Cyrano de Bergerac (filme de 1990) - Cyrano de Bergerac (1990 film)
| Cyrano de Bergerac | |
|---|---|
 Pôster de filme
| |
| Dirigido por | Jean-Paul Rappeneau |
| Escrito por |
Jean-Claude Carrière Jean-Paul Rappeneau Edmond Rostand |
| Produzido por | René Cleitman Michel Seydoux André Szots |
| Estrelando | Gérard Depardieu |
| Cinematografia | Pierre Lhomme |
| Editado por | Noëlle Boisson |
| Música por | Jean-Claude Petit |
| Distribuído por | UGC |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
137 minutos |
| Países | França Hungria |
| Língua | francês |
| Despesas | $ 15,3 milhões |
| Bilheteria | $ 41,3 milhões |
Cyrano de Bergerac é um 1990 francês comédia-drama filme dirigido por Jean-Paul Rappeneau e com base em 1897 jogo de mesmo nome por Edmond Rostand , adaptado por Jean-Claude Carrière e Rappeneau. É estrelado por Gérard Depardieu , Anne Brochet e Vincent Pérez . O filme foi uma co-produção entre empresas da França e da Hungria.
O filme é a primeira versão cinematográfica da peça original de Rostand em cores, e a segunda versão cinematográfica da peça no francês original. Também é consideravelmente mais luxuoso e mais fiel ao original do que as versões anteriores da peça. O filme teve 4.732.136 entradas na França.
O filme e a atuação de Gérard Depardieu ganharam vários prêmios, notadamente 10 dos César Awards de 1991 .
As legendas são usadas para o mercado não francês; a versão em Inglês usa Anthony Burgess tradução 's do texto, que utiliza linhas de cinco batida com um número variável de sílabas e um regular dístico de rima esquema, em outras palavras, um ritmo arqueadas . Embora mantenha o ritmo de cinco tempos durante a maior parte da peça, Burgess às vezes permite que essa estrutura quebre deliberadamente: no Ato V, ele permite que ela desmorone completamente, criando um verso livre .
Em 2010, Cyrano de Bergerac foi classificado em 43º lugar na revista Empire "The 100 Best Films Of World Cinema".
Enredo
O poeta gascão e fanfarrão Cyrano de Bergerac tem vergonha de seu nariz enorme, mas finge ter orgulho dele. Ele é admirado e respeitado por muitas pessoas por sua bravura e boa esgrima. Ele ama loucamente sua prima, a bela Roxane; no entanto, ele tem certeza de que ela o rejeitará por causa de sua aparência. Para se elevar aos olhos dela, ele interfere em uma peça que está sendo encenada no Hôtel du Bourgogne, em Paris, e vence um duelo com um marquês.
No segundo ato da peça e do filme, Cyrano se encontra com Roxane a seu pedido. Ele fica arrasado quando Roxane diz que está apaixonada por Christian de Neuvillette, um novo recruta bonito e arrojado dos Cadetes de Gascogne (a unidade militar na qual Cyrano está servindo). No entanto, Cyrano descobre que Christian não fala quando fala com mulheres. Vendo uma oportunidade de declarar vicariamente seu amor a Roxane, Cyrano se aproxima de Christian com uma proposta: Cyrano vai escrever as cartas de amor, e Christian vai cortejar Roxane com elas. Christian concorda.
Cyrano ajuda Christian, escrevendo cartas de amor sinceras e poemas. Roxane começa a apreciar Christian, não apenas por sua boa aparência, mas também por sua aparente eloqüência. Ela eventualmente se apaixona por ele. Mas o conde de Guiche, um nobre mais velho arrogante e excepcionalmente poderoso, também tem planos para Roxane. Roxane e Cyrano frustram a tentativa de De Guiche de visitar Roxane, arranjando um casamento secreto rápido entre Roxane e Christian. Em vingança, De Guiche ordena que sua companhia de cadetes - incluindo Cyrano e Christian - se apresentem imediatamente para o serviço militar no Cerco de Arras contra os espanhóis .
O cerco é duro e brutal: os Cadetes de Gascogne estão morrendo de fome. Christian não sabe que Cyrano escapa das linhas inimigas duas vezes por dia para entregar uma carta de amor escrita pelo próprio Cyrano, mas assinada com o nome de Christian, enviada para Roxane. Essas cartas atraem Roxane da cidade de Paris para o front de guerra. Embora tenha vindo visitar Christian, ela admite a ele que se apaixonou pela alma do autor e que amaria o autor mesmo que ele fosse feio. Christian tenta descobrir se Roxane o ama ou Cyrano, e pede a Cyrano para descobrir. No entanto, durante a batalha subsequente, Christian é mortalmente ferido. A cena termina com os franceses retornando à batalha.
Na cena final da peça e do filme, quatorze anos depois, Roxane entrou para um convento e se aposentou do mundo. Cyrano fez muitos inimigos com seus escritos; ele ainda está livre, mas agora pobre. Durante esse tempo, Cyrano visitou fielmente Roxane todas as semanas, nunca declarando seu amor. Nesse dia, seus inimigos o atacam e o ferem mortalmente. Cyrano, no entanto, visita Roxane no convento. Quando ela menciona a última carta de Christian, sentindo sua própria mortalidade, Cyrano pergunta se ele pode lê-la. Roxane lhe entrega a carta, que ele lê com emoção. Pouco antes de Cyrano morrer, Roxane percebe que o amou o tempo todo.
Elenco
|
|
Recepção
No Rotten Tomatoes , o filme detém um índice de aprovação de 100% com base em 28 avaliações , com uma média ponderada de 7,85 / 10. O consenso crítico do site diz: "Amor e esperança sobem em Cyrano De Bergerac , um romance extremamente divertido com Gerard Depardieu em seu auge". No Metacritic , o filme tem um Metascore de 79 baseado em 19 críticas, indicando "críticas geralmente favoráveis".
Roger Ebert do Chicago Sun Times premiou o filme com três de quatro estrelas. Em sua crítica sobre o filme, Ebert escreveu: " Cyrano de Bergerac é um filme esplêndido não apenas porque conta sua história romântica e o torna visualmente encantador e centrado em Depardieu, mas por um motivo melhor: o filme age como se acredita nesta história. Depardieu não é um satirista - não aqui, pelo menos. Ele interpreta Cyrano no nível, para sempre. " O autor e crítico de cinema Leonard Maltin premiou o filme com três e meia de quatro estrelas, chamando-o de "a versão definitiva da eternidade de Edmond Rostand para as telas". Em sua crítica, Maltin elogiou a encenação de cenas do filme, ao mesmo tempo em que observou que o filme vacilou um pouco durante o final por ser esticado demais.
Prêmios e indicações
Prêmios da Academia
Cyrano de Bergerac marcou a segunda vez que um ator foi indicado ao Oscar por sua interpretação de Cyrano; a primeira foi em 1950, quando José Ferrer ganhou o prêmio por sua atuação na versão em inglês do filme .
Cannes
Gérard Depardieu ganhou o prêmio de Melhor Ator no Festival de Cinema de Cannes de 1990 .
César
O filme foi indicado a 13 prêmios César em 1991, e recebeu 10, o que é um recorde, incluindo prêmios de Melhor Filme, Melhor Ator, Melhor Fotografia e Melhor Diretor.
- Ganhou : Melhor Ator - Papel Principal (Gérard Depardieu)
- Ganhou : Melhor Ator - Papel Coadjuvante (Jacques Weber)
- Ganhou : Melhor Fotografia (Pierre Lhomme)
- Ganhou : Melhor Figurino (Franca Squarciapino)
- Ganhou : Melhor Diretor (Jean-Paul Rappeneau)
- Ganhou : Melhor Edição (Noëlle Boisson)
- Ganhou : Melhor Filme
- Ganhou : Melhor Música (Jean-Claude Petit)
- Ganhou : Melhor Desenho de Produção (Ezio Frigerio)
- Ganhou : Melhor Som (Pierre Gamet e Dominique Hennequin)
- Nomeada: Melhor Atriz - Papel Principal (Anne Brochet)
- Nomeado: Melhor Roteiro (Jean-Claude Carrière e Jean-Paul Rappeneau)
- Nomeado: Ator mais promissor (Vincent Perez)
European Film Awards
- Ganhou : Melhor Designer de Produção (Ezio Frigerio (cenários) e Franca Squarciapino (figurinos))
- Nomeado: Melhor Ator (Gérard Depardieu)
- Nomeada: Melhor Atriz (Anne Brochet)
- Nomeado: Melhor Diretor de Fotografia (Pierre Lhomme)
- Nomeado: Melhor Compositor (Jean-Claude Petit)
- Nomeado: Melhor Filme
Globo de Ouro
O filme ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro .
BAFTA
- Ganhou : Melhor Figurino (Franca Squarciapino)
- Ganhou : Melhor Fotografia (Pierre L'Homme)
- Ganhou : Melhor Maquiagem (Jean-Pierre Eychenne, Michele Burke)
- Ganhou : Melhor Trilha Sonora Original (Jean-Claude Petit)
- Nomeado: Melhor Ator (Gérard Depardieu)
- Nomeado: Melhor Roteiro Adaptado (Jean-Paul Rappeneau, Jean-Claude Carrière)
- Nomeado: Melhor Filme Estrangeiro
- Nomeado: Melhor Desenho de Produção (Ezio Frigerio)
David di Donatello
- Ganhou : Melhor Filme Estrangeiro (Jean-Paul Rappeneau) (ex aequo)
Mídia doméstica
Cyrano de Bergerac foi lançado em DVD pela Umbrella Entertainment em maio de 2005 como parte de uma coleção com a versão 1950. O DVD é compatível com todos os códigos de região e inclui recursos especiais como o trailer teatral, trailers da Umbrella Entertainment, biografias de talentos, uma entrevista com Gérard Depardieu e uma crítica de Roger Ebert . Em fevereiro de 2009, uma edição do Oscar foi lançada pela Umbrella Entertainment.
Veja também
- Lista de inscrições para o 63º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
- Lista de inscrições em francês para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro