DG Jones - D. G. Jones
Douglas Gordon " DG " Jones (1 de janeiro de 1929 - 6 de março de 2016) foi um poeta , tradutor e educador canadense .
Nascido em Bancroft , Ontário , Jones foi educado na escola particular da Lakefield College School em Ontário, na McGill University e na Queen's University . Ele recebeu seu MA da Queen's University em 1954. Jones então ensinou literatura inglesa na University of Guelph, depois na Bishop's University e finalmente na Université de Sherbrooke . Em 1969, Jones co-fundou o jornal literário bilíngue Ellipse , que continua a ser o único periódico literário no Canadá que fornece traduções recíprocas, em igual medida, da poesia canadense em inglês e francês.
Jones é membro do Arts and Advisory Panel do Canada Council . Sua coleção de 1978, Sob o trovão, as flores iluminam a terra , recebeu o prêmio do governador geral de poesia de 1978 . Sua versão dos Categóricos Um, Dois e Três de Normand de Bellefeuille recebeu o Prêmio do Governador Geral de 1993 para a Tradução .
Considerado uma figura seminal da linha mitopoética da poesia canadense, Jones é também um ensaísta e tradutor altamente respeitado. Seu principal trabalho de escrita crítica é Butterfly on Rock: A Study of Themes and Images in Canadian Literature (1970).
Bibliografia
Poesia
- Geada no Sol (1957)
- The Sun is Axeman (1961)
- Frases de Orpheus (1967)
- Sob o trovão, as flores iluminam a terra (1977)
- A Throw of Particles (1983)
- Balthazar and Other Poems (1988)
- A Thousand Hooded Eyes (1990)
- The Floating Garden (1995)
- Wild Asterisks in Cloud (1997)
- Grounding Sight (1999)
- The Stream Exposed with All its Stones (2009)
- The Essential DG Jones (2016)
Crítica
- Butterfly on Rock: Um Estudo de Temas e Imagens na Literatura Canadense (1970)
Traduções
- Paul-Marie Lapointe. O Terror das Neves: Poemas Selecionados (1976)
- Paul-Marie Lapointe. A quinta temporada (1986)
- Normand de Bellefeuille, Categorics One, Two, Three (1992)
- Gaston Miron. Embers and Earth: Selected Poems (1994)
- Émile Martel . Para Orquestra e Poeta Solo (1996)
Prêmios
- Medalha do presidente, University of Western Ontario, 1976
- Prêmio do governador geral por Debaixo do trovão, as flores iluminam a terra , 1977
- Prêmio AJM Smith de Poesia, 1977.
- Prêmio do governador geral para as categorias de tradução um, dois e três , 1993.
- Prêmio AM Klein de Poesia , 1989 e 1995.
- Oficial da Ordem do Canadá (OC), 2007
Referências
- ED Blodgett , "The Masks of DG Jones", Canadian Literature , no 60 (1974)
- George Bowering , "Coming Home to the World", Canadian Literature , no 65 (1975)