Cyrus - Cyrus

Cyrus
Pronúncia / S aɪər ə s /
Gênero Masculino
Origem
Palavra / nome persa
Significado "Sol", "Aquele que cuida"
Outros nomes
Nomes relacionados Kourosh , Koresh

Cyrus ( persa : کوروش) é um nome próprio masculino. É o nome de vários reis persas . Mais notavelmente, refere-se a Ciro, o Grande (cerca de 600-530 aC). Ciro também é o nome de Ciro I de Anshan (ca. 650 aC), Rei da Pérsia, avô de Ciro, o Grande; e Ciro, o Jovem (falecido em 401 aC), irmão do rei persa Artaxerxes II da Pérsia .

Etimologia

Cyrus, como palavra em inglês, é a forma latinizada do grego Κῦρος , Kȳros , do persa antigo 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš . De acordo com as inscrições, o nome é refletido em Elamite Kuraš , Babilônico Ku (r) -raš / -ra-áš e Imperial Aramaic kwrš . A forma persa moderna do nome é Kourosh .

A etimologia de Ciro foi e continua a ser um tópico de discussão entre historiadores , linguistas e estudiosos da Iranologia . O antigo nome persa "kuruš" foi interpretado em várias formas de "o Sol", "como o Sol", "jovem", "herói" a "humilhador do inimigo em competição verbal" e o elamita "kuraš" foi traduzido como aquele "que dá cuidado".

O nome apareceu em muitos monumentos e inscrições em persa antigo. Há também o registro de uma pequena inscrição em Morghab (sudoeste do Irã) na qual há a frase ( adam kūruš xšāyaθiya haxāmanišiya ) no significado do persa antigo ( eu sou Ciro, o rei aquemênida ). Depois de uma proposta questionável do lingüista alemão FH Weissbach de que Dario, o Grande, foi o primeiro a inscrever em persa , alguns estudiosos concluíram que a inscrição em Morghab se refere a Ciro, o Jovem. Esta proposta foi o resultado de uma falsa interpretação de uma passagem no parágrafo 70 da inscrição de Behistun por Dario, o Grande. Com base em muitos argumentos, a teoria aceita entre os estudiosos modernos é que a inscrição pertence a Ciro, o Grande.

Existem interpretações do nome de Ciro por autores clássicos que se identificam ou se referem à palavra persa para “Sol”. O historiador Plutarco (46 - 120) afirma que “o sol, que, na língua persa , se chama Ciro”. Além disso, o médico Ctesias que serviu na corte do rei persa Artaxerxes II escreve em seu livro Persica como resumido por Photios que o nome Cyrus é de palavra persa "Khur" (o sol). Estes, entretanto, não são aceitos pelos estudiosos modernos.

Em relação à etimologia dos kuruš do persa antigo , os lingüistas propuseram várias etimologias baseadas em línguas iranianas, bem como em línguas não indo-europeias . De acordo com Tavernier, o nome kuraš , atestado em textos elamitas, é provavelmente "a forma original", pois não há ortografia elamita ou babilônica ku-ru-uš nas transcrições do persa antigo ku-ur (u) -u-š . Ou seja, de acordo com Tavernier, kuraš é um nome elamita e significa "conceder cuidado". Outros, como Schmitt, Hoffmann, sustentam que o Kuruš persa , que de acordo com Skalmowsky, pode ser conectado a (ou um empréstimo de) o IE Kúru- do Antigo Indico pode dar uma etimologia do Elamite kuraš . A este respeito, o antigo kuruš persa é considerado com as seguintes etimologias: Uma proposta é discutida pelo lingüista Janos Harmatta que se refere à raiz iraniana comum "kur-" (nascer) de muitas palavras nas línguas iranianas antigas, médias e novas (por exemplo, curdo ). Assim, o nome Kūruš significa "jovem, jovem ...". Outras etimologias iranianas foram propostas. A proposta indiana de Skalmowsky se resume a "fazer, realizar". Outra teoria é a sugestão de Karl Hoffmann de que kuruš desce para uma derivação -ru da raiz do IE * (s) kau que significa "humilhar" e, consequentemente, "kuruš" (daí "Cyrus") significa " humilhador (do inimigo em concurso verbal) ".

Pessoas e personagens fictícios chamados Cyrus incluem:

Pessoas

Nome dado

Mundo antigo

Era moderna

  • Cyrus Villanueva , cantor australiano que venceu o The X Factor Australia em 2015
  • Sobrenome

    • Ron Cyrus (1935–2006), político de Kentucky , e seus descendentes:
      • Billy Ray Cyrus (nascido em 1961), músico e ator americano, filho de Ron
        • Trace Cyrus (nascido em 1989), músico americano, (ex) guitarrista principal da Metro Station, enteado e filho adotivo de Billy Ray
        • Miley Cyrus (nascida em 1992), atriz e cantora americana, filha de Billy Ray
        • Noah Cyrus (nascido em 2000), atriz americana, filha de Billy Ray
    • Gordon Cyrus , intérprete e produtor musical sueco
    • David Cyrus (nascido em 1986), jogador de futebol granadino

    Na literatura

    Personagens fictícios

    Notas

    Referências

    • Ghirshman, R. (1965), "A propos de l'ecriture cuneiforme vieux-perse", Journal of Near Eastern Studies , 24 (3): 244-250, doi : 10.1086 / 371818 , S2CID  162253058
    • Schmitt, Rüdiger (1996a), "Cyrus i. The Name" , em Yarshater, Ehsan (ed.), Encyclopaedia Iranica , 6 , Londres: Routledge & Kegan Paul, pp. 515-16
    • Schmitt, Rüdiger (1996b), "Cyrus vi. Cyrus the Younger" , em Yarshater, Ehsan (ed.), Encyclopaedia Iranica , 6 , Londres: Routledge & Kegan Paul, p. 518
    • Tavernier, Jan (2007), Iranica no Período Aquemênida (ca. 550-330 aC): Estudo Linguístico de Nomes Próprios e Empréstimos do Irã Antigo, Atestado em Textos Não Iranianos , Editores Peeters, ISBN 978-90-429-1833-7
    • Tolman, Herbert Cushing (1908), Ancient Persian Lexicon , American Book Company, ISBN 978-0-7905-2613-3
    • Gershevitch, Ilya (1985), The Cambridge History of Iran Vol. 2: The Median and Achaemenian period , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-20091-2
    • Harmatta, János (1971), "The Rise of the Old Persian Empire - Cyrus the Great", Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae , 19 : 1-15

    Veja também