DAM (banda) - DAM (band)

BARRAGEM
DAM em Washington, DC, em 2008
DAM em Washington, DC, em 2008
Informação de fundo
Origem Lod , Israel
Gêneros Hip hop árabe, pop, R&B
Anos ativos 1999 – presente
Etiquetas
Local na rede Internet http://www.damrap.com/
Membros Tamer Nafar
Suhell Nafar
Maysa Daw
Mahmoud Jreri

DAM ( árabe : دام ; hebraico : דם ) é um grupo de hip-hop israelense . Com sede em Lod , Israel , a DAM foi fundada em 1999 pelos irmãos Tamer e Suhell Nafar e seu amigo Mahmoud Jreri. Suas canções são em grande parte sobre racismo e pobreza.

DAM faz rap principalmente em árabe , mas também em inglês e hebraico . O DAM lançou mais de 100 singles e três álbuns - Dedication , Dabke on the Moon e Ben Haana Wa Maana - bem como um EP - Street Poetry. As letras do DAM são em grande parte voltadas para o protesto, e suas canções giravam em torno da luta contra a opressão, ocupação israelense , racismo , pobreza , drogas e pelos direitos das mulheres .

Em janeiro de 2017, eles assinaram com a editora discográfica independente, com sede em Londres, editora e serviços, Cooking Vinyl . Para sua agenda de turnês no Reino Unido e na UE, a banda é representada pelo X-Ray Touring.

Etimologia

O nome do grupo é o verbo árabe para "durar para sempre / eternidade" ( دام ) e a palavra hebraica para "sangue" ( דם ), mas também pode ser um acrônimo para "Da Arabian MCs". A palavra árabe para "sangue" ( دم ) é escrita de forma semelhante, mas sem um alif .

História

(1979–1999) Início e carreira solo de Tamer

Tamer Nafar , Suhell Nafar e Mahmoud Jreri nasceram e foram criados em Lod , Israel . Tamer e Suhel nasceram, filhos de Fayez Nafar e Nadia Awadi. Fayez ficou incapacitado durante a maior parte da vida de Tamer e Suhel devido a um acidente de carro. Mahmood Jreri nasceu, filho de Ibrahim Jreri e Shadia Hassuneh. Tamer, Suhel e Mahmoud cresceram na pobreza , bairros que eles chamam de "guetos" em sua música, cheios de carros e tráfico de drogas. Em 1996, quando tinha 17 anos, Tamer descobriu o Hip Hop através das canções de Tupac Amaru Shakur e começou a aprender inglês enquanto memorizava as letras de Tupac e as traduzia para o árabe usando um dicionário inglês-árabe. Tamer gravou seu primeiro single, "Untouchable", uma referência ao filme " The Untouchables ". Em 1998, Tamer lançou seu primeiro EP, "Stop Selling Drugs", com a participação de seu irmão mais novo, Suhell Nafar . Os dois conheceram Mahmoud em um show privado que eles organizaram e, juntos, decidiram formar o DAM no final de 1999.

(1999-2000) Formação e desenvolvimento

DAM começou a gravar músicas em seu computador doméstico, e a maioria de suas músicas naquela época foram gravadas em instrumentais conhecidos do Hip Hop . Na época, a cena Hip-Hop na Palestina estava se desenvolvendo principalmente em clubes israelenses, e o DAM, em particular, começou a se apresentar em clubes de Tel Aviv . Como resultado, a maior parte de sua música anterior foi executada em hebraico . No início da história do grupo, a música e as letras do DAM focavam principalmente a vida cotidiana, as performances e as emoções, não contendo muitas referências políticas. Mas isso mudou com o tempo. Em 3 de setembro de 2000, o amigo de Tamer, Booba (Hussam Abu Gazazae), foi baleado e morto durante uma passagem de carro , um incidente que levou Tamer a gravar sua primeira música de protesto com uma referência política. Um cover da música "Ya Tayeb al Galb" de Abd al Majeed Abdalla , a música se chamava "Booba" e apresentava Ibraheem Sakallah no gancho.

(2000-2001) Criminosos inocentes, Quem é o terrorista e Canais de raiva

Na eclosão da Segunda Intifada em outubro de 2000, Tamer e Mahmood decidiram escrever sua primeira canção política direta, "Posheem Hapim me Peshaa '- Criminosos Inocentes". Foi gravado com um instrumental de "Ave Maria" de Tupac e continha versos incitadores como "Quando os judeus protestam, os policiais usam clubes / Quando os árabes protestam, os policiais levam suas almas" e "Se é uma democracia , como pode Não sou mencionado no seu Hino "seguido do refrão" Antes de me julgar, antes de me compreender, calce meus sapatos e vai machucar os pés, porque somos criminosos, criminosos inocentes. A música criou polêmica na mídia israelense e colocou o DAM em conflito com alguns rappers israelenses, como Subliminal , com grande parte das consequências subsequentes sendo gravadas no documentário Channels of Rage . Apesar da polêmica, a música foi remixada mais tarde pelo músico de rock israelense Aviv Geffen , com o diretor americano-israelense Udi Aloni fazendo um videoclipe para a música em 2003.

Naquela época, e depois de ouvir o CD de Hip Hop da Argélia francesa " MBS - Micro Brise le Silence ", Tamer se convenceu a tentar em árabe ; após algumas experiências, ele lançou seu primeiro single oficial "Min al Ta lal Alef lal MER - Do T ao A ao ME R" sobre o talento instrumental de R. Kelly Nas "Você já pensou" o sucesso da música número um das paradas em todas as rádios árabes trazendo o DAM para o mainstream palestino e fazendo deles o grupo com maior número de seguidores e shows ininterruptos nos anos de 2000 a 2003, muitas bandas de Rappers e Hip Hop começaram suas carreiras depois disso single, toda a cena hip hop palestina começou a se espalhar, estúdios foram abertos e workshops para auto-expressão através de rimas começaram. Por volta de 2001, após um bombardeio em Tel Aviv , os israelenses se reuniram em torno da mesquita Hassan Beck em Yafa , atirando pedras nela e gritando "Morte aos árabes terroristas". O DAM lançou seu primeiro single "Meen Erhabi? - Quem é o terrorista?" a música começa com os gritos dos israelenses em frente à mesquita, depois sobre a instrumental Atmosphere "If I was Santa", eles cantam seus versos. A música criou um buzz internacional e foi baixada mais de um milhão de vezes em um mês; a revista francesa The Rolling Stone fez um grande artigo sobre a música e lançou uma compilação com aquela revista que apresentava Meen Erhabi do DAM e outros artistas internacionais como Manu Chao e Zebda , na mesma época Udi Aloni lançou seu segundo documentário " Local Angel "que também contou com o DAM e eles viajaram pela Europa com o filme, a turnê incluiu França , Alemanha e Bélgica e foi o início da carreira internacional do DAM. Mais tarde, um videoclipe da música foi feito pelo diretor palestino / sírio Jackie Salloum .

Em 2003, Anat Halachmi, um diretor de cinema israelense, lançou o documentário Channels of Rage . O filme segue Tamer Nafar e DAM de um lado e do outro o rapper sionista de direita Kobi Shimoni (Subliminal and the Shadow) . Anat os acompanhou por quase 3 anos. O filme mostra suas relações e dificuldades através do Hip Hop ; o filme ganhou o Prêmio Volgin de melhor documentário no festival de cinema de Jerusalém 2003.

(2004) A campanha Born Here

Em 2004 o grupo foi convidado pela organização Shateel para fazer uma música que fala sobre a discriminação em Israel , os bairros palestinos que sofrem com a pobreza, desemprego e demolições de casas por Israel, em Lyd a entrada principal para os bairros palestinos é através de 8 trilhos de trem que você deve atravessar caminhando; como resultado, mais de 10 palestinos foram mortos por trens. O grupo apresentava um cantor de R&B palestino local Abir al Zinati e eles criaram uma música chamada "Kan Noladti - Born Here" como uma referência a uma conhecida canção israelense de "Dats and Datsa" que dizia: "Eu nasci aqui, meus filhos foram nascemos aqui, e é aqui que construímos as nossas casas com as nossas mãos ", a DAM mudou para" nasci aqui, os meus avós nasceram aqui, e foi aqui que destruístes as nossas casas com as tuas mãos ". A música foi seguida por um videoclipe do falecido Juliano Mer Khamis (um ator judeu).

A Campanha Born Here também apresentou uma excursão de ônibus nos bairros palestinos para as principais celebridades de Israel. A campanha criou uma enorme indignação na mídia local. Muitos artistas aderiram ao passeio, entre os quais: Moni Moshonov, Aviv Geffen, Ha Yehudim, Yoav Kutner, Gila Almagor e muitos mais. Como resultado da campanha, Israel foi finalmente forçado a construir pontes acima dos trilhos do trem.

"Quando dizemos que Hip Hop é uma ponte, queremos dizer metaforicamente e literário", disse Tamer em seu discurso no TEDEX em 2012, Nazareth. Tamer continuou a fazer tours políticos e históricos depois disso, para escolas, grupos locais e estrangeiros, e para artistas internacionais como Erykah Badu, Ezra Koenig da banda de rock americana - Vampire's Weekend, Michael Franti, ator de Gbenga Akinnagbe no programa de TV The Arame. A Campanha Born Here com DAM também viajou por Israel para divulgar a campanha.

(2006) Primeiro álbum oficial "Ihdaa '- Dedication" - carreira internacional do DAM

Depois de fazer turnês pelo mundo e lançar singles número um nas rádios árabes, o DAM assinou contrato com a gravadora britânica "RCM - Red Circle Music" para comercializar o álbum na Europa e deu licença à EMI Arabia para distribuir o álbum nos países árabes, eles também assinou contrato com a agência francesa de reservas 3D Family para fazer turnês nos maiores festivais de música do mundo. Como o festival de cinema de Sundance, Womad, Doha DIFF (Festival Internacional de Cinema de Doha), Dubai Film Festival, Trinity International HipHop Festival EUA, Vine Rock, Taybeh Beer Festival Palestina, Casa Festival (Marrocos) e isso os levou a compartilhar palcos com muitos em todo o mundo artistas como GZA do clã Wutang, Mos Def, Talib Kweli, Dead Prez, Chuck D do Public Enemy, Pharaoh Monch, Rachid Taha, Ahmad al khoushry, Immortal Technique e muitos mais. O álbum incluiu 15 faixas e alguns hits número um.

(2008) Slingshot Hip Hop

Em 2008 foi lançado Slingshot Hip Hop - o filme oficial sobre Hip Hop Palestino de Jackie Salloum . a primeira exibição foi no festival de cinema de Sundance e contou com as participações de Chuck D do Public Enemy e Africa Bambataa. O filme cobre a cena Hip Hop palestina em geral e o DAM em particular. Os membros do DAM compareceram e se apresentaram no Sundance e realizaram uma conferência de perguntas e respostas no festival. O Filme e sua trilha sonora autointitulada apresentam outros artistas palestinos como Mahmoud Shalabi, Abir al Zinati (Sabreena, a bruxa), WE7, PR, Arapeyat e Khalifa E. A trilha sonora foi gravada principalmente no Sabreen Studio, em Jerusalém Oriental; o álbum tinha canções como "Who is the terrorist" de DAM, "Tzakar" de PR, "Blinded Freedom" de Shalabi, "The witch's Uprising" de Abeer e Suhell Nafar e "Sot el Samt" de WE7. Após o sucesso do filme, o DAM começou a turnê pelos Estados Unidos, realizando cerca de 60 shows por ano.

(2009) Wanted: An Arab without a Memory

Em 2009, Israel começou a anunciar sua campanha para que os cidadãos palestinos de Israel servissem no Serviço Nacional em vez do Exército, e a campanha foi combatida por todas as organizações e ativistas palestinos. A organização Baladna iniciou uma campanha contra o Serviço Nacional e pediu ao DAM para escrever e gravar uma música tema para a campanha; a música foi produzida por Rimon Haddad e se tornou o tema da agenda palestina que se recusava a servir à colonização de qualquer forma, a campanha levou a uma turnê pelo que restou das cidades palestinas em Israel, os artistas que dela participaram foram: DAM, Amer Hlehel, Ayman Nahas, Hanna Shammas, Tarez Suliman e muitos mais. 2010 Targeted Citizen DAM foi convidado pela organização de Adaleh para participar de um curta-metragem que descreve a discriminação legal israelense contra os palestinos, DAM foi convidado a se encontrar com os advogados de Adaleh, fazer perguntas e quanto à resposta, eles irão para o estúdio seguidos pela câmera e gravar uma música sobre isso. O DAM saiu com a música "Muwaten Mustahdaf - Targeted Citizen", os diretores gostaram do título da música, então acabaram usando-a como título de todo o filme e da campanha. A música foi produzida por Anan Kusseim do WE7 no Underground Studio (That Ardi), e a introdução foi gravada pelo Diretor Firas Khoushry.

(2011) Uma Carta da Célula

Após 5 anos de apresentações e turnês, e participando de projetos de outros artistas, o DAM decidiu lançar o primeiro single de seu futuro álbum "Nudbok Al Amar - Dabka on the Moon". O nome do primeiro single é "Risale min Zinzane - A Letter from the Cell", que fizeram parte da música Trio Joubran e Bachar Marcell Khalifa. Durante o processo de composição da música, DAM se reuniu com a organização Addameer algumas vezes para coletar informações, histórias pessoais e cartas para que eles pudessem criar três personagens fictícios que serão baseados em histórias verdadeiras. A música deveria ser lançada com o álbum, mas depois da greve de fome dos prisioneiros palestinos, o DAM decidiu lançar a versão inacabada para apoiar os prisioneiros. Outros singles não oficiais foram lançados na Internet por fãs, canções de shows como sua primeira canção em inglês, "Mama, I apaixonei por um judeu", uma história sobre um palestino que fica preso no elevador com uma garota judia e eles se apaixonaram. A diferença é que no elevador a menina subia e o palestino descia, visão de convivência que Israel está promovendo; a mensagem da canção é a existência antes da coexistência. Outra música do próximo álbum é "Shi'r al Share '- Street Poetry", uma música club com som pop árabe composta e arranjada pelo produtor dinamarquês Billy Beautiful; a música está anulando os políticos e dando protagonismo ao Artista, a verdadeira voz das ruas.

(2012) Segundo álbum oficial: Dabke on the Moon

(2012) Primeiro videoclipe single de Dabke: "Se eu pudesse voltar no tempo"

Discografia

Álbuns
Artista contribuinte

DAM na TV e no cinema

  • (2002) Anjo local (como DAM)
  • (2003) Channels of Rage de Anat Halachmi (como DAM)
  • (2007) Perdão (como DAM)
  • (2007) DAM - UK London por Eliot Manches (como DAM)
  • (2008) Slingshot Hip Hop de Jackie Salloum (como DAM e Suhell Nafar como narradora)
  • (2008) Salt of the sea de Annemarie Jacir (Song Shidu al Himme do DAM produzida por K Salaam, e uma pequena parte por Tamer Nafar como garçom)
  • (2008) Onde no mundo está Osama Ben Laden? Por Morgan Spurlock (Na trilha sonora - Mali Huriye - Não tenho música da liberdade)
  • (2009) Checkpoint Rock - Songs for Palestine de Fermin Muguruza e Javier Corcuera (como DAM e Suhell Nafar como narrador)
  • (2010) Cidadão visado por Rahel Lea Jones (como DAM)
  • (2011) Habibi Rasak Kharban por Susan Youssef (Tamer & Suhell Nafar em uma pequena parte como pescadores)
  • (2012) I'lam Media Center: Tenho o direito! Por Firas Khoury (Tamer Nafar como ele mesmo)
  • (2012) Yala on the Moon (Yala al Amar) por Jackie Salloum e Suhell Nafar (DAM na trilha sonora e Tamer Nafar em uma pequena parte como motorista)
  • (2012) Art / Violence, A Documentary de Udi Aloni, Prêmio Cinema fairbindet concedido no festival de cinema Berlinale 2012, DAM fez parte dos personagens do filme e do videoclipe "If I Could Go Back in Time-Law Arjaa bil Zaman "foi usado no filme, assim como Tamer Nafar fazia parte dos Produtores do filme.
  • (2012) Insha'Allah um longa-metragem canadense / francês dirigido por Anaïs Barbeau-Lavalette, o filme usa em uma das cenas 2 músicas "Ama-nos e compra-nos - Hibuna Ishtruna (de Ihdaa / Dedicação) e o single" Cidadão Alvo - Muwaten Mustahdaf "

Referências

links externos