DIN 7876 - DIN 7876

Sola de nadadeira de natação marcada para mostrar conformidade com a norma alemã DIN 7876.

DIN 7876 é uma norma alemã que especifica como as nadadeiras devem ser dimensionadas, testadas e marcadas para conformidade. Em 1980, o Deutsches Institut für Normung (DIN) publicou os padrões alemães numerados consecutivamente como DIN 7876, DIN 7877 e DIN 7878, dedicados respectivamente à nadadeira de natação , máscara de mergulho e tubo respiratório , que constituem o equipamento básico de mergulho subaquático . DIN 7876 de outubro de 1980 é intitulado Tauch-Zubehör - Schwimmflossen - Maße, Anforderungen und Prüfung em alemão e tem como subtítulo “Acessórios de mergulho para mergulhadores de pele; Aletas, dimensões, requisitos e testes ”em inglês. Esta norma estabelece certas especificações quantitativas e qualitativas para nadadeiras de natação, com referência particular aos bolsos para os pés e tiras de calcanhar. Os fabricantes de nadadeiras de natação que atendam a tais requisitos podem marcar seus produtos como compatíveis com este padrão. O status da DIN 7876 é atualmente zurückgezogen , que significa: “retirado”.

Cronologia

DIN 7876 é o terceiro dos sete padrões militares, nacionais e internacionais conhecidos sobre nadadeiras de natação listadas abaixo na ordem de publicação:

  • 1965. Padrão militar dos Estados Unidos MIL-S-82258. Especificação militar. Barbatanas de natação em borracha.
  • 1977. USSR / CIS standard GOST 22469. Ласты резиновые для плавания. Общие технические условия. Barbatanas de borracha de natação. Especificações Gerais.
  • 1980. Norma alemã DIN 7876. Tauchzubehör. Schwimmflossen. Maße, Anforderungen und Prüfung. Acessórios de mergulho para mergulhadores. Flippers. Dimensões, requisitos e testes.
  • 1982. Padrão da indústria polonesa BN-82 / 8444-17.02. Gumowy sprzęt pływacki - Płetwy pływackie (Equipamento de borracha para natação - Barbatanas de natação).
  • 1985. Padrão da Malásia MS 974. Especificação para nadadeiras de borracha. 2002. Primeira revisão.
  • 1988. Norma austríaca ÖNORM S 4224. Tauch-Zubehör; Schwimmflossen; Abmessungen, sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung, Normkennzeichnung. Acessórios de mergulho; barbatanas; dimensões, requisitos de segurança, testes, marcação de conformidade.
  • 2015. Norma europeia EN 16804. Equipamento de mergulho. Mergulho aberto nas barbatanas do calcanhar. Requisitos e métodos de teste.
Medidas de comprimento e largura do espaço para pés da nadadeira de pé inteiro e salto aberto.

Objetivo

A DIN 7876 pode ser aplicada a todos os modelos de aletas de pé inteiro e de salto aberto feitos de borracha ou plástico, com exceção das aletas de lâmina longa para uso competitivo. No interesse da saúde e segurança, esta norma estipula que nenhuma borda saliente deve estar em evidência em qualquer ponto de contato entre as nadadeiras e os pés. Se houver correias de salto, elas devem ser ajustáveis ​​e manter suas configurações quando molhadas. Um teste de tração de 10 minutos é prescrito para confirmar esse requisito.

Barbatana de natação Marina Delfino com relevo na sola com detalhes prescritos pela norma alemã DIN 7876.
Barbatanas de pé inteiro da Marina Delfino mostrando como o comprimento e a largura do pé são medidos.

Dimensões

A maior parte da DIN 7876 é dedicada às dimensões dos pés das nadadeiras de pé inteiro e de salto aberto . Uma barbatana de pé inteiro é designada como uma barbatana "Forma A", enquanto uma barbatana de salto aberto é designada como uma barbatana "Forma B", que coincide com a nomenclatura de barbatana no início de 1977 da URSS e do padrão CIS GOST 22469-77 intitulado Ласты резиновые для плавания. Общие технические условия em russo com o subtítulo " Nadadeiras de borracha para natação. Especificações gerais" em inglês.

As principais medidas de espaço para pés exigidas pelo DIN 7876 são o comprimento interno "FL" ( Fußlänge ou Foot Length) na dimensão mais longa e a largura interna "FB" ( Fußbreite ou Foot Width) no ponto mais largo. O padrão fornece uma tabela, com base no sistema de dimensionamento de calçados Mondopoint , com uma faixa de larguras de pés recomendadas para cada comprimento de pé em milímetros.

Marcando

DIN 7876 exige que qualquer barbatana em conformidade com suas especificações seja marcada com seu comprimento do espaço de pé (FL) e largura (FB) em milímetros, bem como o nome ou símbolo de seu fabricante, distribuidor ou importador. Esta prática é ilustrada aqui na imagem da sola de uma nadadeira de tamanho europeu de 46-48 pés inteira feita na Itália durante a década de 1980. "DIN 7876-A" identifica este produto como uma aleta de pé total compatível com o padrão alemão DIN 7876 ( também conhecido como Forma A), cujo espaço para pés mede 275 mm de comprimento (FL) na dimensão mais longa e 105 mm de largura (FB) no ponto mais largo com tolerância de ± 2 mm.

Uso

Por razões de economia, as nadadeiras de natação são tradicionalmente dimensionadas para acomodar uma variedade de tamanhos de calçados . O resultado é que um modelo rotulado com uma faixa de tamanho 46-48 corre o risco de ser um ajuste solto em um tamanho de 46 pés e um ajuste apertado em um tamanho de 48 pés. Uma barbatana frouxa pode escorregar em ondas fortes, enquanto uma barbatana apertada pode causar cãibras nos pés, ambas consequências potencialmente desastrosas se o usuário estiver longe da costa. Uma barbatana compatível com DIN 7876 vem gravada com o comprimento e largura de seu espaço para pés em milímetros, permitindo ao comprador fazer uma combinação mais precisa entre a barbatana e o pé.

Referências ao DIN 7876 podem ser encontradas na literatura de mergulho subaquático e nas publicações da Associação Alemã de Salvamento de Vidas e da Cruz Vermelha Alemã . Em uma circular de 1994, o Ministério da Educação da França citou a norma ao definir os critérios de seleção de equipamentos para esportes aquáticos a serem usados ​​por crianças entre 4 e 12 anos.

Embora a DIN 7876 esteja oficialmente suspensa, seu legado sobrevive dentro da documentação normativa de outros organismos de padronização. Norma austríaca ÖNORM S 4224 de 1988 intitulada "Tauch-Zubehör; Schwimmflossen; Abmessungen, sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung, Normkennzeichnung" em alemão e com o subtítulo "Acessórios de mergulho; nadadeiras; dimensões, requisitos de segurança, teste, marcação de conformidade" em inglês, é bastante semelhante DIN 7876 no assunto. As provisões de dimensionamento do calcanhar e calcanhar DIN 7876 permanecem em vigor dentro da norma malaia MS 974 intitulada "Especificação para nadadeiras de borracha", publicada em 1985 e revisada em 2002. Norma europeia EN 16804 intitulada "Equipamento de mergulho - nadadeiras de salto aberto de mergulho - Requisitos e métodos de teste ", publicado em 2015, emula a norma DIN 7876 ao exigir que a tira do calcanhar seja testada para escorregamento e que o espaço para os pés esteja livre de arestas afiadas que podem causar ferimentos.

Veja também

Referências