Cortina (romance) - Curtain (novel)

Cortina: o último caso de Poirot
Curtain First Edition Cover 1975.jpg
Ilustração de sobrecapa da primeira edição do Reino Unido
Autor Agatha Christie
Artista da capa Não conhecido
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Romance policial
Editor Collins Crime Club
Data de publicação
 Setembro de 1975
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 224 (primeira edição, capa dura)
ISBN 0-00-231619-6
OCLC 1945891
823 / .9 / 12
Classe LC PZ3.C4637 Cu PR6005.H66
Precedido por Os primeiros casos de Poirot 
Seguido por Assassinato adormecido 

Curtain: Poirot's Last Case é uma obra de ficção policial da escritora britânica Agatha Christie , publicada pela primeira vez no Reino Unido pelo Collins Crime Club em setembro de 1975 e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company no mesmo ano, vendida por US $ 7,95.

O romance apresenta Hercule Poirot e Arthur Hastings em suas aparições finais nas obras de Christie. É um romance de casa de campo, com todos os personagens e o assassinato ambientados em uma casa. O romance não apenas retorna os personagens ao cenário de seu primeiro, The Mysterious Affair at Styles , mas reúne Poirot e Hastings, que apareceram juntos pela última vez em Dumb Witness em 1937. O detetive fictício morre no final. Foi adaptado para a televisão em 2013.

É o último romance publicado por Christie antes de sua morte. Sleeping Murder , publicado postumamente, é seu último romance.

Resumo do enredo

Uma pessoa específica não é suspeita de envolvimento em cinco assassinatos, tanto pela polícia quanto pela família das vítimas. Em todos os casos, havia um suspeito claro. Quatro desses suspeitos já morreram (um deles foi enforcado ); no caso de Freda Clay, que deu à tia uma overdose de morfina , havia muito poucas evidências para processar. Poirot liga para Hastings, recentemente viúvo, para se juntar a ele na solução do caso. Poirot sozinho vê o padrão de envolvimento. Poirot, usando uma cadeira de rodas devido a artrite e atendido por seu novo manobrista Curtiss, não compartilhará o nome da pessoa anteriormente insuspeitada, usando X em seu lugar. X está entre os convidados em Styles Court com eles. A velha casa é um hotel de hóspedes sob os novos proprietários, o Coronel e a Sra. Luttrell. Os convidados se conhecem, com esta reunião iniciada quando Sir William Boyd-Carrington convida os Franklins para se juntarem a ele para uma estadia de férias de verão. Os cinco assassinatos anteriores ocorreram na área, entre pessoas conhecidas deste grupo.

Elizabeth Cole diz a Hastings que ela é irmã de Margaret Litchfield, que confessou o assassinato de seu pai em um dos cinco casos. Margaret morreu no Asilo Broadmoor e Elizabeth está estigmatizada pelo trauma. Três incidentes ocorrem nos próximos dias, mostrando a marca de X. Primeiro, Hastings e outros ouvem uma discussão entre os Luttrells. Pouco depois, Luttrell fere sua esposa com um rifle de torre , dizendo que a confundiu com um coelho. A Sra. Luttrell se recupera, e o incidente teve um efeito positivo sobre o casamento deles. Em seguida, Hastings está preocupado com o fato de sua filha Judith passar o tempo com o Major Allerton, um homem casado. Enquanto Hastings e Elizabeth estão com o observador de pássaros Stephen Norton, Norton vê algo pelo binóculo que o perturba. Hastings presume que tenha a ver com Allerton. Quando suas tentativas de persuadir Judith a desistir de Allerton apenas a antagonizam, o pai preocupado planeja o assassinato de Allerton. Ele adormece enquanto espera para envenenar Allerton, aliviado por não ter agido quando acorda no dia seguinte. Por último, Barbara Franklin, esposa do empregador de Judith, Dr. Franklin, morre na noite seguinte. Ela foi envenenada com sulfato de fisostigmina , um extrato do feijão de Calabar que seu marido pesquisa. O testemunho de Poirot no inquérito, de que a Sra. Franklin estava chateada e que ele a viu sair do laboratório do Dr. Franklin com uma pequena garrafa, convence o júri a retornar um veredicto de suicídio.

Norton ainda está preocupado com o que viu dias antes, quando saiu com Hastings e Cole. Hastings aconselha Norton a confiar em Poirot. Eles se encontram no quarto de Poirot. Naquela noite, Hastings é acordado por um barulho e vê Norton entrando em seu quarto. Na manhã seguinte, Norton é encontrado morto em seu quarto trancado com um buraco de bala no centro da testa, a chave no bolso do roupão e uma pistola nas proximidades.

Quando Hastings diz a Poirot que viu Norton voltar para seu quarto na noite anterior, Poirot diz que é uma prova frágil, não tendo visto o rosto: o roupão, o cabelo, o coxear, tudo pode ser imitado. No entanto, não há nenhum homem na casa que possa se passar por Norton, que não é alto. Poirot morre de ataque cardíaco em poucas horas. Ele deixa três pistas para Hastings: uma cópia de Othello , uma cópia de John Ferguson (uma peça de 1915 de St. John Greer Ervine ) e uma nota para falar com seu criado de longa data, Georges. Depois que Poirot é enterrado em Styles, Hastings descobre que Judith sempre foi apaixonada pelo Dr. Franklin. Ela vai se casar com ele e partir para fazer pesquisas na África. Quando Hastings fala com Georges, ele descobre que Poirot usava uma peruca e que as razões de Poirot para empregar Curtiss eram vagas.

Quatro meses após a morte de Poirot, Hastings recebe um manuscrito no qual Poirot explica tudo. X era Norton, um homem que havia aperfeiçoado a técnica que Iago em Othello (e personagem da peça de Ervine) é mestre: aplicar a pressão psicológica necessária para provocar alguém a cometer um assassinato, sem que sua vítima perceba o que está acontecendo. Norton havia demonstrado essa habilidade, com o coronel Luttrell, com Hastings e a Sra. Franklin. Poirot interveio com pílulas para dormir no chocolate quente de Hastings naquela noite, para evitar uma ação eruptiva desastrosa. Ironicamente, Hastings involuntariamente interveio no plano da Sra. Franklin de envenenar seu marido, virando uma mesa giratória da estante enquanto procurava um livro para resolver uma pista de palavras cruzadas ( Otelo novamente), trocando assim as xícaras de café, então a Sra. Franklin se envenenou. Poirot não conseguiu provar isso. Ele sentiu que Norton, que havia sido deliberadamente vago sobre quem ele tinha visto através dos binóculos, daria a entender que ele tinha visto Franklin e Judith, para implicá-los no assassinato da Sra. Franklin, não suicídio inadvertido como foi. Isso explica o testemunho de Poirot em seu inquérito, para garantir que a polícia interromperia a investigação.

Dado o seu coração muito fraco, Poirot concebe que deve encerrar a sequência de assassinatos matando Norton. Poirot convida Norton para um chocolate quente: em seu encontro, ele conta a Norton o que ele suspeita e seu plano para executá-lo. Norton, arrogante e autoconfiante, insiste em trocar as xícaras: antecipando esse movimento, Poirot havia drogado as duas xícaras, sabendo que tinha uma tolerância maior para uma dose que incapacitaria Norton. Poirot leva o Norton adormecido de volta para seu quarto usando a cadeira de rodas: Poirot podia andar o tempo todo, um dos motivos pelos quais ele precisava de um novo criado que não sabia disso neste último caso. Então, tendo a mesma altura de Norton, ele se disfarça de Norton removendo a peruca e o bigode falso, despenteando os cabelos grisalhos, vestindo o roupão de Norton e mancando. Tendo Hastings estabelecido que Norton estava vivo depois que ele deixou o quarto de Poirot, Poirot atira em Norton, deixa a pistola sobre a mesa e tranca a sala com uma chave duplicada. Poirot então escreve sua história e deixa de tomar seu remédio para o coração de nitrito de amila . Ele não pode dizer que foi certo cometer um assassinato, mas no balanço geral ele tinha certeza de que evitou ainda mais por instigado por Norton. Seu último desejo para Hastings é típico de Poirot, o casamenteiro: ele sugere que Hastings deve perseguir Elizabeth Cole.

Personagens

  • Hercule Poirot , o detetive belga, agora murcho pela idade, mas ainda pensando
  • Capitão Arthur Hastings , amigo de Poirot, recentemente viúvo, pai de quatro filhos adultos, incluindo Judith
  • Curtiss, o novo criado de Poirot
  • Dr. John Franklin, um médico e químico pesquisador, de 35 anos, um idealista de caráter forte
  • Barbara Franklin, sua esposa inválida, de 30 anos, uma mulher ambiciosa
  • Judith Hastings, assistente de laboratório de Franklin e filha do Capitão Hastings, de 21 anos, um ano fora da universidade
  • Enfermeira Craven, enfermeira de Barbara Franklin
  • Sir William Boyd Carrington, ex-governador de uma província da Índia , cerca de 15 anos mais velho que a Sra. Franklin, amigo de sua família desde criança, na Inglaterra para viver como baronete na casa que herdou, assim que a casa for reformada
  • Major Allerton, há muito afastado de sua esposa, uma mulherengo de fala mansa, em seus quarenta e poucos anos
  • Coronel Toby Luttrell, proprietário do Styles Court, com cerca de 50 anos
  • Sra. Daisy Luttrell, sua esposa
  • Elizabeth Cole, de 35 anos, uma das três irmãs sobreviventes conhecida pelo sobrenome Litchfield
  • Stephen Norton, um homem de cabelos grisalhos de temperamento tranquilo, usa binóculos para observar pássaros
  • Georges, o criado de longa data de Poirot

Significado literário e recepção

Em uma avaliação intitulada "The last labour of Hercules", Matthew Coady no The Guardian , em 9 de outubro de 1975, escreveu que o livro era "uma curiosidade e um triunfo". Ele repetiu a história do livro sendo escrito cerca de trinta anos antes e então afirmou que "através dele, Dame Agatha, cujo trabalho recente mostrou um declínio, é vista mais uma vez no auge de sua engenhosidade." Coady chamou o capitão Hastings de "o mais denso dos dr. Watsons [mas] ... nunca a estupidez do fiel companheiro-cronista foi tão astutamente explorada como aqui". Coady resumiu os fundamentos absolutos do enredo e as questões levantadas nele e então disse:

Ao fornecer as respostas, o grande ilusionista da ficção policial fornece uma demonstração modelo da manipulação do leitor. A prosa de Christie, aparentemente simples e sem arte, está minada de enganos. Dentro das velhas e absurdas convenções do mistério da Country House, ela retrabalha o truque da pessoa menos provável com um frescor que rivaliza com a originalidade que exibiu há quase 50 anos em O Assassinato de Roger Ackroyd . Para o egoísta Poirot, herói de cerca de 40 livros ... é um final deslumbrante e teatral. 'Adeus, cher ami', passa sua mensagem final para o infeliz Hastings. "Foram dias bons." Para viciados, em todos os lugares, eles estavam entre os melhores.

Dois meses depois, Coady indicou Curtain como seu Livro do Ano em uma coluna de escolhas da crítica. Ele disse: "Nenhuma história de crime de 1975 me deu mais prazer absoluto. Como crítico, eu acolho isso, como um lembrete de que a pura engenhosidade ainda pode surpreender."

Maurice Richardson no The Observer de 5 de outubro de 1975 resumiu: "Um de seus trabalhos mais elaborados, artificial como uma gaiola mecânica, mas um canto de cisne incontornável."

Robert Barnard , em A Talent to Deceive , escreve de forma menos favorável:

Escrito na década de 1940, planejado para publicação após a morte de Christie, mas na verdade publicado pouco antes dela. Baseado em uma ideia discutida em Peril at End House (capítulo 9) - uma ideia inteligente e interessante, mas que precisa de mais sutileza no manuseio do que o estilo ou caracterização de Christie permite (os personagens aqui são, em qualquer caso, excepcionalmente pálidos). Na verdade, para uma ideia há muito acalentada, e como uma saída para Poirot, sua execução é estranhamente superficial.

Foi um dos livros mais vendidos de 1976 .

Referências ou alusões

Sendo seu último caso juntos, é feita menção a casos anteriores. Hastings se envolveu na primeira investigação de Styles em 1916, quando tinha trinta anos. Ele se casou no final do próximo romance de Poirot, The Murder on the Links , mencionado duas vezes neste romance, já que Hastings agora é viúvo.

Poirot menciona que uma vez no Egito, ele tentou alertar um assassino antes que a pessoa cometesse o crime. Esse caso é o que foi recontado em Death on the Nile . Ele menciona que houve outro caso em que ele fez a mesma coisa: quase certamente aquele recontado em "Triangle at Rhodes" (publicado em Murder in the Mews em 1937). Em The ABC Murders , o inspetor Japp diz a Poirot: "Não deveria se perguntar se você acabou detectando sua própria morte;" uma indicação de que a ideia de Cortina já havia se formado na mente do autor em 1935. Em 6 de agosto de 1975, o The New York Times publicou um obituário de primeira página de Poirot com uma fotografia para marcar sua morte.

Hastings também menciona "o caso de Evelyn Carlisle" enquanto especula sobre um possível motivo financeiro oculto para as ações de X, referindo-se a Sad Cypress que se centra na revelação do dinheiro como motivação para o crime.

Sequência de publicação em romances de Poirot

Christie escreveu o romance no início dos anos 1940, durante a Segunda Guerra Mundial. Temendo parcialmente por sua própria sobrevivência e querendo um final adequado para a série de romances de Poirot, Christie manteve o romance trancado em um cofre de banco por mais de trinta anos. O último romance de Poirot que Christie escreveu, Elephants Can Remember , foi publicado em 1972, seguido pelo último romance de Christie, Postern of Fate . Christie autorizou a remoção de Curtain do cofre e posterior publicação. Foi o último de seus livros a ser publicado durante sua vida.

Devido à sua data inicial de composição, Curtain não faz menção aos casos posteriores de Poirot, em romances publicados após a Segunda Guerra Mundial. Os detalhes são anacrônicos apenas muito ocasionalmente (como as menções ao enforcamento , que foram abolidas na Grã-Bretanha em 1965 ). Christie não sabia quanto tempo viveria nem quão popular Poirot permaneceria. Veja Hercule Poirot e Miss Marple para uma discussão mais aprofundada de suas visões de Poirot. O quinto parágrafo de Curtain ("Ferido na guerra que para mim sempre seria a guerra - a guerra que foi eliminada agora por uma segunda e mais desesperada guerra", diz Hastings) marca o passar do tempo para Hastings e a longa amizade dos dois homens, além de fazer um link para o primeiro romance de Poirot.

Embora a publicação tenha sido em 1975 e o romance tenha sido escrito mais de 30 anos antes, o período de tempo exato da história é desconhecido, além de ser verão. A idade da filha de Hastings conta a história depois da Segunda Guerra Mundial, assim como a completa ausência de condições e restrições de tempo de guerra (por exemplo, nenhuma menção a racionamento ou bombardeio em Londres), mas nada define um ano específico de pós-guerra. O pouco de aritmética para mostrar que a história se passa no pós-guerra começa com o casamento de Arthur Hastings e Dulcie (Cinderela) Duveen no final de The Murder on the Links (publicado em 1923), e alguns anos necessários para o nascimento de seus quatro filhos, dos quais Judith, de 21 anos, parece ser a mais nova. A história não foi reescrita para adicionar marcadores mais específicos dos anos após a Segunda Guerra Mundial, como modelos de carros, estilos de roupas ou eventos mundiais. A história claramente encerra a carreira de Poirot, quando ele morre no romance, usando sua morte para uma resolução que ele nunca havia considerado para um assassino: tornar-se ele mesmo. A morte de Poirot foi anunciada no The New York Times , uma rara honra para um personagem de ficção.

Adaptação para televisão

O romance foi adaptado em 2013, estrelado por David Suchet como Poirot. Foi o episódio final da série final de Poirot de Agatha Christie , e o primeiro da série final a ser filmado. Hugh Fraser voltou novamente ao papel de Hastings, após uma ausência de dez anos; estrelas como Alice Orr-Ewing (Judith Hastings), Helen Baxendale (Elizabeth Cole), Anne Reid (Daisy Luttrell), Matthew McNulty (Major Allerton), Shaun Dingwall (Dr. Franklin), Aidan McArdle (Stephen Norton) e Philip Glenister ( Sir William Boyd-Carrington) estavam entre o outro elenco. O programa foi ao ar na Grã-Bretanha em 13 de novembro de 2013 e, posteriormente, na Acorn TV em 25 de agosto de 2014. A adaptação menciona apenas os assassinatos de Litchfield, Sharples e Etherington. Margaret Litchfield é enforcada durante os créditos iniciais, enquanto no romance ela morre em um asilo. O assassino não é rotulado como 'X' como no romance, o propósito do rótulo sendo alcançado de outras maneiras. Caso contrário, a adaptação permanece extremamente fiel ao romance. O resto da série ITV Poirot se passa na década de 1930, independentemente de quando os romances foram escritos ou das características contemporâneas de cada um dos romances; esta última história marca o ano de 1949.

Em 19 de dezembro de 2013, Barnaby Walter de The Edge listou a adaptação e a cena da morte de Poirot no número 2 na lista dos Melhores Momentos de Drama para TV de 2013. Em 2015, Curtain foi nomeado para Melhor Filme para Televisão pelo 67º Emmy Awards , mas acabou perdido para Bessie .

História de publicação

Nos Estados Unidos, o romance foi publicado em série no Ladies Home Journal em duas edições resumidas de julho (Volume XCII, Número 7) a agosto de 1975 (Volume XCII, Número 8) com uma ilustração de Mark English.

Referências

links externos