Dakshinaranjan Mitra Majumder - Dakshinaranjan Mitra Majumder
Dakshinaranjan Mitra Majumder | |
|---|---|
 | |
| Nascer |
15 de abril de 1877 Ulail, Savar , Dhaka , Índia Britânica |
| Faleceu | 30 de março de 1957 (79 anos) Calcutá , Índia |
| Ocupação | Escritor, Editor, Colecionador de literatura popular, Zamindar |
| Língua | bengali |
| Nacionalidade | indiano |
| Gênero | Literatura popular, literatura infantil |
| Trabalhos notáveis | Thakurmar Jhuli (1907) |
| Cônjuge | Giribala Debi |
| Parentes | Ramadaranjan Mitra Majumdar (pai) Kusumkumari Debi (mãe) Rajlakkhi Debi (tia paterna) |
Dakshinaranjan Mitra Majumdar (1877–1956) foi um escritor indiano em bengali de contos de fadas e literatura infantil. Ele nasceu em Ulail, no distrito de Dhaka, na província de Bengala, na Índia Britânica (agora distrito de Dhaka em Bangladesh ). Sua principal contribuição para a literatura bengali foi a coleção e compilação do folclore bengali e dos contos de fadas em quatro volumes - Thakurmar Jhuli (Saco dos contos da avó), Thakurdadar Jhuli (Saco dos contos do avô), Thandidir Thale (Saco dos contos da avó materna) e Dadamashayer Thale (Saco de Contos do Avô Materno).
Vida pregressa
Dakshinaranjan Mitra Majumdar nasceu na aldeia de Ulail, perto de Savar, no distrito de Dhaka. Ele perdeu sua mãe quando tinha nove anos e foi criado por sua tia paterna, Rajlakkhi Devi, em Mymensingh. Dakhshinaranjan relata as memórias de ouvir contos de fadas contados por sua mãe e também por sua tia, em sua introdução a Thakurmar Jhuli . Aos 21 anos, mudou-se para Murshidabad com o pai. A educação não era seu ponto forte, ele teve que mudar de escola várias vezes. No entanto, a coleção de livros de seu pai era um conforto para ele. Em Murshidabad, ele começou a escrever em diferentes jornais, incluindo o Sahitya Parisat Patrika e Pradip . Aos 25, publicou uma coleção de poemas chamada Utthan (Ascent). Ao concluir seu diploma de FA, ele voltou para Mymensingh e assumiu a tarefa de supervisionar o zamindari de sua tia.
Contribuição para a literatura popular
Rabindranath Tagore observa em sua introdução a Thakurmar Jhuli , que havia uma necessidade urgente de reviver a literatura popular de Bengala porque as únicas obras desse tipo disponíveis para o público leitor da época eram contos de fadas europeus e suas traduções. Ele expressou a necessidade de um swadeshi ou literatura folclórica indígena que lembrasse ao povo de Bengala suas ricas tradições orais. Este seria um método de lutar contra o imperialismo cultural dos britânicos. A tia de Dakhshinaranjan, Rajlakkhi Debi, deu a ele o dever de visitar as aldeias em seu zamindari. Dakhshinaranjan viajou e ouviu contos populares bengalis e contos de fadas narrados pelos anciãos da aldeia. Ele gravou esse material com um fonógrafo que carregava e ouviu as gravações repetidamente, absorvendo o estilo. Inspirado por Dinesh Chandra Sen , ele editou e publicou o material que coletou em Thakurmar Jhuli (1907), Thakurdadar Jhuli (1909), Thandidir Thale (1909) e Dadamashayer Thale (1913). Ele também traduziu contos de fadas de diferentes partes do mundo na coleção Prithibir Rupkotha (Contos de fadas do mundo).
Outras contribuições
Dakshinaranjan também editou vários periódicos, como Sudha (1901-1904), Sarathi (1908) e Path (1930-1932). Foi porta-voz do Conselho Científico de Bengala, do qual foi vice-presidente de 1930 a 1933. Como presidente do Conselho Científico de Terminologia do Conselho, pôde contribuir para o desenvolvimento da terminologia.
Morte
Ele morreu de úlcera gástrica em sua residência em Calcutá, em 30 de março de 1957.
Trabalho
- Thakurmar Jhuli (1907) - Esta antologia alcançou o status de ícone na literatura infantil bengali. Em sua introdução, Tagore observou que Dakhshinaranjan conseguiu colocar por escrito o sabor linguístico dos contos orais tradicionais. Em 1907, Thakurmar Jhuli foi publicado pela renomada editora Bhattacharya and Sons. Em uma semana, três mil cópias foram vendidas. Várias ilustrações para a coleção também foram desenhadas pelo autor. Seus desenhos foram transformados em litografias para impressão.
- Thakurdadar Jhuli (1909) - Os contos desta coleção são notáveis pelo uso frequente de canções. O autor observa na introdução que se tratava de contos rituais, para serem contados e cantados para mulheres grávidas, ou por ocasião da realização de um voto religioso ou brata .
- Thandidir Thale (1909)
- Dadamashayer Thale (1913)
- Charu O Haru
- Primeiro menino
- Último menino
- Utpal O Rabi
- Banglar Bratakatha
- Sabuj Lekha
- Amar Desh
- Ashirbad O Ashirbani
- Manush Kishore
- Kishorder Man
- Banglar Sonar Chhele
- Bijnaner Rupkatha
- Natun Katha
- Rupak Katha
- Srishtir Swapna
- Chiradiner Rupkatha
- Amar Bai
- Karmer murti
- Sonar chala