Dakshina - Dakshina

Dakshinā , dakṣiṇā ou दक्षिणा ), é uma palavra sânscrita encontrada na literatura budista, hindu, sikh e jain, onde pode significar qualquer doação, taxas ou honorários dados a uma causa, mosteiro, templo, guia espiritual ou após um ritual. Pode ser esperado, ou uma tradição ou forma voluntária de daana . O termo é encontrado neste contexto na literatura védica.

Pode significar honorários para um guru por educação, treinamento ou orientação.

Etimologia e descrição

De acordo com Monier Williams, o termo é encontrado em muitos textos védicos, no contexto de "uma taxa ou presente para o sacerdote oficiante (consistindo originalmente em uma vaca, Kātyāyana Śrautasūtra 15, Lāṭyāyana Śrautasūtra 8.1.2)", uma "doação para o padre ", uma" recompensa ", uma" oferta a um guru ", um" presente, doação ".

A palavra também conota "sul", uma direção cardeal. Dakshina também é encontrado em várias outras expressões, como 'dakshinachara', o caminho da mão direita do tantra. O substantivo neutro dakshinam significa 'o Deccan', uma transformação de dakshinam conforme a linguagem evoluiu.

Gurudakshina

O dakshina de Ekalavya de seu polegar direito para seu guru.

Gurudakshina se refere à tradição de retribuir o professor ou guru de alguém após um período de estudo ou a conclusão da educação formal, ou um reconhecimento a um guia espiritual. A tradição é de reconhecimento, respeito e agradecimento. É uma forma de reciprocidade e troca entre aluno e professor. O reembolso não é exclusivamente monetário e pode ser uma tarefa especial que o professor deseja que o aluno realize.

Dakshina em épicos indianos

Há uma história simbólica no épico indiano Mahabharata que discute o gurudakshina adequado e impróprio , em homenagem a um personagem chamado Ekalavya . . Esta história se refere à paixão de um menino tribal em aprender e dominar o arco e flecha.

A história, como muitas histórias no Mahabharata, é uma parábola em aberto sobre educação, impulso pessoal para aprender e o que é dakshina apropriado e impróprio. No épico Mahabharata , após o polegar da mão direita como evento gurudakshina , Drona é assombrado e se pergunta se é exigente O polegar de Ekalavya era adequado, Ekalavya volta a dominar o arco e flecha com quatro dedos da mão direita, bem como da mão esquerda, tornando-se um poderoso guerreiro, é aceito como um rei e diz a seus filhos que a educação é para todos e que ninguém pode fechar as portas da educação a nenhum ser humano.

Veja também

Referências