Copos (música) - Cups (song)
| "Copas ( Pitch Perfect ' s' When I'm Gone ')" | |
|---|---|
.png) | |
| Solteiro de Anna Kendrick | |
| do EP Mais de Pitch Perfect | |
| Liberado |
|
| Gênero | Folk pop |
| Comprimento | 2 : 07 |
| Rótulo | |
| Compositor (es) |
|
| Produtor (es) |
|
| Vídeo de música | |
| "Cups (When I'm Gone)" no YouTube | |
" Cups " é uma canção da atriz e cantora americana Anna Kendrick da peça estendida (EP) de 2012, More from Pitch Perfect . A canção ganhou destaque após sua estreia em Pitch Perfect (2012). A Republic Records lançou o remix " Pitch Perfect 's When I'm Gone" em 26 de março de 2013. A canção folk original foi escrita em 1931 por AP Carter e posteriormente retrabalhada pelos músicos britânicos Heloise Tunstall-Behrens e Luisa Gerstein, gravada sob o nome do grupo Lulu e os Lampshades .
Uma canção folk pop , a versão de Kendrick usa o jogo de palmas infantil conhecido como o jogo da taça para sua percussão. O videoclipe foi dirigido por Moore e lançado em 12 de abril de 2013. No filme, Kendrick aparece como um trabalhador de lanchonete que imagina todos batendo suas xícaras junto com a música. Alcançou a sexta posição na Billboard Hot 100 dos EUA , dando a Kendrick seu primeiro recorde no top 10 nos Estados Unidos. Também foi um hit top 30 no Canadá, Irlanda, Holanda e Nova Zelândia.
Antecedentes e composição
"Cups" incorpora a letra da canção " When I'm Gone ", de 1931, da família Carter . Escrito por AP Carter , JE Mainer e seus Crazy Mountaineers retrabalharam "When I'm Gone" em uma canção folk dos Apalaches em 1937 e renomearam para "Miss Me When I'm Gone". As músicas britânicas Heloise Tunstall-Behrens e Luisa Gerstein, que se apresentaram sob o nome do grupo Lulu and the Lampshades, retrabalharam a versão da Família Carter e introduziram o jogo da taça como a percussão da música. Sua versão da música foi carregada no YouTube em 2009 com o título "You're Gonna Miss Me". Em 2011, Anna Burden fez um cover de Lulu and the Lampshades para a versão de "When I'm Gone" e carregou no YouTube; seu vídeo se tornou viral depois de ser carregado no Reddit , levando outros músicos a gravar versões cover usando a técnica de clap clap.
Anna Kendrick descobriu a música depois de assistir a um vídeo post no Reddit. Kendrick cantou a música na comédia musical americana de 2012, Pitch Perfect (2012). A atriz disse a Movieline que não estava procurando estar em Pitch Perfect e que o aspecto musical no roteiro do filme a deixava nervosa. Ela acabou se encantando mais tarde e decidiu ficar. O roteiro original do filme pedia à personagem de Kendrick, Beca Mitchell, para interpretar a cantiga infantil " I'm a Little Teapot " (1939), para uma cena em que Mitchell faz um teste para um grupo de canto universitário a cappella, os Barden Bellas. Quando ela foi convidada a demonstrar sua habilidade de cantar antes das filmagens, ela cantou "Cups"; os produtores do filme decidiram incluí-lo no roteiro do filme no lugar de "I'm a Little Beapot". No filme, Kendrick usa um copo de plástico para acompanhar o ritmo da música.
O remix apresenta uma nova seção de ponte, um arranjo de cordas folk pop , guitarra e xilofone, e foi estendido por um minuto. Foi produzido pelo diretor de Pitch Perfect Jason Moore , Julia Michels, Julianne Jordan e os Underdogs . Os críticos de música descreveram "Cups" como uma faixa folk pop.
Lançamento e promoção
Kendrick gravou uma versão cover de 76 segundos intitulada "Cups (Movie Version)" para a trilha sonora de Pitch Perfect . República Records e Universal Music Enterprises lançou um remix de sua versão, intitulado "Cups ( passo perfeito 's 'Quando eu estou Gone')", com novos instrumentos para download digital e streaming de como mais de passo perfeito ' s single em março 26, 2013, na rádio convencional. O remix foi lançado como single no Reino Unido em 28 de outubro de 2013.
Kendrick cantou a música no Late Show com David Letterman , no The Tonight Show com Jimmy Fallon e no Saturday Night Live em 2012, 2014 e 2017, respectivamente. Foi incluída na sequência do filme Pitch Perfect 2 de 2015 , no qual as Barden Bellas interpretam a música como uma balada . Esta versão foi incluído no Pitch Perfect 2 's trilha sonora com o título "Cups (quando eu me for) [Campfire Version]". Um mash-up com a música " Freedom! '90 " de George Michael , intitulado "Freedom! '90 x Cups", foi lançado em 21 de novembro de 2017. O vídeo do mash-up foi lançado no mesmo dia e incluía o Barden Bellas e os 12 melhores competidores da 13ª temporada do The Voice . O mash-up foi lançado com a trilha sonora Pitch Perfect 3 (Trilha Sonora do Filme Original) .
Recepção critica
A música foi bem recebida pela crítica. Foi descrito por Heather Phares do AllMusic como "charmoso" e como "inegavelmente cativante" por Jeff Benjamin da Fuse . Benjamin elogiou a cena da audição de Kendrick, que ele considerou um "momento musical incrível". Kelly Lawler do USA Today afirmou que a versão de Kendrick em Pitch Perfect é "fofa e tudo", mas realmente não era tão especial. No entanto, ela elogiou a "performance espontânea" de Kendrick da música no Late Show with David Letterman .
Slate 's Chris Molanphy disse 2013 Remix castrado a versão original de 'copos' e disse que preferia ouvir a versão 'estranho-America cantiga' de Kendrick. Escrevendo para a Billboard , Andrew Unterberger elogiou a faixa original, descrevendo-a como "totalmente charmosa", mas rotulou o remix como "mumfordized" e "desnecessariamente estendido", dizendo que ainda atinge um inferno de uma nota plana. Joey Guerra, do Houston Chronicle , elogiou o remix e escreveu a "entrega melancólica" de Kendrick que o tornou fácil de amar.
Douglas Wolk, da revista Time , colocou a canção em nono lugar em sua lista de final de ano, descrevendo a versão de Kendrick como um "arranjo fantástico". Marcus Jones, da Entertainment Weekly, colocou "Cups" em nono lugar em sua lista As Melhores Músicas dos Filmes da década de 2010 . Escrevendo para a Screen Rant , Nicholas Howe classificou a música em primeiro lugar em sua lista Pitch Perfect: Top 10 Covers na série de filmes , observando sua popularidade quase universal.
Desempenho comercial
"Cups" estreou no número 93 nas paradas da Billboard Hot 100 de 12 de janeiro de 2013 . Ele subiu para o número 36 depois que a versão remixada recebeu airplay. O single alcançou o número 10 em sua 28ª semana nas paradas, dando a Kendrick seu primeiro hit no top 10. A canção alcançou o sexto lugar na parada de 16 de agosto de 2013. Foi a primeira entrada do Top 10 do Hot 100 de Kendrick e uma das canções mais curtas em duração a chegar ao top 10 durante a década de 2010. A canção passou 44 semanas no Hot 100. Kendrick é o segundo artista (depois de Barbra Streisand ) a ter um single no Top 10 da lista Hot 100 e a ser indicado ao Tony Award e ao Oscar .
"Cups" teve um bom desempenho nas paradas de airplay da Billboard. Ele estreou no número 40 no Top 40 dos EUA Mainstream , uma parada que se concentra em airplay de rádio mainstream. A faixa mais tarde atingiu o ponto máximo no número oito. "Copas" alcançou a segunda posição na parada Adulto dos 40 melhores . Foi um sucesso número um na parada Adulto Contemporâneo , tornando-se a primeira música de Kendrick a chegar ao topo de qualquer parada da Billboard. Em outubro de 2013, "Cups" vendeu 2,5 milhões de downloads nos Estados Unidos. O single foi certificado como triplo platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando vendas equivalentes a faixas e fluxos de três milhões de unidades nos Estados Unidos. Foi o 21º maior single de 2013.
O single foi um sucesso internacional e alcançou a posição número 11 na parada Bélgica Ultratop Flanders, e número 12 na Canadian Hot 100 e permaneceu na parada por 42 semanas. Alcançou o top 30 na Nova Zelândia, Irlanda e Holanda, e alcançou o top 80 no Reino Unido e Áustria, e foi certificado como platina pela Australian Recording Industry Association (ARIA) para remessas de mais de 70.000 cópias.
Vídeo de música
Seguindo a popularidade da música, o desenvolvimento do videoclipe começou em março de 2013, e foi dirigido por Moore e coreografado por Aakomon Jones. O vídeo foi lançado em 12 de abril de 2013, através do canal de Kendrick no YouTube. Durante uma entrevista ao Entertainment Tonight , Kendrick disse que embora ela quisesse filmar o videoclipe, ela não estava interessada em fazer um álbum solo. Ela concordou com o videoclipe principalmente porque queria trabalhar com Moore novamente e porque gostou da ideia de um restaurante inteiro cheio de pessoas tocando a música da xícara. A atriz disse que não estava interpretando Beca Mitchell durante o vídeo.
O clipe começa com Kendrick, como um servidor, em pé na cozinha de um restaurante cortando biscoitos usando uma xícara. Ela pega a xícara e bate levemente na mesa, antes de começar a bater a xícara na mesa e bater palmas no ritmo da música. Mais tarde, ela sai para a área de jantar, onde os clientes começam a tamborilar suas xícaras de várias maneiras nas mesas.
A câmera a segue recolhendo pratos e limpando mesas. Durante a seção de ponte da música , a câmera amplia e rastreia uma imagem ampla da equipe e clientes executando a rotina de batidas no copo. A câmera retorna para Kendrick, que retorna para a cozinha, passando pelo chef, que agora está batucando com uma xícara. A câmera a segue de volta à mesa onde ela preparou os biscoitos. Ela tamborila na xícara e canta novamente antes que o cronômetro toque. Kendrick olha para trás em direção à área de jantar, onde os clientes estão comendo e conversando normalmente. Ela percebe que imaginou o incidente e olha para o chef. Kendrick sorri e sai pela porta dos fundos da lanchonete, provavelmente para perseguir seus sonhos e nunca mais voltar.
John Boone da E! Online elogiou a produção do vídeo, escrevendo que Kendrick "continua incrível e não gostaríamos de desafiar ninguém daquele restaurante em copo flip". Escrevendo para a Entertainment Weekly , Grady Smith descreveu o vídeo como um "clipe lindamente filmado". Alexandra Cheney, do Wall Street Journal , elogiou o desempenho de Kendrick, escrevendo que ela deu "um novo significado para virar a xícara", e descreveu a cena da xícara como uma "proporção épica".
Versões de capa
A versão de Kendrick foi amplamente coberta. Em 2013, o grupo feminino sul-coreano Spica lançou versões a capella em inglês e coreano. Em 2014, a Miss Nova York Kira Kazantsev executou o single " Happy " de Pharrell em 2014 usando a rotina da xícara de Kendrick durante a parte de talentos do Miss America Pageant.
A atriz indiana Mithila Palkar lançou uma versão em março de 2016, na qual cantou a música marathi "Hi Chaal Turu Turu" no ritmo da faixa. Durante uma entrevista em outubro de 2016 para a MTV, o ator americano Ben Affleck cantou "Cups" para Kendrick. Em maio de 2020, o ator de cinema e televisão paquistanês Hania Amir fez a cobertura da música; de acordo com um redator do The Express Tribune , Amir tocou uma taça de ouro, "sem esforço" como instrumento de percussão. O escritor também chamou de uma "versão calma e decente" da música.
Créditos e pessoal
Créditos adaptados de Tidal .
- Anna Kendrick - vocais
- Jason Moore - produção
- The Underdogs - produção
- Julia Michaels - produção
- Julianne Jordan - produção
- AP Carter - compositor
- Heloise Tunstall-Behrens - compositora
- Luisa Gerstein - compositora
Gráficos
Gráficos semanais
|
Gráficos de fim de ano
|
Certificações
| Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
|---|---|---|
| Austrália ( ARIA ) | Platina | 70.000 ^ |
| Estados Unidos ( RIAA ) | 3 × Platinum | 3.000.000
|
|
^ Números de embarques baseados apenas na certificação. |
||
Notas
Referências
links externos
- Você vai sentir minha falta (Copas) Lulu e a versão abajur de "Copas" ( YouTube )