Craig Murray - Craig Murray
Craig Murray | |
|---|---|
 Murray fez um discurso em 23 de setembro de 2006 a bordo de um Trem da Paz sobre o tema da guerra no Afeganistão .
| |
| Embaixador britânico no Uzbequistão | |
|
No cargo agosto de 2002 - outubro de 2004 | |
| Monarca | Elizabeth segunda |
| primeiro ministro | Tony Blair |
| Precedido por | Christopher Ingham |
| Sucedido por | David Moran |
| Reitor da Universidade de Dundee | |
|
No escritório 2007–2010 | |
| Precedido por | Lorraine Kelly |
| Sucedido por | Brian Cox |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
17 de outubro de 1958 West Runton , Norfolk , Inglaterra |
| Nacionalidade | britânico |
| Cônjuge (s) | |
| Crianças | 4 |
| Educação | Escola Paston |
| Alma mater | Universidade de Dundee |
| Ocupação | |
| Local na rede Internet | craigmurray.org.uk |
Craig John Murray (nascido em 17 de outubro de 1958) é um escritor britânico , ativista dos direitos humanos , jornalista e ex- diplomata do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido .
Entre 2002 e 2004, ele foi o embaixador britânico no Uzbequistão, período durante o qual expôs as violações dos direitos humanos no Uzbequistão pelo governo Karimov . Isso levou a um conflito com seus superiores no Ministério das Relações Exteriores, até que finalmente ele foi afastado do cargo. Especificamente, Murray queixou-se repetidamente ao Ministério das Relações Exteriores de que as informações recebidas pela Agência Central de Inteligência (CIA) do governo uzbeque não eram confiáveis porque haviam sido obtidas por meio de tortura , como foi posteriormente confirmado por investigadores europeus.
Posteriormente, ele se tornou um ativista político, fazendo campanha pelos direitos humanos e pela transparência na política global, bem como pela independência da Escócia . Entre 2007 e 2010 foi eleito Reitor da Universidade de Dundee .
Seus livros incluem Sikunder Burnes: Master of the Great Game (2016), The Catholic Orangemen of Togo (2009) e um livro de memórias Murder in Samarkand (2006).
Juventude e carreira
Família e educação
Murray nasceu em West Runton , Norfolk , filho de Robert Cameron Brunton Murray e Poppy Katherine Murray ( nascida Grice) e foi criado na vizinha Sheringham . Seu pai, um de 13 filhos, havia trabalhado nas docas de Leith , na Escócia, antes de ingressar na Força Aérea Real . Murray foi educado na Sheringham Primary e depois na Paston School , uma escola de gramática estadual só para meninos em North Walsham, em Norfolk, da qual ele não gostava muito. Ele disse a John Crace em 2007 que os alunos eram obrigados todas as semanas a vestir "uniformes militares e tornarem-se cadetes. Ou faltei à escola ou me recusei a participar, por isso era frequentemente suspenso". Como resultado, seus níveis A sofreram.
Murray tornou-se presidente da Federação de Jovens Liberais de East Anglian . Aos 16 anos foi eleito para o Conselho Nacional do Partido Liberal para representar a Região Leste da Inglaterra. Na Universidade de Dundee , para a qual, Murray disse, ele mal conseguiu ser admitido para ler História Moderna, ele "tomou uma decisão política de não assistir a quaisquer palestras". Em vez disso, ele "lia vorazmente" para aprender a si mesmo e se formou em 1982 com um MA (Hons) de primeira classe. Na Dundee University, Murray permaneceu ativo na política liberal e depois liberal-democrata. Murray foi eleito presidente de sua União de Estudantes Universitários como liberal declarado.
Tendo já feito parte do Conselho Representativo dos Estudantes, Murray tornou-se presidente da Dundee University Students 'Association , eleito para este cargo sabático duas vezes (1982-1983 e 1983-1984), uma ocorrência tão incomum que o tribunal universitário (o órgão máximo) mudou as regras para impedi-lo de correr pela terceira vez. Ele passou sete anos no total na universidade, ele teve que sentar-se novamente um ano por não assistir a tutoriais, em comparação com os quatro anos normais para um primeiro grau escocês.
Primeiros anos no serviço diplomático HM
Murray fez os exames do Concurso Aberto do Serviço Civil de 1984 em seu segundo ano como Presidente da Associação de Estudantes porque uma mulher por quem ele estava interessado também os estava fazendo, embora ele não tivesse interesse em entrar no serviço público. Mais tarde, depois de ser informado de que estava entre os três primeiros do ano, ele escolheu o HM Diplomatic Service porque "parecia um pouco mais glamoroso do que qualquer outra oferta".
Murray teve uma série de cargos no exterior no Foreign and Commonwealth Office (FCO) para a Nigéria, Polônia (na década de 1990, onde foi primeiro secretário chefiando a seção política e econômica da embaixada) e Gana. Em Londres, foi nomeado para o Departamento do Sul da Europa do FCO, como oficial de escritório do Chipre, e mais tarde tornou-se chefe da Seção Marítima. Em agosto de 1991, trabalhou no Centro de Vigilância do Embargo como chefe da seção do FCO. Esse trabalho consistia em monitorar as tentativas do governo iraquiano de contrabandear armas e contornar as sanções. Seu grupo fazia relatórios diários a Margaret Thatcher e John Major . Em Murder in Samarkand , ele descreve como essa experiência o levou a descrer das afirmações dos governos do Reino Unido e dos Estados Unidos em 2002 sobre as armas de destruição em massa do Iraque .
Embaixador no Uzbequistão
Murray foi nomeado embaixador britânico no Uzbequistão, aos 43 anos, onde esteve formalmente no cargo de agosto de 2002 a outubro de 2004, quando foi demitido. Ele disse a Nick Paton Walsh , então no The Guardian , em julho de 2004 que "não há sentido em ter relações de coquetel com um regime fascista ". Em um discurso da Universidade de York em 2005 , Murray contou que, cerca de duas semanas após sua chegada, ele observou um julgamento no qual um réu idoso disse que sua declaração sobre dois dos outros acusados, sobrinhos dele, havia sido feita enquanto ele observava seu crianças sendo torturadas e a alegação de que os dois homens eram associados de Osama Bin Laden era totalmente falsa.
Direitos humanos
"Em meados de outubro" de 2002, escreveu Nick Cohen no The Observer , Murray "fez um discurso que rompeu com todos os princípios estabelecidos da diplomacia do Ministério das Relações Exteriores". "O embaixador corajoso e honesto", comentou Cohen, falou em uma conferência de direitos humanos organizada pela Freedom House em Tashkent , embora David Stern tenha relatado em janeiro de 2003 para a EurasiaNet que outras autoridades ocidentais fizeram comentários semelhantes. No discurso, Murray disse que:
O Uzbequistão não é uma democracia em funcionamento, nem parece estar se movendo na direção da democracia. Os principais partidos políticos estão proibidos; O parlamento não está sujeito a eleições democráticas e faltam controles e equilíbrios sobre a autoridade do eleitorado. Pior ainda: acreditamos que haja entre 7.000 e 10.000 pessoas detidas que consideraríamos como prisioneiros políticos e / ou religiosos. Em muitos casos, eles foram falsamente condenados por crimes com os quais não parece haver nenhuma evidência crível de que tivessem qualquer conexão. "
Nick Paton Walsh escreveu no The Guardian que "[o] Foreign Office liberou o discurso, mas não sem uma luta acirrada sobre seu conteúdo". Murray também disse em seu discurso que a ebulição até a morte de dois homens (supostamente membros do Hizb ut-Tahrir ) "não foi um incidente isolado". A fotografia de um dos homens mostrava que suas unhas haviam sido arrancadas. O embaixador americano John Herbst esteve presente no evento e supostamente "lívido" com o discurso de Murray. De acordo com uma reportagem do The Sunday Times , ele foi aconselhado por Whitehall a não hostilizar mais o governo em Tashkent. Os americanos teriam pressionado o governo britânico para que Murray abrandasse seus comentários. O então secretário-geral das Nações Unidas, Kofi Annan, confrontou o presidente uzbeque Islam Karimov com as reivindicações de Murray.
Murray foi convocado para o FCO em Londres e, em 8 de março de 2003, foi repreendido por escrever aos seus empregadores, em resposta a um discurso do presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, criticando as violações dos direitos humanos por Saddam Hussein, que "quando No caso do regime de Karimov, a tortura sistemática e a violação parecem ser tratadas como pecadilhos , para não afectar a relação e para serem subestimadas nos fóruns internacionais. Duplicidade de critérios? Sim ”. Murray acreditava que as violações dos direitos humanos no Uzbequistão eram piores do que no Iraque na corrida para a invasão do Iraque , mas que este último estava sendo invadido enquanto o governo do primeiro estava sendo apoiado. Em um documento interno de Murray, posteriormente vazado para o Financial Times , ele comentou que o Serviço de Inteligência Secreta (MI6) usou informações fornecidas pela Agência Central de Inteligência (CIA) das autoridades uzbeques obtidas por meio de tortura. Murray escreveu que "os tolos em defesa são forçados a assinar confissões que mostram o que o governo uzbeque deseja que os EUA e o Reino Unido acreditem". “É moral, legal e praticamente errado continuar a receber este material. É hipócrita e abala fatalmente a nossa posição moral”, escreveu ele num despacho de julho de 2004. Murray negou ser o responsável pelos vazamentos.
De acordo com Murray, o governo uzbeque exagerou as atividades dos militantes locais e suas conexões com a Al-Qaeda . Posteriormente, ele escreveu no The Washington Post que o material da CIA "revelava o mesmo padrão de informação" das "confissões forçadas" de que tomara conhecimento. Em outubro de 2004, o governo britânico disse que nem ele, nem as agências de inteligência, jamais haviam usado tortura ou encorajado outros a fazê-lo em seu nome. Uma investigação posterior do The Washington Post , em conexão com uma entrevista com Murray, não indicou que os britânicos haviam instituído uma "proibição absoluta" do uso de informações obtidas por meio de tortura. De acordo com Murray, em março de 2003, a equipe jurídica do Ministério das Relações Exteriores disse a ele que não havia nada que os impedisse de usar as informações obtidas pelos uzbeques por meio desses métodos.
Taxas disciplinares
Alguns funcionários da embaixada foram demitidos em julho de 2003, enquanto Murray estava de férias. Eles foram reintegrados depois que ele expressou sua indignação ao FCO. Mais tarde, durante o mesmo feriado, ele foi chamado de volta a Londres por motivos disciplinares. Ele foi confrontado com 18 acusações em 21 de agosto de 2003. Estas incluíam "contratar dolly birds [lindas mulheres] por uma taxa acima do normal" para o departamento de vistos , embora Murray disse que o departamento tinha uma equipe só de homens, e Murray foi acusado de conceder vistos britânicos a mulheres uzbeques em troca de sexo em seu escritório. O FCO deu-lhe uma semana para renunciar e disse-lhe que discutir as acusações seria uma violação da Lei de Segredos Oficiais de 1989 . Representantes da embaixada dos Estados Unidos em Tashkent e do Ministério das Relações Exteriores britânico negaram posteriormente que o governo americano tivesse qualquer envolvimento no fato de Murray ser chamado de volta a Londres. No entanto, um "analista local" em Tashkent disse a Nick Paton Walsh que Murray e o embaixador americano John Herbst (que deixou seu posto no Uzbequistão em 2003) estavam regularmente em acalorada discordância.
Murray desmaiou durante um exame médico em Tashkent em 2 de setembro de 2003 e foi transportado de avião para o Hospital St Thomas ' em Londres. Ele foi tratado no hospital por depressão, tendo considerado seriamente tirar a própria vida . Depois de uma investigação interna do FCO conduzida por Tony Crombie, Chefe do Departamento de Territórios Ultramarinos do FCO , todas as acusações, exceto duas (estar bêbado no trabalho e usar indevidamente o Land Rover da embaixada ) foram retiradas. As acusações vazaram para a imprensa em outubro de 2003. Murray voltou a trabalhar em meados de novembro de 2003. Poucos dias depois de seu retorno ao Uzbequistão, Murray sofreu outra crise de saúde e foi novamente levado de avião a Londres para tratamento médico. ter sido uma embolia pulmonar quase fatal em um pulmão.
Mais ou menos na mesma época, um grupo de mais de uma dúzia de expatriados britânicos em Tashkent, incluindo empresários, escreveu ao secretário de Relações Exteriores Jack Straw defendendo Murray como um defensor do comércio interno britânico. Um dos co-signatários da carta disse que havia uma "crença comum de que Murray está sendo sacrificado pelos americanos". Membros do Ozod Ovoz (Free Voice), um grupo de liberdade de expressão no país, imploraram a Bush e ao primeiro-ministro britânico Tony Blair para que Murray permanecesse em seu posto, pois ele era "um exemplo para outros embaixadores". A posição de Murray também foi apoiada por Clare Short , então ex- secretária de Estado para o Desenvolvimento Internacional , e Daniel Hannan , o membro conservador do Parlamento Europeu (MEP).
O FCO exonerou Murray de todas as 18 acusações em janeiro de 2004 após uma investigação de quatro meses, mas o repreendeu por falar sobre elas. Falando na Câmara dos Comuns , o ministro das Relações Exteriores, Bill Rammell, disse que o governo "endossa seus comentários sobre a situação dos direitos humanos no Uzbequistão".
Remoção da postagem
Murray foi afastado de seu cargo em outubro de 2004, logo após o vazamento do Financial Times que, Murray mais tarde disse a Amy Goodman , ele pensou ter vazado pelo governo britânico para incriminá-lo.
O FCO negou qualquer conexão direta e afirmou que Murray havia sido suspenso por motivos disciplinares depois de dar uma série de entrevistas na mídia criticando o FCO. Ele foi suspenso, em meio a alegações de que havia perdido a confiança de altos funcionários e colegas. No dia seguinte, em uma entrevista na BBC Radio 4 's Hoje programa, Murray respondeu que ele era uma 'vítima de consciência', embora ele não, então acredito que os americanos estavam envolvidos. Uma semana depois, ele foi acusado de "má conduta grave" pelo FCO. Um porta-voz disse: "Ele está suspenso com pagamento integral enquanto se aguarda uma investigação sobre sua conduta. Acho que é mais o que ele disse do que dar entrevistas" à mídia. Em fevereiro de 2005, Murray aceitou um pacote de indenização do FCO, a maior parte do qual foi usado para pagar impostos e financiar seu divórcio.
Um relatório posterior de investigadores europeus descobriu que o Uzbequistão foi usado como base no programa americano de entrega extraordinária durante a Guerra do Afeganistão (país vizinho) e do Iraque, que permaneceu secreto durante o tempo de Murray no país, porque tais países eram tolerantes com o uso de tortura. Falando a Kevin Sullivan do The Washington Post em janeiro de 2008, Murray deu isso como uma razão pela qual a resposta às suas revelações foi tão "feroz".
Carreira subsequente
Caso Alisher Usmanov
Em setembro de 2007, logo após o investimento de Alisher Usmanov no Arsenal Football Club , Murray escreveu sobre o personagem de Usmanov, um multimilionário russo que a revista Forbes identificou como a 142ª pessoa mais rica do mundo. Murray havia escrito dois telegramas "altamente confidenciais" sobre a influência de Usmanov e negociações comerciais com o Ministério das Relações Exteriores em 2002 e 2004, enquanto ele era embaixador no Uzbequistão, os advogados de Usmanov , Schillings , pediram que a empresa anfitriã Fasthosts excluísse o material do blog de Murray. Como resultado, o servidor que hospedava o blog de Murray foi permanentemente fechado pela empresa de hospedagem Fasthosts em 20 de setembro de 2007, uma ação que resultou na exclusão não intencional de outros sites, incluindo o blog de Boris Johnson .
Uma tentativa de liberar os documentos do Foreign Office, incluindo os telegramas de Murray, foi feita por Jeremy Corbyn , então um parlamentar trabalhista de base , em cujo distrito o Arsenal está baseado. No final de outubro de 2007, Jim Murphy , então ministro para a Europa , recusou-se a divulgar os documentos por motivos de proteção de dados.
Carreira universitária
Murray foi eleito para o cargo de Reitor da Universidade de Dundee , sua alma mater , em 16 de fevereiro de 2007. O outro indicado foi o ex - capitão de rugby do British Lion e da Escócia , Andy Nicol . Murray se opôs aos cortes nos departamentos e serviços da Universidade que foram propostos. Ele permaneceu no cargo até 2010.
Atividades empreendedoras
Em 2009, Murray era presidente executivo da Atholl Energy Ltd e presidente da Westminster Development Ltd, uma empresa de mineração de ouro, ambas operando em Accra , Gana.
Atividades políticas
Murray permaneceu membro dos Democratas Liberais até 2005. Ele continuou a se opor à Guerra ao Terror .
Ele se candidatou duas vezes à eleição para a Câmara dos Comuns . Na eleição geral de maio de 2005, ele se candidatou como independente , em Blackburn , Lancashire, contra seu ex-chefe, Jack Straw, então deputado pelo eleitorado. Ele obteve 2.082 votos (5,0%) e ficou em quinto lugar entre sete candidatos.
Após o escândalo das despesas parlamentares do Reino Unido , Murray concorreu às eleições na pré-eleição de Norwich North em julho de 2009 sob o slogan "Coloque um homem honesto no Parlamento". Ele obteve 953 votos (2,77%), o que o colocou em sexto entre os doze candidatos.
Murray voltou aos Liberais Democratas , de acordo com sua entrada no blog em 22 de março de 2010. Em setembro de 2011, ele havia deixado os Liberais Democratas novamente, pois se opôs às políticas seguidas pelo governo de coalizão, e se juntou ao Partido Nacional Escocês .
Murray apoiou a campanha do "Sim" no referendo de independência da Escócia de 2014 . Após sua tentativa fracassada de nomeação ao SNP, Murray renunciou ao SNP em março de 2016 "para fazer campanha pela independência da Escócia" nas eleições parlamentares de 2017 .
Na eleição de 2021 para o Parlamento escocês , Murray foi escolhido como o principal candidato para a Ação pela Independência na região de Lothian . No entanto, Murray e os outros candidatos do Action for Independence desistiram para apoiar Alex Salmond , que lançou o Partido Alba .
Reportagem investigativa
Em 2011-2012, Murray expôs uma série de reuniões secretas que ocorreram desde setembro de 2009 entre o então ministro da Defesa da Grã-Bretanha, Liam Fox , o amigo de Fox, Adam Werritty , o Embaixador do Reino Unido em Israel, Matthew Gould , e às vezes Denis MacShane e agentes do Mossad com um intenção de obter apoio britânico para um ataque israelense ao Irã.
Ativismo
Em dezembro de 2016, Murray escreveu que o vazamento de e- mails de campanha do Comitê Nacional Democrata (DNC) e de Hillary Clinton antes da eleição presidencial dos EUA de 2016 foi obra de um insider do DNC, e disse que havia falado com o autor do vazamento. Isso contradiz a conclusão dos serviços de segurança americanos de que as autoridades russas haviam hackeado os servidores DNC e Clinton. Escrevendo no The Nation , Bob Dreyfuss chamou a declaração de Murray de "fantasiosa" e que "os traficantes de conspiração começaram a amarrar Murray a Seth Rich ".
Murray questionou o relato oficial do governo do Reino Unido sobre o envenenamento por Skripal em Salisbury , em março de 2018, escrevendo em seu blog que os serviços de segurança israelenses estavam mais propensos a estar por trás do envenenamento do que a Rússia e que, embora a Rússia não tivesse motivo, "Israel tem uma motivação clara por prejudicar a reputação russa ". Isso contribuiu para que o The Times e outros escrevessem que ele havia promovido teorias da conspiração. Murray, que visitou a antiga fábrica de produtos químicos em Nukus , no Uzbequistão, onde o novichok era fabricado, afirmou que os estoques da Rússia foram desmantelados com a ajuda dos Estados Unidos. Ele disse que "ninguém que expresse ceticismo" sobre o envolvimento russo no envenenamento "é visto como um inimigo do Estado ". Em setembro de 2018, Murray afirmou em um blog que as fotos divulgadas pela Polícia Metropolitana dos suspeitos do envenenamento de Sergei e Yulia Skripal eram "impossíveis" porque retratavam os dois suspeitos no mesmo lugar ao mesmo tempo. Um porta-voz da Polícia Metropolitana confirmou que as fotos "de dois suspeitos em Gatwick foram tiradas de duas câmeras diferentes cobrindo pistas separadas no ponto de saída dos passageiros das chegadas internacionais". Murray retratou sua afirmação, corrigiu sua postagem e acrescentou uma nota de que "é bom reconhecer os erros".
Murray foi uma das poucas pessoas que teve acesso à audiência de extradição de Julian Assange , que começou em Old Bailey em 7 de setembro de 2020. Ele publicou relatórios detalhados dos procedimentos de cada dia em seu site.
Julgamento de Alex Salmond e desacato à acusação judicial
Murray compareceu a dois dias do julgamento de Alex Salmond em 2020 e escreveu sobre o processo judicial em seu blog e no Twitter . Ele alegou que a liderança do Partido Nacional Escocês, o governo escocês , o Crown Office e a polícia conspiraram para condenar Salmond sob a acusação de assédio sexual e tentativa de estupro.
A juíza do caso, Lady Dorrian , emitiu uma ordem proibindo a publicação dos nomes das mulheres que testemunharam contra Salmond, ou outra informação que pudesse identificá-las. Em março de 2021, ela considerou Murray desacatando o tribunal depois que ele publicou informações que, em sua opinião, poderiam levar à identificação de alguns dos reclamantes, e o sentenciou a oito meses de prisão. Em junho de 2021, ela recusou o pedido de Murray de permissão para apelar para a Suprema Corte, dizendo que "não havia pontos de direito discutíveis surgindo" em seu recurso.
Murray apelou diretamente para a Suprema Corte, mas seu pedido foi recusado em 29 de julho de 2021. Murray anunciou que iria apelar para o Tribunal Europeu de Direitos Humanos e se entregou à polícia em 1º de agosto de 2021. O parlamentar do partido Alba, Kenny MacAskill, chamou a sentença de Murray " vingativo e um dia triste para a justiça escocesa ".
Vida pessoal
Murray se casou com sua primeira esposa, Fiona Ann Kennedy, em 1984. Eles tiveram dois filhos antes de se separarem em 2004. Murray se casou com Nadira Alieva, uma mulher uzbeque, em 6 de maio de 2009. Eles têm dois filhos.
Ele é amigo de Peter Oborne , que o descreveu como "um dos maiores contadores da verdade de nosso tempo" e disse que "Além de Julian Assange, ninguém fez mais para expor os crimes da coalizão durante a Guerra ao Terror ".
Trabalho
Assassinato em Samarcanda
O livro de Murray, Murder in Samarkand - O desafio controverso de um embaixador britânico à tirania na guerra contra o terrorismo (2006) é um livro de memórias sobre seu tempo como embaixador.
Em dezembro de 2005, Murray publicou memorandos confidenciais em seu site, que foram oficialmente removidos do texto quando Murder in Samarkand foi submetido para verificação. Ele inicialmente concordou com esses cortes. De acordo com Murray, o governo britânico "recusou-se a liberá-lo" sem cortes. O Ministério das Relações Exteriores, após o anúncio da publicação, "disse que não buscaria impedir a publicação, mas que poderá agir contra ela mais tarde".
O governo britânico reivindicou os direitos autorais dos documentos em julho de 2006, dizendo que eles estavam "prejudicando o interesse nacional" e exigindo que fossem removidos. Em resposta, Murray deletou parte do material.
- Murray, Craig (2006). Assassinato em Samarkand . Edimburgo: Mainstream Publishing. ISBN 1-84596-194-3.
- Murray, Craig (2007a). Murder in Samarkand (edição de bolso). Edimburgo: Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84596-221-0.
- Murray, Craig (2007b). Diplomacia Suja . Nova York: Scribner. ISBN 978-1-4165-4801-0. (Edição dos EUA de Murder in Samarkand )
A biografia de Murray de Alexander Burnes , publicada pela primeira vez em 2016, foi avaliada favoravelmente em uma série de periódicos acadêmicos, incluindo os periódicos de estudos históricos e de área Asian Affairs e Central Asian Survey .
Outros livros
- Murray, Craig (2009). Os Orangemens Católicos do Togo e Outros Conflitos que Conheço (PDF) . Londres: Publicação Atholl. ISBN 978-0956129901.
- Murray, Craig (2016). Sikunder Burnes: Mestre do Grande Jogo . Edimburgo: Birlinn. ISBN 978-1910900079.
- Murray, Craig (2017). MacDonald, Kirsten (ed.). Sionism is Bullshit (2005–2007) . Discursos, Entrevistas e Escritos Selecionados. Eu . Londres: Publicação Atholl. ISBN 978-1548026370.
Prêmios
- Janeiro de 2006: Prêmio Sam Adams de Integridade na Inteligência, em reconhecimento ao seu trabalho de campanha sobre tortura e direitos humanos
- Novembro de 2006: o Premio Alta Qualità della Città di Bologna
Murray recusou três homenagens da rainha Elizabeth , dizendo que as letras após seu nome "não são sua praia" e por causa de seu compromisso com o republicanismo escocês .
Retratos na ficção
A vida de Murray foi apresentada em um show de Nadira Alieva, The British Ambassador's Bellydancer , inicialmente apresentado em 2007 no Arcola Theatre em Hackney, posteriormente se mudando para o West End de Londres .
Robin Soans usou uma entrevista com Murray e Alieva como personagem para sua peça de estilo Verbatim, Talking to Terrorists, que teve uma exibição de sucesso no Royal Court Theatre e desde então foi produzida em todo o mundo. Soans usou Murray novamente como um personagem literal em sua peça posterior Life After Scandal, na qual Murray "conta como o escândalo foi usado contra ele quando o governo queria minar suas alegações sobre desastres humanitários".
Em 20 de fevereiro de 2010, a BBC Radio Four transmitiu uma peça de rádio Murder in Samarkand , escrita por Sir David Hare e dirigida por Clive Brill, baseada no livro de Murray. A peça, com David Tennant no papel de Craig Murray, foi indicada para melhor drama no Sony Radio Academy Awards 2011 e teve críticas positivas.
