Cynthia Damon - Cynthia Damon
Cynthia Damon | |
|---|---|
 Cynthia Damon, Professora de Estudos Clássicos, Universidade da Pensilvânia
| |
| Nascer | 1957 |
| Nacionalidade | americano |
| Conhecido por | Tradução e comentário de textos clássicos |
| Membro do conselho de | American Philological Association (2007-2010) |
| Formação acadêmica | |
| Alma mater | Universidade de Stanford |
| Tese | Vetus atque antiquus quaestus: a arte do parasita na Roma Antiga |
| Orientador de doutorado | Edward Courtney , Susan Treggiari , Elaine Fantham |
| Trabalho acadêmico | |
| Disciplina | Estudos Clássicos |
| Subdisciplina | Literatura latina, historiografia |
| Instituições |
Harvard University Amherst College University of Pennsylvania |
Cynthia Ellen Murray Damon (nascida em 1957) é professora de estudos clássicos na Universidade da Pensilvânia e escreveu extensivamente sobre literatura latina e historiografia romana , tendo publicado traduções e comentários de autores como César e Tácito .
Carreira
Cynthia Damon recebeu seu BA em História pela Stanford University em 1979, MA em Clássicos pelo Boston College em 1984 e Ph.D. da Stanford University em 1990, bem como um AM honorário do Amherst College em 2004.
Damon lecionou na Universidade de Harvard como Professor Assistente de 1990-1995, no Amherst College como Professor Assistente e Professor 1995-2007, e mudou-se para a Universidade da Pensilvânia como Professor de Estudos Clássicos em 2007. Em 2015 Damon foi premiado com o College of Liberal e Prêmio de Distinção em Ensino Profissional em Estudos Profissionais para Corpo Docente Permanente.
Damon foi editor de Transactions of the American Philological Association de 2001 a 2005 e membro do Conselho de Administração da American Philological Association de 2007 a 2010. Damon faz parte do conselho editorial da Bryn Mawr Classical Review .
Em 1997, Damon publicou A Máscara do Parasita: Uma Patologia do Patrocínio Romano com base em sua tese de doutorado. Desde 1997, Damon tem se concentrado na tradução e comentários sobre os principais textos clássicos, incluindo obras de Augusto , Nepos , Tácito e César . Damon recebeu uma bolsa da Loeb Classical Library Foundation em 2013/14 para trabalhar em uma nova tradução da Guerra Civil de César , publicada em 2016, substituindo a versão de 1914 de AG Peskett. Ela está atualmente se concentrando na História Natural de Plínio e sua recepção e proferiu um discurso de abertura Camadas de Pliniano: Sobre a edição da recepção da teoria planetária de Plínio em 2016 na conferência As Artes da Edição: Passado, Presente e Futuro (17–19 de agosto de 2016) em Universidade de Estocolmo .
Damon foi elogiado por sua abordagem meticulosa dos textos. Por exemplo, Antonio Moreno Hernández comentou em Estudos sobre o texto do Bellum civile de César :
Esta excelente edição faz contribuições sérias para a reconstrução do texto, e sua leitura cuidadosa e profunda do texto de BC e o estudo atento de sua tradição textural é acompanhada por um comentário perspicaz sobre passagens problemáticas que trazem à luz a enorme complexidade de um texto que tem sido veiculado de forma tão deficiente, oferecendo novas propostas sugestivas que vão estimular a reflexão sobre a leitura e interpretação da obra de César.
Em 2016/17, Damon recebeu a bolsa Andrew W. Mellon no Price Lab for Digital Humanities para trabalhar no projeto Bellum Alexandrinum . Este projeto é um piloto para testar a nova plataforma de edição da Biblioteca Latina Digital e incluiu contribuições do ensino médio para estudantes de graduação para servir como um precedente para edições colaborativas de textos clássicos e um exemplo de como se pode incluir a edição de texto no treinamento de classicistas.
Trabalhos selecionados
- César, Guerra Civil (edição e tradução, Loeb Classical Library, 2016) ISBN 9780674997035
- C. Iuli Caesaris Commentariorum libri III de bello civili (Oxford Classical Texts, 2015). ISBN 9780199659746
- Studies on the Text of Caesar's Bellum Civile (Oxford, 2015) ISBN 9780198724063
- Tacitus, Annals (Penguin Classics, 2012) ISBN 9780140455649
- com Brian Breed e Andreola Rossi Citizens of Discord: Rome and its Civil Wars (Oxford University Press, 2010) ISBN 9780195389579
- com a Guerra Civil de William Batstone Caesar (Oxford Approaches to Classical Literature, 2006) ISBN 9780195165104
- Tácito, Histórias, Livro I (Cambridge Greek and Latin Classics, 2003) ISBN 9780521578226
- The Mask of the Parasite: A Pathology of Roman Patronage (University of Michigan Press, 1997) ISBN 9780472107605