jones tenta perceber que seu amigo pode não ser quem ele se lembra e encontra uma velha paixão, Mozzie convence Neal a invadir a casa de Peter e Elizabeth para ir atrás do manifesto. | |||||||
| 39 | 9 | "Em cima do muro" | Paul Holahan | Mark Goffman | 2 de agosto de 2011 | BCW309 | 3,71 |
| Quando Neal e Peter descobrem que o procurado fugitivo Matthew Keller ( Ross McCall ) está contrabandeando antiguidades egípcias inestimáveis para a cidade, Neal deve ir disfarçado com uma exótica e bela egiptóloga ( Eliza Dushku ) para localizar e capturar seu inimigo. | |||||||
| 40 | 10 | "Contagem regressiva" | John Kretchmer |
História de : Jeff Eastin e Channing Powell Teleplay de : Jeff Eastin |
9 de agosto de 2011 | BCW310 | 4,30 |
| Neal e Mozzie devem ficar um passo à frente do FBI enquanto parecem trabalhar com eles para impedi-los de descobrir que possuem o tesouro. Mais tarde, Peter volta para casa para descobrir que Elizabeth foi sequestrada por Matthew Keller. | |||||||
| 41 | 11 | "Xeque-mate" | John Kretchmer |
História por : Joe Henderson e Alexandra McNally Teleplay por : Joe Henderson |
17 de janeiro de 2012 | BCW313 | 3,23 |
| Elizabeth escapa de Keller através de uma combinação de diligência do FBI e sua própria inteligência. Enquanto isso, como uma tática de retardamento, Peter, Neal e Mozzie fazem um arranjo para que o tesouro seja cercado por um desavisado NYPD, e devem trabalhar com Keller para tirá-lo deles. | |||||||
| 42 | 12 | " História do Upper West Side " | Russell Lee Fine | Alexandra McNally e Jim Campolongo | 24 de janeiro de 2012 | BCW312 | 3,47 |
| Um aluno ( Graham Phillips ) em uma escola preparatória de prestígio pede a Neal e Peter para investigarem o desaparecimento dos fundos de bolsas de estudo, que ele acredita ter sido orquestrados pelo pai ( Dylan Baker ) de sua paixão ( Elizabeth Gillies ). Para investigar, Neal deve se disfarçar como professor substituto. | |||||||
| 43 | 13 | " Vigilância da vizinhança " | Andrew McCarthy | Jeff F. King | 31 de janeiro de 2012 | BCW311 | 3,04 |
| Neal e Peter investigam um plano de roubo em um hotel depois que Elizabeth ouve um vizinho ( Joe Manganiello ) tendo uma conversa suspeita. Quando Neal sugere que Peter peça a Mozzie para ficar de olho nela, ele pode mudar de babá para cúmplice quando Elizabeth tenta ajudar. | |||||||
| 44 | 14 | " Puxando Cordas " | Anton Cropper | Channing Powell | 7 de fevereiro de 2012 | BCW314 | 2,47 |
| Enquanto Peter recebe os pais de Elizabeth ( Tom Skerritt e Debra Monk ), Neal é designado para ajudar Sara a encontrar um Stradivarius desaparecido. | |||||||
| 45 | 15 | "Roubar casa" | Tim DeKay |
História de : Mark Goffman e Jim Campolongo Teleplay de : Mark Goffman |
21 de fevereiro de 2012 | BCW315 | 2,31 |
| Neal vai disfarçado com uma gangue de criminosos liderada por Gordon Tayler ( Hal Ozsan ), um dos melhores vigaristas do mundo, a fim de roubar objetos valiosos do estádio Yankee. | |||||||
| 46 | 16 | "Dia do julgamento" | Russell Lee Fine | Jeff Eastin | 28 de fevereiro de 2012 | BCW316 | 2,55 |
| O agente Kramer ( Beau Bridges ) tenta sabotar a comutação de Neal enquanto Neal tenta consertar um erro de seu passado. Peter deve tomar uma decisão difícil. Com a ajuda de Peter, Neal consegue escapar impune de seu roubo da pintura e enfrenta o comitê, dizendo a eles e mais tarde a Peter que, quer seja libertado ou não, ele planeja continuar trabalhando para o FBI porque agora ele tem um propósito e uma vida. Infelizmente, o Agente Kramer se recusa a recuar, desejando levar Neal de volta para DC por qualquer meio necessário. Peter pode advertir secretamente Neal sobre o plano de Kramer de 'roubar' Neal e fazê-lo trabalhar para ele. Isso dá a Neal tempo para escapar, então ele corta sua tornozeleira e foge do país com Mozzie antes que o comitê possa tomar uma decisão. | |||||||
Temporada 4 (2012–13)
White Collar foi renovado para uma quarta temporada de dezesseis episódios em 25 de agosto de 2011. Treat Williams apareceu ao longo da temporada como Sam, um agente disfarçado de Washington cujo passado se sobrepõe ao de Neal. Mekhi Phifer apareceu nos dois primeiros episódios como Kyle Collins, um caçador que trabalhava para o governo federal. Gregg Henry reapareceu como um homem que ajuda Neal e Mozzie a se esconderem nas ilhas de Cabo Verde, enquanto Mia Maestro aparece como Maya, uma mulher com quem Neal se envolve durante uma fuga. Laura Vandervoort apareceu em um episódio como uma socialite rica que se torna outro interesse amoroso de Neal. Michael Weston apareceu em um episódio como um gênio do crime, ao lado de Laurie Williams. Rebecca Mader apareceu em um episódio como Abigail, uma mulher que força Neal a participar de um assalto. Perrey Reeves apareceu em um episódio como um consertador dedicado. Gloria Votsis voltou como Alex Hunter no oitavo episódio da temporada. Victor Webster fez uma aparição no nono episódio da temporada como Eric Dunham, um corretor de Wall Street que está sendo investigado por informações privilegiadas. Titus Welliver estrelou como o senador Terrence Pratt, um homem que pode estar ligado ao pai de Neal. Reed Diamond fez uma aparição como Cole Edwards, um magnata da construção com ligações com o governo. Sprague Grayden apareceu como uma Ellen Parker mais jovem, enquanto Judith Ivey continuou interpretando a versão mais antiga do personagem. Hilarie Burton reprisou seu papel como investigadora de seguros e o interesse amoroso de Neal, Sara Ellis ; ela apareceu em quatro episódios ao todo. Os seis episódios restantes da quarta temporada começaram a ser exibidos em janeiro de 2013.
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | "Procurado" | Paul Holahan | Jeff Eastin | 10 de julho de 2012 | BCW401 | 3,21 |
| Depois que Neal e Mozzie fugiram, Kyle Collins ( Mekhi Phifer ) do Escritório de Assuntos Internacionais tenta encontrar Neal depois que o FBI falha por seis semanas. Peter finalmente consegue falar com Neal, e sons de fundo ajudam Peter, Jones e Diana a deduzir que Neal está em Cabo Verde. Peter vai até lá para tentar encontrar Neal primeiro. Infelizmente, Collins procura a casa de Peter depois que ele sai e encontra seu mapa com Cabo Verde circulado. Collins e Peter se encontram em um café onde Collins anuncia uma recompensa de $ 500.000 pela cabeça de Neal. Collins propositalmente não especifica "vivo". Neal, Mozzie e Peter procuram uma saída e recorrem a diferentes fontes para obter ajuda. Peter e Mozzie vão para um dos amigos de Mozzie, enquanto Neal vai para o homem mais rico da ilha, uma pessoa muito reservada chamada Dobbs ( Gregg Henry ). Dobbs logo revela que está ciente da verdadeira identidade de Neal, e Collins chega para capturar Neal. | |||||||
| 48 | 2 | "Mais procurados" | Paul Holahan | Mark Goffman | 17 de julho de 2012 | BCW402 | 2,98 |
| Collins mantém Neal prisioneiro na propriedade de Dobbs e atira em Neal na perna quando ele descobre que Neal se livrou de suas restrições. Peter e Mozzie secretamente ajudam Neal a fugir de Collins e, ao planejar sua fuga, descobrem que Dobbs é realmente um dos homens mais procurados do FBI. Juntos, eles armaram um golpe para Neal ajudar a capturar Dobbs e retornar a Nova York sob seu acordo original. No final, Peter é transferido. | |||||||
| 49 | 3 | "Rendimentos decrescentes" | Stefan Schwartz | Jim Campolongo | 24 de julho de 2012 | BCW403 | 3,01 |
| Com Peter transferido para a sala de evidências, ele e Neal vão contra David Cook ( Michael Weston ), um gênio do crime que Peter tem rastreado desde que entrou para o FBI. | |||||||
| 50 | 4 | "Fotos de despedida" | Robert Duncan McNeill | Alexandra McNally | 31 de julho de 2012 | BCW404 | 2,82 |
| Enquanto ajudava Sara ( Hilarie Burton ) a resolver um escândalo de insider trading, Neal salva a vida da viúva do suposto autor do crime ( Laura Vandervoort ), mas ele tem que ficar disfarçado com ela para ajudar a prevenir o roubo de seu acordo de seguro. Enquanto isso, Peter é transferido de volta para a divisão de colarinho branco, e Ellen leva um tiro depois de ser chamada de volta para a Proteção de Testemunhas, deixando Neal com perguntas sem resposta. | |||||||
| 51 | 5 | "Honra entre os ladrões" | Arlene Sanford | Joe Henderson | 14 de agosto de 2012 | BCW405 | 2,93 |
| Quando Ellen é assassinada, Neal se deixa expor a ser chantageado pelo ladrão de arte que eles procuram em troca de informações, o que pode levar a uma quebra de confiança entre ele e Peter. | |||||||
| 52 | 6 | "Crise de identidade" | David Straiton | Channing Powell | 21 de agosto de 2012 | BCW406 | 3,89 |
| A compra de uma unidade de armazenamento por Mozzie o leva a encontrar uma série de pistas sobre uma organização de espionagem da Guerra Revolucionária que pode estar operando até hoje. | |||||||
| 53 | 7 | "Posições comprometedoras" | Paul Holahan | Matthew Negrete | 28 de agosto de 2012 | BCW407 | 3,36 |
| Com a ajuda de Mozzie e Sara ( Hilarie Burton ), Peter e Neal tentam garantir a condenação de um desenvolvedor corrupto. Seu principal obstáculo é uma mulher inteligente que atua como consertadora sem perguntas para uma variedade de clientes, incluindo a empresa de Sara. Enquanto isso, Neal se encontra com o amigo de Ellen, Sam, que lhe conta sobre uma conspiração que inclui policiais de alto escalão. | |||||||
| 54 | 8 | "História antiga" | Russell Lee Fine | Daniel Shattuck | 4 de setembro de 2012 | BCW408 | 3,38 |
| Neal é contatado novamente por seu velho conhecido e colega ladrão Alex ( Gloria Votsis ), que está sendo investigado pelo FBI em relação a um assalto pelo qual Neal foi preso. Peter continua sua investigação secreta de "Sam" pelas costas de Neal quando Neal recebe um pacote suspeito de Ellen entregue pelos Marshals. Alex está na cidade para mais negócios, o que causa algumas divergências entre Peter, Neal e Mozzie. | |||||||
| 55 | 9 | "Sem luvas" | Renny Harlin | Mark Goffman | 11 de setembro de 2012 | BCW409 | 3,80 |
| Peter envia Neal disfarçado como corretor de ações de Wall Street. Neal descobre um ringue de boxe White Collar onde os comerciantes lutam por informações privilegiadas. Para derrubar o CEO corrupto, Peter e Neal devem sair do escritório e entrar no ringue. Peter comete um grande erro que leva Sam a se esconder. | |||||||
| 56 | 10 | "Juros adquiridos" | Russell Lee Fine | Jeff Eastin | 18 de setembro de 2012 | BCW410 | 3,41 |
| Peter e Neal participam de uma conferência do FBI onde alguém está tentando roubar tecnologia de defesa de alto valor, mas descobrem o plano do ladrão para sequestrar o designer. Depois que Peter descobre que o verdadeiro Sam está morto, um teste de DNA mostra que o homem que eles acreditam ser Sam é na verdade o pai de Neal. | |||||||
| 57 | 11 | "Negócios de família" | Paul Holahan | Joe Henderson | 22 de janeiro de 2013 | BCW411 | 2,77 |
| O pai de Neal, James, explica como, quando era um jovem policial, ele começou a trabalhar para um gangster chamado Dennis Flynn, agora falecido. Quando ele tentou encerrar seu emprego, Flynn o incriminou pelo assassinato de seu superior, e ele confessou quando uma pessoa desconhecida com altas ligações com a polícia ameaçou sua esposa, Neal e Ellen. Acreditando que ele era culpado, a mãe de Neal recusou mais contato. No presente, Neal e Peter se infiltram nas operações do filho de Flynn, também chamado Dennis. Eles se passam por criadores e compradores em potencial, respectivamente, do uísque falsificado e são capazes de provar que o jovem Dennis matou Ellen. Mas Dennis é morto sob custódia, mostrando que a conspiração policial ainda está em operação. James é enviado para uma casa segura enquanto Neal e Peter planejam seu próximo movimento. | |||||||
| 58 | 12 | "Bronze Tacks" | Anton Cropper | Jim Campolongo e Alexandra McNally | 29 de janeiro de 2013 | BCW412 | 2,61 |
| Neal e Peter descobrem que a transferência de prisioneiro fatal de Dennis Flynn foi ordenada pelo senador Terrence Pratt ( Titus Welliver ), que já foi capitão de James na polícia de Washington. Eles planejam derrubá-lo provando acusações de fraude contra seu associado, o incorporador de terras Cole Edwards ( Reed Diamond ). Mas Edwards permanece leal ao senador, que retalia encerrando a carreira do chefe de Peter no FBI. Enquanto isso, Mozzie se junta a Jones para buscar o significado de uma chave deixada para Neal nos pertences pessoais de Ellen. Elizabeth pede a Neal que minta para Peter sobre a chave para protegê-lo após uma tentativa de assassinato, mas Peter descobre a verdade com Jones e, muito ofendido, continua investigando por conta própria. | |||||||
| 59 | 13 | "Empire City" | Tim DeKay | Channing Powell e Daniel Shattuck | 5 de fevereiro de 2013 | BCW413 | 2,28 |
| Dois irmãos estão tentando reviver o famoso Cotton Club , mas um também está envolvido na venda fraudulenta de medalhões de táxi. Para investigar, Neal e Peter se passam por promotores e marcam June como cantora para a inauguração do clube. Enquanto isso, Peter e Neal descobrem, cada um, independentemente, a localização em Nova York indicada pela chave: o Empire State Building . | |||||||
| 60 | 14 | "Fotografar a lua" | Russell Lee Fine | Matthew Negrete e Bob DeRosa | 19 de fevereiro de 2013 | BCW414 | 2,42 |
| Um casal em uma onda de crimes românticos leva dois reféns que acabam sendo Peter e Elizabeth. Neal deve antecipar seu próximo crime para efetuar um resgate. Sara tem um potencial novo cargo em Londres. Neal e Mozzie determinam que a evidência de Ellen sobre James está armazenada em um escritório no 50º andar do Empire State Building. | |||||||
| 61 | 15 | "O original" | John Kretchmer | Mark Goffman | 26 de fevereiro de 2013 | BCW415 | 2,12 |
| O ex-assistente de um escultor mestre morto "encontrou" uma nova obra que Neal pensa ser uma falsificação. Com um scanner de alta tecnologia desviado da investigação da falsificação, Neal, Mozzie e James determinam a localização exata da caixa de evidências de Ellen. Mas a nova chefe do FBI de Peter, Amanda Calloway ( Emily Procter ), está atrás deles, e ela está se reportando ao senador Pratt. | |||||||
| 62 | 16 | "No vento" | Russell Lee Fine | Jeff Eastin | 5 de março de 2013 | BCW416 | 2,36 |
| Neal trama um plano elaborado para retirar a caixa de evidências do Empire State Building, embora Pratt e Calloway também estejam procurando por ela. O homem de Pratt impede a fuga de James, que carrega o que ele pensa ser a caixa, mas na verdade é um engodo dado a ele por Mozzie. No confronto que se seguiu, James mata Pratt com a arma de Peter e foge, deixando Peter para ser preso pelo assassinato com todas as evidências físicas contra ele. Neal descobre na caixa de evidências reais que James era realmente culpado do assassinato pelo qual foi preso. Neal implora a James para ir ao FBI e dizer a verdade para libertar Peter, mas James se recusa friamente e deixa Neal com a percepção de que seu pai o usou. | |||||||
Temporada 5 (2013–14)
Em 25 de setembro de 2012, a USA Network renovou a série para uma quinta temporada de 16 episódios, mas isso foi posteriormente reduzido para 13. Estreou em 17 de outubro de 2013. Marsha Thomason estava grávida durante as filmagens da quinta temporada e não apareceu para a maior parte da temporada.
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 1 | "A que preço" | Stefan Schwartz | Jeff Eastin e Joe Henderson | 17 de outubro de 2013 | BCW506 | 2,53 |
| Peter está prestes a ser processado por assassinato, o que poderia encerrar sua carreira no FBI mesmo se ele fosse absolvido. Elizabeth pede a Neal que o salve a qualquer custo. Neal é contatado pelo holandês Curtis Hagan ( Mark Sheppard ), o homem que ajudou Peter a condenar por falsificação em seu primeiro caso juntos. Hagan tem influência sobre o promotor de Peter e pode fazer com que as acusações sejam rejeitadas se Neal puder fazer uma confissão de áudio falsa convincente de James. Neal e Mozzie fazem isso e descobrem o preço de Hagan: Neal deve roubar uma coleção de moedas de ouro de um prédio seguro. Neal faz isso com a ajuda de um dispositivo que Mozzie construiu para falsificar o sinal da tornozeleira, fazendo com que ele pareça estar em casa. Neal então descobre que o holandês filmou o assalto e planeja chantageá-lo para cometer mais crimes por ele. Peter é promovido a chefe do escritório de crimes de colarinho branco de Nova York. Ele dá a Neal uma nova tornozeleira e promete a ele um novo treinador de fora do escritório. O último caso juntos é para investigar o roubo de moedas. | |||||||
| 64 | 2 | "Fora da frigideira" | Roger Kumble | Daniel Shattuck | 24 de outubro de 2013 | BCW501 | 2,13 |
| Neal conhece seu novo manipulador David Siegel ( Warren Kole ), um jovem agente estrela. O FBI prendeu o proprietário de um site por bens roubados e planeja prender seus contatos enquanto uma Diana, grávida, trabalha duro para fazer o site parecer que continua funcionando. Neal e Siegel são enviados para o depósito de um negociante de arte envolvido com o site, que acaba se revelando Mozzie. Ele escapa, mas Siegel o vê; embora Neal seja capaz de impedir que Peter descubra que o negociante é Mozzie, Siegel descobre a identidade "Teddy" por trás das vastas propriedades de Mozzie. Isso é realmente o que Mozzie acredita ser sua verdadeira identidade, a de um bebê que desapareceu pouco antes de Mozzie ser encontrado. Mozzie retorna ao armazém, ateia fogo nele e desaparece em um esconderijo abaixo dele. O FBI acredita que Teddy está morto, mas Diana não se deixa enganar, vai ao armazém e encontra o esconderijo. Ela tenta prender Mozzie, mas de repente entra em trabalho de parto. Mozzie dá à luz o bebê, a quem chama de "Theo", e até agora ela mantém seu segredo. Neal invade a sala de evidências do FBI e destrói as evidências contra Hagan, o que lhe dará uma chance em seu novo julgamento. | |||||||
| 65 | 3 | "Uma Última Estaqueamento" | Russell Lee Fine | Joe Henderson | 31 de outubro de 2013 | BCW503 | 2,38 |
| Hagan está livre e dá a Neal 48 horas para roubar um capítulo de um livro misterioso em exibição em um museu. Neal e Mozzie planejam enganar outro criminoso, Zev, para entrar no museu para roubar uma pintura, com Neal pegando o capítulo do livro ao mesmo tempo e depois pegando Zev. Para obter acesso, ele faz amizade com uma funcionária do museu chamada Rebecca ( Bridget Regan ) e rouba a chave dela. Neal diz a Siegel que ouviu conversas indicando que o museu está para ser roubado, e Peter autoriza uma vigilância. Mozzie desativa as câmeras de segurança do museu e Zev entra. Neal se atrasa quando Peter, nostálgico por sua antiga parceria, se junta à vigilância. No entanto, ele pode entrar no prédio e substituir o capítulo por uma falsificação que Mozzie criou. Zev dispara os alarmes, mas ainda consegue escapar; Neal deixa pegadas quando foge sozinho. Neal e Peter encontram as digitais de Zev na cena do crime, permitindo que o FBI prenda Zev e recupere a pintura. Neal dá o capítulo do livro a Hagan depois de fazer uma cópia; ele e Mozzie vão tentar descobrir por que Hagan queria isso. Siegel testemunha secretamente o encontro entre Neal e Hagan. Rebecca é demitida pela violação de segurança, depois de saber que Neal trabalha com o FBI. Siegel é encontrado morto na rua. | |||||||
| 66 | 4 | "Interesse de controle" | Kevin bray | Jim Campolongo | 7 de novembro de 2013 | BCW504 | 2,24 |
| O agora destituído Mozzie mudou-se para o apartamento de Neal. Com a investigação da morte de Siegel paralisada, Peter se junta a Neal para uma nova missão de campo. Um homem desorientado chamado Nate Griffith ( David Call ) entra no Bureau, carregando um pacote de dinheiro, confessando que invadiu um cofre e roubou $ 2 milhões. Peter e Neal rastreiam Griffith até a Dra. Mara Summers, sua psiquiatra. Peter decide examinar o cofre com Neal. O banco alega desconhecimento de qualquer invasão. Neal verifica seus registros em busca de detalhes sobre o cofre e remonta a "Niteowl Holdings". Peter e Neal suspeitam que o Dr. Summers tem algo a ver com o roubo. Peter rastreia a Niteowl Holdings até Shane Jacobi, um ex-presidiário, e o confronta. Ele nega qualquer conexão com a Niteowl Holdings, mas parece surpreso ao saber que o cofre foi roubado. Enquanto isso, Neal aborda a Dra. Summers como paciente, na esperança de obter algumas informações dela. Mas ela o droga e obtém dele informações sobre a investigação em andamento. Moz identifica a droga como "Good Night Cinderella", usada por prostitutas asiáticas para roubar seus johns. Ele sugere que a melhor maneira de lembrar o que disse ao Dr. Summers seria voltar a usar a droga. Moz faz a droga, Neal bebe e Peter e Moz ajudam Neal a se lembrar de toda a conversa. No dia seguinte, Peter e Jones visitam a casa de Griffith e, ao descobrirem Jacobi lá, eles o prendem. Eles percebem que Summers manipulou Griffith para roubar o cofre de Jacobi. Neal consegue uma confissão do Dr. Summers colocando-a sob a droga. O FBI prende o Dr. Summers, mas não recupera o dinheiro, porque Neal o desviou e deu a Mozzie para começar do zero. Ele diz a Mozzie que planeja se livrar de todas as restrições, incluindo as de Hagan e de Peter. | |||||||
| 67 | 5 | "Plano principal" | Jeff F. King | Alexandra McNally | 14 de novembro de 2013 | BCW502 | 2,21 |
| Um homem rico ( Richard Thomas ) contrata Elizabeth para escolher presentes de arte para seu filho, que recentemente reapareceu muito depois de desaparecer como um adolescente. Ela foi tutora do filho real antes de ele desaparecer e, ao conversar com o suposto filho sobre arte, começa a suspeitar que ele seja um impostor. Neal consegue um emprego como mordomo da casa para investigar. Elizabeth é despedida depois de dar voz a suas suspeitas e o suposto filho passar em um teste de DNA. No entanto, Neal e Peter são capazes de provar que ele falsificou o teste e encontrar o local onde ele está mantendo o filho real prisioneiro, a fim de obter as informações de que precisa para seu engano. Enquanto isso, Peter luta contra uma doença semelhante a uma gripe, que é aliviada por uma mistura que Mozzie prepara com o mel das colmeias que ele introduziu no apartamento de Neal. | |||||||
| 68 | 6 | "Quebra-gelo" | Eric Stoltz | Matt Whitney e Mark Lafferty | 21 de novembro de 2013 | BCW505 | 2,49 |
| Peter e Neal procuram um falsificador russo de passaportes americanos e encontram Sergei, primo de um famoso gangster russo e patrocinador de uma patinadora artística chamada Katya ( Annet Mahendru ). Eles se disfarçam como técnico de patinação e agente esportivo, respectivamente, e podem prender Sergei e vários criminosos russos a quem ele forneceu passaportes. Enquanto isso, Neal e Mozzie recrutam a ajuda da ainda desempregada Rebecca para decodificar o capítulo do livro, se passando por agentes do FBI. Peter e Jones sabem que estão tramando algo, e Peter encontra evidências do falso escritório do FBI que eles criaram para enganá-la. Rebecca diz a eles que Mosconi, o autor do livro no século 19, nunca incluiu um capítulo 13 em seus livros, o mesmo capítulo que Neal acreditava ter removido do livro e dado a Hagan. | |||||||
| 69 | 7 | "Fechamento Quantico" | Willie Garson | Nick Thiel | 5 de dezembro de 2013 | BCW507 | 2,12 |
| O jantar de aniversário de Peter com Elizabeth é interrompido por uma mulher atraente chamada Jill ( Kim Dickens ), sua ex-namorada e ex-colega de classe na academia do FBI. Jill agora trabalha para uma divisão secreta do FBI e quer a ajuda de Peter para comprar um chip de computador, potencialmente de grande utilidade para nações inimigas, de um hacker que agora vive em Manhattan. Jill insiste que ninguém mais sabe nada sobre a missão, o que deixa Elizabeth desconfiada e mais tarde interfere nos esforços de Peter para conduzir a compra com segurança. Peter e Jill notam e identificam dois mercenários que também estão seguindo o hacker, mas quando vão ao quarto do hotel para a compra, eles não percebem que os mercenários escaparam da vigilância de Jones. Elizabeth e Neal vão ao mesmo hotel ao mesmo tempo, suspeitando das intenções de Jill em relação a Peter. Quando os mercenários capturam todos, apenas a iniciativa de Elizabeth e Neal salva o dia. Enquanto isso, Neal e Jones recuperam a arma de Siegel e o distintivo do FBI; embora o criminoso mesquinho que os estava usando em roubos de carros pareça ser um beco sem saída, mas Peter encontra uma possível pista no distintivo. Além disso, Neal e Rebecca são capazes de decifrar uma imagem de um vitral do capítulo do livro, e Rebecca acredita que a janela pode ser em Nova York, onde Mosconi viveu brevemente em 1886. Mais tarde, ele é capaz de mostrar a ela a janela, e eles se beijam. | |||||||
| 70 | 8 | "Cavando Mais Profundamente" | Sanford Bookstaver | Jessica Grasl e Julian Meiojas | 12 de dezembro de 2013 | BCW508 | 2.09 |
| Peter fica sabendo da recuperação de um ovo de dinossauro roubado, mas o esqueleto de um Tyrannosaurus rex adulto fêmea ainda está desaparecido. Ele e Neal frustram a tentativa de um ladrão de roubar o ovo de volta; ele identifica um financista ( Željko Ivanek ) como seu empregador, mas não sabe onde está o esqueleto. Neal e Mozzie constroem uma falsificação do ovo contendo um rastreador, levando-os ao esqueleto. Enquanto isso, um Peter desconfiado descobre que Neal está saindo com Rebecca, e quando ele e Elizabeth entram em seu jantar romântico, ele descobre que Rebecca pensa que Neal é um agente do FBI. Neal diz a ele que mentiu para ela para que ela não soubesse de seu passado criminoso, e Peter o incentiva a confessar tudo a ela. Ele o faz e Rebecca o aceita; eles fazem sexo. Hagan deduz corretamente que Neal planeja roubar o vitral e, com uma ameaça implícita a June, ele diz a Neal para roubá-lo para ele. | |||||||
| 71 | 9 | "Nenhuma boa ação" | Charlotte Sieling |
História de : Eddie Serrano Teleplay de : Alexandra McNally |
19 de dezembro de 2013 | BCW509 | 2,52 |
| Na cama, Neal conta a Rebecca uma versão limitada da verdade, mas diz que não pode envolvê-la no roubo da janela para sua própria segurança. Ela o convence a deixá-la ajudar, e no dia seguinte ela distrai os homens que consertam a janela enquanto Neal e Mozzie a roubam. Eles descobrem que um dos painéis permite que mensagens secretas no Capítulo 13 sejam lidas, mas apenas no Capítulo 13 real, não em sua cópia. Eles planejam trocar este painel para Hagan pelas evidências que Hagan tem do roubo de moedas anterior de Neal. Ao mesmo tempo, um relógio do FBI de casas de penhores revela uma das moedas de ouro que Neal roubou para Hagan e que Hagan usou para subornar o promotor de Peter, Dawson. A investigação de Peter o leva a Decker, o homem que os cercou para Dawson, mas Mozzie avisa Decker e permite que ele escape. Peter vai ao apartamento de Neal e afirma que capturou Decker, e Neal confessa o roubo de moedas, o que implica que foi ele, e não Hagan, quem subornou Dawson para salvar Peter. Peter se sente obrigado a prender Neal e assim reabrir seu próprio caso, provavelmente encerrando sua carreira, mas Elizabeth o aconselha contra isso. Na manhã seguinte, Jones realmente prende Decker e Peter não o questiona sobre as moedas; há armas e outras moedas contrabandeadas suficientes na loja de Decker para garantir sua condenação por outras acusações. Peter então vai até Dawson e se oferece para não revelar o suborno se Dawson renunciar à sua posição e devolver as moedas, o que ele faz. Peter diz a Neal que haverá "mudanças" em sua relação de trabalho, pois agora ele percebe que Neal não pode mudar totalmente seus hábitos criminosos. Neal concorda. | |||||||
| 72 | 10 | "Transmissão ao vivo" | John Kretchmer |
História de : Chris Masi Teleplay de : Jim Campolongo |
9 de janeiro de 2014 | BCW510 | 2,81 |
| Peter é oferecido uma promoção e transferência para DC, mas ele está relutante em aceitá-la até que ele resolva o mistério do assassinato de Siegel. Neal leva o painel para uma reunião com Hagan com a intenção de barganhar, mas Hagan mostra a ele que está mantendo Rebecca como refém e força a ele e a Mozzie a resolver o quebra-cabeça escondido no Codex. Peter é chamado para investigar uma aparente falsificação de uma pintura de William Blake . Ele chama Neal, apesar da tensão entre eles, e Neal encontra a assinatura oculta de Hagan na pintura. Ao se oferecer para comprar a pintura e rastrear a atividade do computador resultante, Peter encontra a localização do vendedor, que é o mesmo prédio onde Neal e Mozzie estão trabalhando com Hagan. Neal força Hagan a libertar Rebecca, ameaçando destruir o capítulo do Codex, mas o faz de qualquer maneira depois que Mozzie memorizou seus resultados. Ele encontra Rebecca em uma rua do Brooklyn e eles se abraçam; Rebecca diz a Neal que o tesouro escondido é um gêmeo do Diamante Esperança . O FBI chega naquele prédio e prende Hagan, que diz ter informações que Peter deveria considerar se ele valoriza sua liberdade. Eles vão até a casa de Hagan para dar uma olhada, mas Hagan é morto por um atirador antes que ele possa revelar qualquer coisa. No corpo de Hagan há informações que levam Neal e Peter a um apartamento no Brooklyn, que tanto Hagan quanto Siegel estavam assistindo no dia em que Siegel morreu. Eles entram no apartamento e encontram três coisas: arquivos extensos sobre Neal, Peter e seus associados, preparativos para fazer a falsificação de Blake e a assinatura de Hagan, e evidências de que o ocupante do apartamento é na verdade Rebecca. | |||||||
| 73 | 11 | "Tiro pelo coração" | Doug Hannah | Matt Whitney e Jessica Grasl | 16 de janeiro de 2014 | BCW511 | 2,65 |
| Enquanto Neal distrai Rebecca, o FBI faz uma busca em seu apartamento. Peter conclui que ela está realmente apaixonada por Neal, e como um ardil a chama e diz que Neal é o principal suspeito do assassinato de Hagan. Ela pede a Neal para se encontrar em um parque; Neal diz a ela que terá que correr e ela se oferece para ir com ele. Quando ela está prestes a dizer que não é uma especialista em livros bem-educada, ela detecta a vigilância do FBI e foge. A partir de evidências no apartamento, Peter determina que ela é realmente Rachel Turner, uma ex - agente do MI5 em desgraça . Ele também descobre onde ela escondeu a arma com a qual matou Siegel. Contra as instruções de Peter, Neal marca outro encontro com ela, oferecendo-se para trocar a localização do diamante pelas informações de chantagem de Hagan. Assim que consegue a informação, ele a algema e diz que o FBI está a caminho. Ela atira na algema em vez dele, mas está atrasada o suficiente para que o FBI a pegue. Com o assassinato de Siegel resolvido, Peter e Elizabeth se preparam para se mudar para Washington, onde ele aceitou a promoção do FBI e ela aceitou um emprego na National Gallery . Neal e Mozzie estão se preparando para usar as informações memorizadas de Mozzie para encontrar o diamante quando "Rebecca" telefona da prisão para dizer que verá Neal em breve. | |||||||
| 74 | 12 | "Fazendo um balanço" | Tim DeKay | Alexandra McNally e Mark Lafferty | 23 de janeiro de 2014 | BCW512 | 2,75 |
| Neal pede a Peter que apoie seu pedido de anulação da sentença, garantindo-lhe que ele pode realmente seguir em frente. Enquanto eles empacotam as evidências do caso de Rebecca, um telefone toca com um pedido para contratar Rebecca para um trabalho. Peter pede a Diana que se faça passar por Rebecca e se encontre com o cliente. Rebecca é levada ao escritório do FBI, onde ajuda Diana a se autenticar em troca de poder falar com Neal. O cliente quer que Rebecca roube um pen drive do escritório de um financista e Jones deduz que o drive contém um algoritmo que pode causar um crash financeiro. O financista dirige até sua casa e, enquanto Peter ainda está pedindo um mandado, Diana e Neal planejam invadir e roubá-lo. Quando Diana é chamada para uma emergência para cuidar de uma criança, Neal o faz; a emergência foi revelada como sendo obra de Mozzie, que afastou a babá de seu filho Theo, forçando Diana a mandar Mozzie cuidar de seu homônimo durante o caso. Diana dá um passeio falso para o cliente, que se incrimina e é preso, com um ligeiro obstáculo quando a Rebecca real manda uma mensagem dizendo que está sob custódia. Theo inspira Mozzie a uma descoberta do quebra-cabeça de Mosconi, mas quando ele liga para Neal para contar a ele sobre isso, ele é mostrado sendo observado por Rebecca, que escapou da prisão. | |||||||
| 75 | 13 | "Diamond Exchange" | Russell Lee Fine | Jim Campolongo e Nick Thiel | 30 de janeiro de 2014 | BCW513 | 2,99 |
| Peter e Neal encontram Mozzie, que foi injetado com algo. Rebecca então diz a eles que o envenenou e vai trocar o antídoto pelo diamante. Interpretar os símbolos de Mozzie como coordenadas geográficas os leva ao Fort Totten em Queens, onde Mozzie é capaz de guiá-los perto da localização do diamante antes de desabar. Mozzie é hospitalizado e tratado com sucesso por envenenamento por beladona depois que Jones e Diana determinam onde Rebecca conseguiu seu veneno. Peter e Neal encontram o diamante e ligam para Rebecca, que os estava seguindo e imediatamente os faz prisioneiros sob a mira de uma arma. Ela os tranca em uma cela e se prepara para sair de helicóptero, mas eles escapam e Neal revela que trocou o diamante por um pedaço de tijolo de tamanho semelhante antes de entregá-lo a ela. Ele a convence a se render em vez de atirar nele. Peter pede a libertação de Neal ao FBI e acredita que eles irão concordar; Neal diz a Mozzie que planeja seguir em frente. Mas o diretor do FBI se recusa a assinar - talvez, especula Peter, porque Neal é muito útil para eles. Desiludido, Peter diz a Elizabeth que deseja permanecer em sua posição atual mais perto do trabalho de campo; ela concorda, mas quer manter o emprego em DC. Um amargo Neal pede a Mozzie para contornar a nova tornozeleira. Depois que Mozzie sai, Neal reconhece e confronta um homem que o estava seguindo. Ele é então agarrado por trás e jogado em uma van, sem sua tornozeleira. | |||||||
Temporada 6 (2014)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 | 1 | "Tempo emprestado" | John Kretchmer | Joe Henderson | 6 de novembro de 2014 | BCW601 | 1,54 |
| Peter traz Rebecca para ajudar a localizar Neal, que está sendo mantido em cativeiro por um de seus ex-associados, Jim Boothe. Enquanto isso, Jim não perde tempo avisando a Neal que, se ele não cumprir suas exigências, será empurrado para baixo por um poço de elevador. Jim tem grandes aspirações de se juntar a um grupo exclusivo de ladrões, The Pink Panthers, e seu ingresso é o diamante atualmente em poder do FBI. Ele precisa que Neal o roube de volta. Mas Neal tem um plano melhor - ele acha que a situação exige um gesto maior e, por seu problema, ele espera algo em troca. Elizabeth diz a Peter que está grávida. Rebecca, ao sair do colarinho branco, pega a arma de um agente, o que deixa o segundo agente sem escolha a não ser atirar nela, matando-a no final. Como diz Neal: "Ela fez uma escolha. Para ela, era melhor arriscar a morte quase certa do que voltar para a cadeia". | |||||||
| 77 | 2 | "Retornar ao Remetente" | Martha Mitchell | Mark Lafferty | 13 de novembro de 2014 | BCW602 | 1,36 |
| O procurador-geral dos Estados Unidos assina um contrato, escrito por Mozzie, garantindo a liberdade de Neal se ele ajudar a derrubar os Panteras. Neal vai ao primeiro encontro com eles, sem a tornozeleira, e fica surpreso ao encontrar Keller, que segundo as autoridades russas ainda está em uma de suas prisões. Os Panteras encarregam Neal de roubar um selo que está para ser leiloado por uma argentina. Neal e Peter são admitidos no leilão se passando por pai e filho reclusos, e Neal consegue o selo, apesar de um sofisticado sistema de segurança. Mas o FBI não vai divulgar o selo, então Neal faz uma falsificação que Keller atesta. Neal deduz que Keller é um informante disfarçado da Interpol e confirma isso com ele, concordando que nenhum deles pode se dar ao luxo de expor o outro. Os Panteras dizem a Neal que o objetivo de seu roubo do selo foi testar o sistema de segurança em preparação para um trabalho maior. Mozzie deduz que Elizabeth está grávida, e Peter depois conta a Neal. | |||||||
| 78 | 3 | "Variáveis Não Controladas" | Sanford Bookstaver | Julian Meiojas | 20 de novembro de 2014 | BCW603 | 1,38 |
| Os Panteras designam Keller e Neal para copiar um disco de dados de um cofre no escritório de uma empresa de segurança. Neal cultiva Amy, a assistente do chefe da empresa, e coloca Mozzie no cofre, mas o disco usa tecnologia dos anos 1970 e Mozzie deve levá-lo para casa para lê-lo. Antes que eles possam devolvê-lo ao cofre, o chefe de Amy retorna mais cedo de uma viagem e descobre que o havia perdido. Neal sugere que Amy confesse tê-lo levado para expor a fragilidade da segurança e, em seguida, peça uma promoção. Em vez disso, ela largou o emprego com nojo e Neal ficou com o coração partido por tê-la traído. Keller e seu manipulador da Interpol, Luc, dão o disco aos Panteras, e o FBI consegue interpretá-lo como instruções para encaminhar cargas de alto valor aleatoriamente pelos aeroportos dos Estados Unidos. | |||||||
| 79 | 4 | "Tudo é justo" | Paul Holahan | Jessica Grasl | 4 de dezembro de 2014 | BCW604 | 1,59 |
| Cinco anos atrás, enquanto Neal estava na prisão, Mozzie conheceu, trabalhou e se casou com uma vigarista chamada Eva antes que ela o enganasse e o abandonasse. Agora Eva está de volta, pedindo o divórcio para se casar com Jack, um homem rico que recentemente dedicou sua vida à caridade. Neal e Peter determinam que Eva e Jack estão trabalhando juntos e planejam roubar um ovo Fabergé, deixando Mozzie como o caçador. Eles impedem o roubo, mas Mozzie permite que Eva escape, sem assinar os papéis do divórcio. Enquanto isso, o FBI descobre que o alvo dos Panteras é um avião que traz centenas de milhões em dinheiro da Europa para um aeroporto aleatório determinado pelo algoritmo roubado. Peter manda o FBI de São Francisco vigiar o último avião, mas os Panteras não aparecem porque, como Woodford disse a Neal na casa de June, eles sabem que têm uma toupeira. | |||||||
| 80 | 5 | "Whack a Mole" | Jeff F. King | Nick Thiel | 11 de dezembro de 2014 | BCW605 | 1,57 |
| Woodford não sabe quem é a toupeira, mas tem certeza de que não é Neal, já que um inseto espião foi encontrado antes de Neal se juntar ao grupo. Neal se recusa a ajudar a encontrar a toupeira, fazendo Woodford confiar ainda mais nele e revelar o plano para roubar o dinheiro do aeroporto por meio de um ataque armado maciço. Peter descobre que o inseto espião foi plantado por Luc para espionar Keller, e ele pede a Luc para tirar Keller da operação. Peter, Mozzie e Neal discutem maneiras como os Panteras poderiam roubar o dinheiro de forma menos perigosa, até que Peter teve a ideia de usar tubos pneumáticos construídos décadas atrás para tirar a correspondência do aeroporto. Luc descobre que Neal está escondendo algo e decide desobedecer a Peter e deixar Keller na operação. Keller mata Luc e coloca seu próprio chip de rastreamento no vice de Woodford, que é então morto por Woodford. O FBI e a Interpol concordam em manter a operação para que a morte de Luc não seja em vão. Peter perde a consulta com Elizabeth para ver a primeira ultrassonografia de seu filho e jura a ela que nunca vai deixar nada ser uma prioridade. Mozzie implora que Neal seja apresentado aos Panteras Cor-de-rosa, mas Neal se recusa, dizendo que não é o momento certo. Já que os Panteras agora têm um homem a menos, Neal traz Peter para a reunião afirmando que é ele quem o está ajudando. Woodford responde apontando sua arma para Peter. | |||||||
| 81 | 6 | "Au Revoir" | Sanford Bookstaver | Jeff Eastin e Julian Meiojas e Eddie Serrano | 18 de dezembro de 2014 | BCW606 | 1,86 |
| O plano dos Panteras prossegue conforme planejado, exceto por duas coisas: Mozzie intercepta uma parte do dinheiro abrindo o tubo pneumático em um túnel, e o FBI prende todos no final. Neal e Keller fogem de Peter e encontram Mozzie no túnel, onde Keller trai seu arranjo e aparentemente atira em Neal em uma luta. Peter chega, mata o fugitivo Keller e encontra Neal sendo levado em uma ambulância. No hospital, ele e Mozzie vêem o que parece ser o corpo sem vida de Neal. Um ano depois, Peter e Elizabeth estão criando seu filho pequeno, Neal, quando uma misteriosa entrega de uma garrafa de vinho fino inspira Peter a investigar uma unidade de armazenamento contendo evidências de que o Neal original fingiu sua morte. Peter sorri e ri ao concluir isso, e Neal Caffrey é visto pela última vez em Paris, talvez em busca de uma nova aventura. | |||||||
Lançamentos de vídeos caseiros
| Temporada | Episódios | Datas de lançamento de DVD | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Região 1 | Região 2 | Região 4 | Discos | ||
| 1 | 14 | 13 de julho de 2010 | 26 de julho de 2010 | 18 de agosto de 2010 | 4 |
| 2 | 16 | 7 de junho de 2011 | 18 de fevereiro de 2013 | 8 de fevereiro de 2012 | 4 |
| 3 | 16 | 5 de junho de 2012 | TBA | 11 de dezembro de 2013 | 4 |
| 4 | 16 | 8 de outubro de 2013 | TBA | 25 de junho de 2014 | 4 |
| 5 | 13 | 4 de novembro de 2014 | TBA | TBA | 4 |
| 6 | 6 | 5 de maio de 2015 | TBA | TBA | 2 |
| Total | 81 | 5 de maio de 2015 | TBA | TBA | 22 |
Referências
links externos
- Website oficial
- White Collar - lista de episódios na IMDb
- White Collar em epguides.com